作者sally70793 (珞微)
看板KR_Entertain
标题[我结] 我结国际板EP1心得
时间Sun Apr 7 18:07:33 2013
满心期待着今天首播的我结国际版
本身是泽演的fans所以怀着强烈的好奇心想看他跟鬼鬼的初见面
最关注的当然就是语言沟通的问题啦...
鬼鬼一在美容室开口讲英文我就觉得糟糕了
後来他跟泽演的对话也是...
虽然泽演是都懂鬼鬼想表达什麽
但感觉鬼鬼听不太懂泽演说的是甚麽
帮忙穿鞋那段
我看了之後觉得鬼鬼真的是一个非常直接的女生
但她完全没发现泽演很尴尬嘛QQ
(我在家一直跳来跳去因为觉得他们两个组合很怪
我哥都还问我说我怎麽了= =)
关於藤井和洪基那段就整个超可爱啊~
藤井的韩语真的讲的好好!!!
会还蛮想看他们发展的呵呵:))
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.30.101
1F：推 Bluedaysun:美菜唱FTI的歌好好玩:)) 04/07 18:08
2F：推 sai80083:比较想看藤井跟洪基那组 04/07 18:09
3F：推 imweiwei:藤井跟洪基的内容好短，我也好想看他们:) 04/07 18:10
4F：推 shincoffee:洪基~ 默默觉得 还是语言有通比较好 04/07 18:10
5F：→ imweiwei:我是不太在乎鬼鬼讲的英文，毕竟语言只是拿来沟通的工具 04/07 18:12
6F：推 lemoncha:泽演比较像阿爸不像偶拔XDDD 04/07 18:12
7F：→ imweiwei:有时候听得懂不一定能表达出来 04/07 18:13
8F：→ imweiwei:但也觉得鬼鬼是听不太懂泽演在说什麽 04/07 18:15
9F：→ sally70793:泽演真的比较像爸爸XD 04/07 18:16
10F：推 japangood:我反而比较喜欢鬼泽这对,很有趣XDD我对这种短期的不抱 04/07 18:16
11F：→ japangood:有什麽恋爱的期待所以看的很开心XD 04/07 18:16
12F：→ white30211:鬼鬼这对很可爱阿 而且英文比我想像中好XD 04/07 18:17
13F：→ white30211:还有是"洪基"喔 :) 04/07 18:17
14F：推 ttl5:虽然像爸爸，但还是很有爱… 期待啊！ 04/07 18:18
15F：推 yuessi:没有很在乎鬼鬼英文+1~ 至少比不敢讲沉默冷场好 04/07 18:18
16F：推 loveian16:我也比较喜欢鬼泽这对，换洪基那边我就转台了XD 04/07 18:18
17F：→ yuessi:觉得鬼泽CP很有趣~期待~~~ 04/07 18:19
18F：推 daphne623:不抱恋爱期待+1 大家玩的开心就好~目前比较期待鬼泽 04/07 18:19
19F：推 yubetty0719:台湾的反应跟对岸真的有差，在微博上反而看到大多推 04/07 18:20
20F：→ yubetty0719:鬼泽夫妻(新加坡周五己播，网上已有片段)，真有趣XD 04/07 18:20
21F：推 huieito:鬼泽那对很有趣，但真的超像爸爸在照顾女儿XDDD 04/07 18:20
22F：推 ccapple:我也喜欢鬼泽的，鬼鬼一直跌倒超好笑的 04/07 18:21
※ 编辑: sally70793 来自: 114.33.30.101 (04/07 18:22)
23F：推 nekomiao55:我是HT..觉得鬼泽不错看啊..毕竟沟通不顺畅的异国夫妻 04/07 18:23
24F：推 priliona:发现背後有人接近瞪大眼睛转头好像在拍惊悚片XD 04/07 18:23
25F：→ nekomiao55:现实生活也是有的 若这节目两对沟通起来都很OK 看点就 04/07 18:23
26F：→ nekomiao55:少了些 PD选角一定有他的考量 反正是做节目 又不是比赛 04/07 18:24
27F：推 yubetty0719:泽演有说以为鬼鬼很小，连弘基都以为鬼鬼比他小了。 04/07 18:24
28F：→ nekomiao55:轻松的看节目就好.. 04/07 18:24
29F：推 angiecheer:语言方面没必要想这麽多吧，大部份的韩国人和日本人外 04/07 18:26
30F：推 cat0609:喜欢鬼泽CP~~他们好可爱!!! 04/07 18:26
31F：→ nekomiao55:我想记者晚点又会来抄新闻 看大家的反应吧 XDD 04/07 18:26
32F：推 candy820206:感觉不错看~期待更多的互动罗 04/07 18:26
33F：推 angiecheer:语能力也都不太好啊 04/07 18:28
34F：推 ryan5566:鬼泽CP+1 洪基美菜反而是比较像一般情侣的感觉 04/07 18:28
35F：→ ryan5566:鬼泽比较有冲突感!!! 哈XDDDDDDDDDD 04/07 18:29
36F：推 nekomiao55:熟悉2PM的人就会知道泽演有着领导者的个性 他通常都会 04/07 18:30
37F：→ nekomiao55:居於主导的地位 感觉鬼鬼让他很慌张 难以捉摸XDDDD 04/07 18:31
38F：推 sodaYang17:选角听说是因为其他人选都比泽演大... 04/07 18:31
39F：→ sodaYang17:加上近期配对都喜欢找演员配歌手... 04/07 18:32
40F：→ nekomiao55:或许这种效果就是PD要的 今天这集份量 鬼泽比较重呢 04/07 18:32
41F：推 yubetty0719:鬼应该日文比英文好，她读过日文。像我在东京读过， 04/07 18:32
42F：→ yubetty0719:结果日文比英文好!如鬼配弘基，可能就用日文沟通了 04/07 18:32
43F：推 hywjs:觉得鬼泽这对有趣+1 这种短期的国际夫妇,语言完全不通的话不 04/07 18:33
44F：推 jasmin960:大概这个效果让制作组感觉新奇 放送量较日本组多 04/07 18:33
45F：→ hywjs:行,但都通感觉就比较还好XD 鬼泽这对刚好XD 04/07 18:33
46F：推 yubetty0719:记者会那天导演有说弘基配美菜就是因弘基会日文，美 04/07 18:34
47F：→ yubetty0719:菜会韩文 04/07 18:34
48F：推 alveolar:美菜跟洪基约会那里场景真熟悉@@? 04/07 18:34
49F：推 jingyen:活泼一点的 比较有看头 04/07 18:35
50F：推 yubetty0719:美菜给我感觉，就是在东京一堆日本女生，看起来很有 04/07 18:36
51F：→ yubetty0719:气质。但就没新奇感 04/07 18:36
52F：推 Chering:我也喜欢看泽演摸不透鬼鬼时表现出来的反应，很可爱~^^ 04/07 18:40
53F：→ Kuoooo:想问有重播吗? 看了节目表到礼拜四都没发现 怎嚜一堆卡通啦 04/07 18:41
54F：→ chenahan:喜欢鬼泽+1,比较有趣!! 04/07 18:41
55F：推 yulovefang:原本就是专门拨卡通的~ 04/07 18:42
56F：推 hywjs:上面LIVE那篇有人PO鬼泽第一部分~ 04/07 18:42
57F：推 vivianado:感觉他想用喔霸抓主导权,结果无法驾驭鬼鬼阿~ 鬼泽+1 04/07 18:42
59F：推 priliona:重播是星期六五点 和星期日四点~ 04/07 18:44
60F：推 namie20:我满喜欢鬼泽这对耶...比较不受控的鬼鬼让泽演崩溃感 XD 04/07 18:44
61F：→ spaceegg:洪基美菜在咖啡店拍两小时只剪这麽一点耶，场面应该挺冷 04/07 18:44
62F：推 qqqqq55555:喜欢鬼泽！超可爱的！ 04/07 18:45
63F：→ priliona:下星期日可以从四点看到六点~ 04/07 18:45
64F：推 lilus:鬼泽+1 好笑又可爱～ 04/07 18:45
66F：推 w405256:会有影片放网路上吗? 04/07 18:45
67F：推 yellowmomi:鬼泽不错啊~ 我看得很开心 04/07 18:45
68F：→ a3649bbs:看到有台湾人出现就很开心! XDDDDDDDD 04/07 18:46
69F：推 smallwee:鬼泽很有趣新鲜 国际版的魅力就在语言与文化不同擦出来的 04/07 18:48
70F：→ smallwee:火花 04/07 18:48
71F：推 CynthiaIce:重播时间是隔周六5点和周日4点唷~ 04/07 18:51
72F：推 yfa0420:我被亚当和闪光养大胃口了吗?为啥我看到有点想睡觉>< 04/07 18:52
73F：推 narazaki725:鬼英文讲的不怎样~不过觉得至少听得懂泽演的话就好 04/07 18:54
74F：→ narazaki725:然後代理也很努力~还满有趣的~然後鬼笑的很豪放XDDDD 04/07 18:55
75F：→ narazaki725:不做作就好~ 撞头那里太好笑了 噗哈哈哈 04/07 18:55
76F：推 qqqoh:鬼泽+1 语言不通也是国际版的魅力之一吧 而且他们都好可爱XD 04/07 18:56
77F：推 greece:洪基那对太害羞了 感觉有点冷场 鬼泽是真的像爸爸带小孩XDD 04/07 18:59
78F：推 trista7915:喜欢鬼泽CP+1 鬼鬼超可爱超自然 笑声真的很爽朗XDDD 04/07 19:03
79F：推 trista7915:鬼鬼虽然文法跟单字有些错误 可是比想像中流利很多~~ 04/07 19:05
80F：→ trista7915:期待这对接下来的发展~~~~ 04/07 19:05
81F：推 tomato18:推鬼鬼不做作 04/07 19:09
82F：推 imhannah:喜欢鬼泽CP+1 语言就是对方听的懂就好了~ 04/07 19:10
83F：→ imhannah:鬼鬼超自然又直接又不受控XDD泽演慌张好好笑XDD 04/07 19:10
84F：推 yubetty0719:可能在东京及工作上碰过太多看似很有气质，实际却... 04/07 19:12
85F：→ yubetty0719:的日本女生，所以对美菜无感吧！ 04/07 19:12
86F：推 imhannah:其实满想看洪基跟美菜日韩文穿插~全韩文就少了点国际感?! 04/07 19:23
87F：推 viviberry:怎麽办我没有看到爱情XDDD是亲情阿XDDD 04/07 19:38
88F：→ deadman:拜托不要再叫他「泽根」了 名字至少叫对不然好痛苦 04/07 19:38
89F：推 woohyukpink:鬼泽好可爱 04/07 19:40
90F：推 trista7915:难怪之前有工作人员FB说 看过很多我结的夫妇 这一对是 04/07 19:43
91F：→ trista7915:可爱的!!!!! 鬼鬼真的超可爱~~~~ 04/07 19:43
92F：推 rainbow705:喜欢鬼泽这对！完全没冷场!!鬼鬼完全爆冲啊！哈哈 04/07 19:47
93F：推 ladaban:鬼鬼真的还蛮可爱的:)) 泽演感觉好累 04/07 19:47
94F：推 imhannah:真的很可爱阿XDDDD原来鬼鬼叫错名字吗XDDD 04/07 19:50
95F：→ imhannah:对韩文完全不熟XDDD 不知道後来记者会叫对了没XD 04/07 19:50
96F：推 poiustar0218:鬼鬼很可爱,看的很开心 04/07 19:51
97F：推 lulushowfi:推鬼泽夫妇，虽然沟通没有洪基美菜来得好，但却是很自 04/07 19:54
98F：→ lulushowfi:然的感觉，感觉可以激荡出更多火花~ 04/07 19:54
99F：推 imhannah:鬼泽CP互动很好看~而且尴尬感超快就没了~取代的是爆笑XD 04/07 19:55
100F：推 jingyen:记者会上好像也是叫错的样子XDDD 04/07 19:57
101F：推 hotqiqi:鬼鬼好自然可爱阿！ 04/07 19:58
102F：推 imhannah:是发音问题吗XDDD跟韩星来台讲中文的音都不准这样XDDD 04/07 19:58
103F：推 Cynthia17:喜欢鬼泽+1 虽然为鬼鬼的英文捏一把冷汗 但她的活泼感觉 04/07 20:01
104F：推 debbymail32:鬼鬼超级可爱!!!!!!!又漂亮好喜欢她 04/07 20:02
105F：推 deadman:记者会也是错的(问题不是发音) 04/07 20:02
106F：→ Cynthia17:就比较没冷场 04/07 20:02
107F：→ deadman:如果是说音调错的话 欧巴这种音调错的 可能才是(?) 04/07 20:03
108F：推 weiwei40719:鬼泽太可爱了!!!!!!!! 04/07 20:16
109F：推 jingyen:不过怎麽没人纠正鬼鬼 毕竟是名字念错 04/07 20:17
110F：推 imhannah:听不懂韩文阿 不知道错在哪XD对外国人包容较大所以没说? 04/07 20:18
111F：→ imhannah:还是後来都叫欧爸了XDDD没机会纠正?! 04/07 20:19
112F：推 jingyen:i大可以搜玉泽演的名字放在google翻译 聆听发音 就知道错 04/07 20:20
113F：→ jingyen:很大了XDD 04/07 20:20
114F：推 yubetty0719:对阿！怎没任何一个人纠正鬼。以前在东京，南韩同学 04/07 20:22
115F：→ yubetty0719:教韩文，可超要求发音的，每一个都一样，但有些音偏 04/07 20:22
116F：→ yubetty0719:偏不同国籍的不一定发得出来XD 04/07 20:22
117F：→ deadman:是说欧巴也错啊 XDDDDDDDDD 但是人名比较夸张 04/07 20:24
118F：推 loveian16:我也觉得都没人告知她一下也太诡异了吧XDDD 04/07 20:25
119F：推 imhannah:J大我去听了~真的完全不一样XD去微博留言拯救一下鬼鬼XD 04/07 20:25
120F：→ imhannah:欧巴还听的出来是欧爸这样XDDD但名字我去听完大笑了!! 04/07 20:26
121F：推 vivianlovely:语言不通的好处就是互动时火花会更多然後效果更棒 04/07 20:59
122F：→ vivianlovely:太通反而会像聊天一样 好像讲完就没了 有点平.. 04/07 21:01
123F：推 sagreetiya:泽演的"演"本来对台湾人来说就比较难发标准 04/07 21:16
124F：推 checkmater:对鬼泽两人无感，但我喜欢两人互动，很CUTE~ 04/07 21:20
125F：→ checkmater: （本来不是两人FANS） 04/07 21:21
126F：推 aoisakurai:鬼鬼超可爱 喜欢这对的互动 04/07 21:27
127F：推 kt9701:鬼泽这对超爆笑的XDD 04/07 21:31
128F：推 toria0624:全场笑声阿 哈哈哈 鬼泽给的感觉超亲近的 xdd 04/07 22:17
129F：→ toria0624:(虽然看到2PM还是会想到维尼cp 04/07 22:18
130F：→ roo615:国际版一直在意语言发音 不会太辛苦嘛 XDDD 04/07 22:21
131F：→ deadman:我也只有说名字而已 两个字会有多辛苦XDDDDDDD 04/07 22:26
132F：→ angiecheer:挑发音真的很没必要好吗？泽演还不是叫鬼鬼龟龟... 04/07 22:28
133F：→ toygh1214:龟龟...XDDD 04/07 22:31
134F：→ deadman:因为韩文就真的拼音类似龟龟啊(我也觉得不对) 04/07 22:31
135F：→ angiecheer:不要再鸡蛋挑骨头了，看个节目不需要这麽辛苦吧，就单 04/07 22:31
136F：→ angiecheer:纯支持跟鼓励不难吧 04/07 22:32
137F：推 yubetty0719:他们从过年前2月初就录到现在,彼此跟工作人员应该都有 04/07 22:33
138F：→ deadman:我有不鼓励不支持乱批评吗？ 鸡蛋里挑骨头这帽子真大! 04/07 22:33
139F：→ yubetty0719:发现吧!但记者会时都还是这样念,可见都接受了,我们就 04/07 22:33
140F：→ yubetty0719:看吧..也许是二人对彼此特别的称呼!!XD 04/07 22:34
141F：推 effie53:鬼鬼英文有比我想像中好耶，至於口音我觉得不重要耶！ 04/07 22:34
142F：→ effie53:每个国家讲英文本来就会有不同口音，研讨会中有常有各国 04/07 22:35
143F：推 kinkifan:其他人说的应该是原PO的。泽演名字念错，你就想成鬼鬼她 04/07 22:35
144F：→ effie53:口音阿，应该是要让自己能听的懂各国口音才是基本的^^ 04/07 22:35
145F：→ kinkifan:她也是用注音拼的就好了 04/07 22:35
146F：→ angel92849:口音其实就你我的台湾英文腔XDDD 04/07 22:36
147F：推 effie53:总之这对非常好看阿，鬼鬼很能带动气氛，选她是对的^^ 04/07 22:37
148F：→ deadman:其实她如果发泽「强」←闽南语 我不会有意见的^^ 04/07 22:41
149F：→ deadman:只是希望表现更好，却被说鸡蛋里挑骨头 真是始料未及 04/07 22:42
150F：推 cathyhsu:喜欢鬼泽+1...两人互动满自然有趣的~期待後续发展!!! 04/07 22:43
151F：推 pommpomm:就把他当异国婚姻的笑点就好了阿 很难强求啦 毕竟都多久 04/07 22:43
152F：→ pommpomm:以前录的影了 泽演跟身边工作人员都没纠正了 XD 04/07 22:43
153F：推 hywjs:觉得韩文"演"的发音本来就比较困难一点,但我觉得这样子叫错 04/07 22:47
154F：→ hywjs:蛮可爱的XD 04/07 22:47
155F：→ itsukiokada:其他韩文不标准倒是无所谓 只是名字至少要念对吧XD 04/07 22:50
156F：→ angiecheer:deadman大：我没有针对你的意思啊，只是手机打字慢：（ 04/07 22:50
157F：→ itsukiokada:不过也没人纠正就算了XDDD 04/07 22:50
158F：推 angiecheer:造成误会抱歉。只是看到很多人在嫌发音，想发个声而已 04/07 22:52
159F：推 imhannah:d大其实只是觉得名字应该可以念好而已~~毕竟是名字啦XD 04/07 22:53
160F：→ imhannah:其他的韩文就笑笑的开心带过吧XDD~~ 04/07 22:54
161F：推 angiecheer:但觉得国际版没必要太过care那些，鬼鬼也不是叫龟龟啊 04/07 22:58
162F：→ angiecheer:就像上面讲的当成可爱的特色不是蛮好的吗：） 04/07 22:59
163F：推 itsukiokada:外国人学中文是用英文拼音 没办法发三声很正常阿 04/07 22:59
164F：推 imhannah:哈哈 我一开始也觉得不用太介意~不过去听了一下正常念法~ 04/07 23:02
165F：→ imhannah:还真的是完全不一样阿XDDD 04/07 23:02
166F：→ zoya92:唉~名字应该要念好一点才对 不然就省略直接叫obba就好了 04/07 23:04
167F：推 jingyen:我觉得念对名字是基本尊重，才三个字而已，总不能一直错 04/07 23:10
168F：→ jingyen:到下车吧 orz 04/07 23:11
169F：推 jjerry8888:我想之後会改善吧 才第一集就下结论也太早 接着看吧 04/07 23:20
170F：推 KOIAC:语言不通真的会看到心都纠结再一起~好怕尴尬场面阿~ 04/07 23:45
171F：推 happychu:以鬼鬼过人的四次元 我想玉泽演应该没有时间尴尬啦XDDD 04/07 23:56
172F：→ spaceegg:在台湾的我们也没嫌弃泽演的中文发音不佳不是吗XD 04/07 23:59
173F：推 gogoSammy:楼上加一 04/08 00:02
174F：推 judy1534:爆 04/08 00:08
175F：推 hopeyaju:这又不是语言课程正音节目 况且打着国际版的招牌,语言 04/08 00:23
176F：→ hopeyaju:间的相互学习就是一大看点和乐趣啊 如果赶着录节目,相 04/08 00:24
177F：→ hopeyaju:信应该也没办法花太多功夫在语言上 不然我想没人会愿意 04/08 00:25
178F：→ hopeyaju:不用心去学发音 我觉得要ㄧ边顾综艺效果,又要留意发音, 04/08 00:27
179F：→ hopeyaju:难免有些苛求 可以接受就好啦 不需那麽严格吧 04/08 00:28
180F：推 treng:我也是比较喜欢鬼泽cp 至於发音 我觉得 也别太苛责了 04/08 00:52
181F：推 treng:看完之後 我反而很喜欢鬼鬼了!! 04/08 00:55
182F：推 lanyan05:韩国不太清楚两岸文字的差异吧~泽演很讶异鬼鬼会写他的繁 04/08 01:19
183F：→ lanyan05:体名字 在他的认知中 繁体是古老的文字很少人知道XDD 04/08 01:19
184F：→ lanyan05:其实要鬼鬼写简体才真的写不出来吧~~美丽的误会? 04/08 01:19
185F：推 narazaki725:真的 我想说明明大家都会写阿XDD 什麽时候变古字XDD 04/08 02:24
186F：→ narazaki725:原来是繁简的差异(大笑) 不过代理会写鬼耶~加分!!! 04/08 02:25
187F：推 maggie777:名字本身就难发的情况下，去要求个非本国人发音标准这太 04/08 07:02
188F：→ maggie777:苛责，何况要是没人去纠正的话她也不容易知道，发错音也 04/08 07:03
189F：→ maggie777:可当成是特色，算是妻子鬼鬼独有的念法也不错 04/08 07:05
190F：→ maggie777:反正两人互相都没念正确标准，不用去苛求 04/08 07:06
191F：推 eizost:根本我结版的 阿爸 要去哪 XDDDDDD 04/08 07:09
192F：推 LLCOOLJ:看推文害我跳出去看标题是我们结婚了还是发音班咧 科科 04/08 08:51
193F：推 orangemasa:洪藤这对约会的地方好像这里 04/08 09:01
195F：→ orangemasa:看到上面有人问，结果下面就有一篇文章有答案了XD 04/08 09:08
196F：→ maybe5845:鬼鬼人可爱,可是中文不算字正腔圆,不知演戏时会否受限? 04/08 11:54
197F：推 yubetty0719:鬼鬼现在都在对岸演戏。对岸的，都觉得我们台湾人讲 04/08 11:59
198F：→ yubetty0719:国语都不标准，都是配音，所以应该没差吧 04/08 11:59
199F：推 wwiy:鬼鬼这对很好笑，很自然~不过韩国男生都这麽贴心吗？帮忙穿鞋 04/08 12:07
200F：→ wwiy:子还很帮鬼鬼取暖(用嘴巴吹手)，还是演戏？ 04/08 12:09
201F：推 koima:其实我很配服鬼鬼的英文 虽然我文法比他好一点点 但是鬼鬼很 04/08 12:10
202F：推 spko:台湾线上年轻女演员多的是中文讲不标准的，这才真的没差 XD 04/08 12:10
203F：→ koima:敢讲 一点都不会害怕 是我很需要学习的!! 发音也不错!! 04/08 12:10
204F：→ spko:不只是女演员，男演员更多讲话怪枪怪调乱卷舌或不卷的 (汗) 04/08 12:10
205F：→ spko:所以才需要字幕啊....T^T 04/08 12:11
206F：→ venez:应该是玉泽演有按照他心中的想法想去作一些很浪漫，想像中 04/08 12:31
207F：→ venez:女生应该会为此心跳加速或感动的事情，结果没有想到一直 04/08 12:32
208F：→ venez:被鬼鬼打枪，到最後一整个无言状态，连我好像你爸爸都说出来 04/08 12:32
209F：→ venez:了 (彷佛看见他的心灵急衰老ing~) 04/08 12:33
210F：推 akicrave:鬼鬼好像真的没在烦恼语言的问题 想到什麽拼命讲就对了 04/08 12:37
211F：→ akicrave:中韩对乾杯的定义不一样就蛮好笑的啊 04/08 12:40
212F：推 lfl651112:敢讲就是好英文 鬼泽这对很棒!! 04/08 13:57
213F：推 facatess:我觉得鬼鬼很敢讲耶!赞! 04/08 14:04
214F：推 SOPHIALU:我觉得很好笑…喜欢鬼鬼超自然 英文比我想像中好很多 04/08 14:23
215F：推 SOPHIALU:持续关注 ……太爆笑了 04/08 14:25
216F：推 westlife:又不是语言教学，敢说可以懂就好了！ 04/08 14:54
217F：推 inzoo10:看完泽演大加分 很聪明 鬼鬼讲几个字就猜到她要表达的意思 04/08 16:17
218F：推 fionaliu:鬼鬼英文反应很快~第一次见面满厉害的，很敢说 04/08 16:19
219F：推 fionaliu:泽演的韩文名发音有点难，对於没学过的人来说尾音 04/08 16:22
220F：→ fionaliu:会直接省略发不出来~~ 04/08 16:22
221F：推 loveian16:看完对泽演大加分+1 04/08 16:26
222F：推 harste:看完对泽演大加分+1 04/08 16:38
223F：→ aanubis:基本上会念太妍的韩文名字就大概会念泽演的名字了XD 04/08 17:14
224F：→ spko:然後也会念太阳的名字了 (无误) 04/08 17:26
225F：→ spko:TaeYeon、TaecYeon、TaeYang XDD 04/08 17:27
226F：推 yeeting:鬼泽超好笑的阿 鬼鬼个性好可爱不做作放的开! 04/08 17:52
227F：→ yeeting:感觉会暴走 很想看泽演的反应XDDDDDDDDDDDDD 04/08 17:52
228F：→ yeeting:我暗恋的男生长的很像红鸡>/////< 04/08 17:53
229F：推 apathy:看完对泽演大加分+1 04/08 18:54
230F：推 agoodnight:泽演鬼鬼都加分 太可爱了吧这对>////< 04/08 21:03
231F：→ agoodnight:觉得制作组应该故意选个性有反差的 日本队发展期待XD 04/08 21:34
232F：推 hopeyaju:我一直很好奇 韩国人的名字发音都很像 他们真的都不会 04/08 23:45
233F：→ hopeyaju:搞错吗? 04/08 23:45
234F：推 ioforeveroi:对鬼鬼加分+1虽然英文没有很好，但只要敢讲就很厉害 04/09 00:30
235F：推 agoodnight:好想看鬼鬼在泽演面前用繁体写出2PM全员名字XD 04/09 02:46
236F：推 dia4:但是鬼鬼会忘记"泽"怎麽写XDDD 那段我也笑死了 哈～ 04/09 07:16
237F：→ miraLK:鬼鬼不可能写出全部团员的中文名字啊...因为有一个没有XD 04/09 11:02
238F：推 nekomiao55:没错 XD 但现在又多了位空格君 他改名後似乎还未正名XD 04/09 21:10
239F：推 elwyn: 这不是我们结婚了，是『泽演育儿日记』吧 04/14 23:19
240F：嘘 jajoy:你最流利 05/12 22:07
241F：推 bliece :帮爆 04/09 01:18