作者razan (仅供参考)
看板KR_Entertain
标题[新闻] 姜镐童方面「回归作品确定？为时尚早」
时间Sun Sep 9 02:52:53 2012
姜镐童方面否认确定回归节目的报导。
8日有报导称姜镐童将通过之前主持的MBC「黄金渔场-膝盖道士」、SBS「Starking」等
节目复出，而SBS「强心脏」、KBS2TV「Happy Sunday-2天1夜」则排除在回归作之外。
与此相关姜镐童方面相关人士对starnews表示：「讨论各种可能性的回归是事实，但是
报导已经确定复出作品为时尚早。也有电视台改编的问题，还有许多要考虑的部分。」
据悉也留有做新节目的可能性，在下月3家电视台秋季改编之际有望确定回归作品。
另外，姜镐童目前与SM C&C签约，进入重启活动程序。
新闻来源：starnews
转载娱乐园
http://kpoppark.com/201209/0813553145870.html
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2012090809592959727
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.145.6
※ razan:转录至看板 KR_1N2D 09/09 02:53
1F：→ yvonne60226:想问虎东是已经证明成镐童了吗???最近都看到姜镐童== 09/09 10:06
2F：→ love7983:叫甚麽不重要啦，叫得顺口就好...不然你会想叫恩静本名?! 09/09 10:25
5F：推 joerain:镐童的确是他的正名..只是大家都习惯虎东了 09/09 12:07
6F：推 mike780503:差点以为这篇OP了 09/09 14:48
7F：→ freeunixer:有些人老是一直要别人正名,结果一听到艺人正名不好听, 09/09 14:54
8F：→ freeunixer:自己又缩了... 09/09 14:54
9F：推 usttsu:楼上 要别人正名 和 正名不好听改常用 这两批人是一样吗 09/09 16:03
10F：→ usttsu:因为我没记ID 所以不清楚 问一下 09/09 16:03
11F：推 huieito:我觉得正名是一种尊重... 09/09 18:28
12F：→ huieito:毕竟是人家父母取的名字... 09/09 18:29
13F：→ ewayne:韩国艺人的汉字名字是自己选的 所以才会有这种翻译问题 09/09 19:32
14F：→ freeunixer:南韩到 2011 年才重新开始在小学教汉字, 09/09 20:05
15F：→ freeunixer:在那之前他们都只写注音文. 09/09 20:06
16F：→ freeunixer:等到哪天有需要的时候才去随便挑个汉字当名字说要正名, 09/09 20:07
17F：→ freeunixer:还振振有词说正名是尊重,这会不会太好笑了点. 09/09 20:07
18F：→ freeunixer:乾脆规定只能用韩国注音文来打艺人姓名好了. 09/09 20:10
19F：→ freeunixer:忘了哪个歌手,经纪公司叫他弄个中文名出来,结果他自己 09/09 20:19
20F：→ freeunixer:还搞反,等唱片出来了被他爸爸看到才说连自己姓名都弄错 09/09 20:20
21F：推 puck100:之前不是去汉化吗？後来又重新教汉字了？ 09/09 20:25
22F：→ tysh710320:李玖哲: 09/09 20:25
23F：→ freeunixer:2011 年开始重新教汉字,但是有没有救不知道. 09/09 20:26
24F：→ freeunixer:对耶,好像就是李玖哲,我老记成天真烂漫自然呆的 HAHA.. 09/09 20:27
25F：→ freeunixer:不是说艺人真名是啥管他去死,只是外国人,能辨识是主要, 09/09 20:28
26F：→ freeunixer:难不成连香水那本小说的作者是不是姓徐名四金也要计较? 09/09 20:29
27F：推 yvonne60226:我也觉得证明是尊重和方便统一管理，所想要知道是不是 09/09 20:30
28F：→ yvonne60226:已经证明成镐童了，是的话就会慢慢去习惯他 09/09 20:30
29F：→ yvonne60226:没注意到上面打错字XD 是"正名" 09/09 20:31
30F：→ yvonne60226:韩国人的汉字名字是出生爸妈就取好的，但是艺名也有 09/09 20:32
31F：→ freeunixer:HAHA 说过他姓夏,不过我不知道他是不是真认为自己姓夏. 09/09 20:32
32F：→ yvonne60226:可能不是自己的本名，所以艺名正名部分没有太大问题 09/09 20:32
33F：→ freeunixer:没,不是每个人都有登记汉字名. 09/09 20:32
34F：→ yvonne60226:主要正的都是本名，而是否使用，就看艺人有没有用本名 09/09 20:33
35F：→ yvonne60226:当艺名了 09/09 20:33
36F：→ freeunixer:要年纪大的人才比较懂汉字,跟祖父祖母才懂日文一样意思 09/09 20:34
37F：推 yvonne60226:像太妍的正名为"金泰耎"，但这不是艺名，普遍不使用 09/09 20:35