作者mightsnsd (might)
看板KR_Entertain
标题[ RM ] 120429 EP92 炸酱面 Race
时间Tue May 1 11:37:42 2012
RM中华料理饭店开幕啦~~~
(编按:前言越写越少?没有没有...那是错觉...是错觉...|||)
=============== 防雷页 ===============
=============== 防雷页 ===============
※像家人一样的开幕※
首先,要先跟各位抱歉的是
由於梦想停翻一周,所以笔者这次看的是【OHPOP字幕组】翻译的版本
老实说...翻译是不至於到烂的地步啦,但还真的是有点差强人意
所以如果有些梗笔者搞错或没写的,就还请多多见谅啦
画面一开始,就是RM一家亲的开幕画面
中间当然是刘大仙(有神!快拜!)
而左右则是王鼻子大哥跟能力者两人占据
再接着左边两个是不良姐弟(?)、右边则是金钟国的孩子们
不过笔者不知道是因为辈分的关系才这样坐
还是跟无挑一样位置其实都是排定好的就是了
光洙呢,一样的悲情,也一样的不长眼
在石:今天本来想不拍手直接开始的说...
哈哈:可以的话赶上的气氛吧(其实我也看不懂这句在说啥),都两年了...
(Gary真的很爱搞怪,开场拍手时又在那边玩了XD)
然後王鼻子哥自嘲完後,在石又把炮口对准了光洙
抱怨上集出来的画面不怎麽多XD
不过金钟国马上说,反正都是不出来(应该是指放送量),把他给我吧
王鼻子则吼着,呀!经过我允许再说话吧!他是我的啊
由此就可以得知
尽管光洙悲情、不长眼,但其实大多数RM成员都对光洙有着满满的爱
这部分当然有可能是因为光洙是忙内,可以使唤
但笔者认为,由於光洙悲情加上最近的背叛形象算是放送保证
把光洙带在身边,或跟光洙有对手戏时,都可以避免被编辑的下场
所以老大哥们当然都抢着要.....
就在王鼻子说光洙是他的时,也意外发生了一个小插曲
王鼻子的手刚好碰到智孝端着茶杯的手,导致茶溢出来洒到了身上
身为忙内的光洙马上发动服务的态度,却惨遭大家责难
因为洒到的地方刚好就是胸部啊~~~
(题外话,智孝穿旗袍的样子真美,但脸型+包包头感觉真萌XD)
光洙你想帮忙擦是怎样?不怕白胖找你麻烦吗?(误)
(不过光洙也真悲情,洒也不是他洒的、好心拿纸巾给奴那也算有心,但....XD)
接下来就是选来宾了
尽管大家都不喜欢看到女来宾的到来,但RM成员们可个个都期待着女来宾的光临啊
(RM成员对来宾的期待值:女来宾 >>> 男子偶像 >>>>> 大哥组合)
呃,这个期待值可能不适用於王鼻子哥身上XD
虽然第一组选到的是东万PD,但也不会失落到哪里去
因为第二组满怀期待的以为是美女来宾时,出现的却是美男:千正名
而第三组呢,则是嘉宾自己跟成员道歉,因为他说自己连美男都不是的J.Y.P~XD
一问之下,才知道J.Y.P要CB,而千正名则是义气支持参与演出
既然要CB了,那麽当然要秀一下新歌啦~
不过唱没两句,J.Y.P居然就出包了
这也让哈哈马上就补上J.Y.P在KPOPSTAR中最经典的台词
『应该要空气一半声音一半的唱啊~因为空气不够声音才会那样啊~』
J.Y.P则表示『紧张的话空气就会消失...』
可见J.Y.P是用自己来证明给大家了解,空气对歌手的重要性啊~XD(大误)
而被晾在一旁的千正名,在钟国的提醒下终於登场
不过...看得出来千正名是很会记恨的那种人XD(又或者该说记忆力好)
尽管大家都说是闹着玩的,但他还是对RM希望出现的是女来宾这点耿耿於怀
就连2004年的外号他都还记得一清二楚啊~XD
总之咧,分组就这麽定了
红队:在石、Gary、正名
蓝队:钟国、智孝、哈哈
黄队:J.Y.P、王鼻、光洙
※炸酱面 Race,开跑!※
这次的炸酱面 Race总共有三关
第一关,接电话比赛‧赛後选择:面
第二关,远处看东西比赛,赛後选择:筷子
第三关,物品成双比赛,赛後选择:腌萝卜
第一关真的没啥好说的,因为比的就是接电话的速度
而速度就又跟所在位置有关
所以第一个接到电话的是黄队、其次则是反应迅速的蓝队、红队垫底
另外,第一关最有趣的,就属Gary接起了真的打到饭店的预约电话吧XD
第二关
每个人都会分配计数器,然後播放歌曲,看计数的总数来增加可以前进的公厘数
然後让大家猜远方的物品是什麽,执行者:会让人不爽的幕PD
这关,则是Gary发挥了锐利的眼力,率先猜对,其次是黄队、蓝队最後
不过J.Y.P在抱怨大家跳舞都不照节拍的部分挺有趣的
而光洙的数字比J.Y.P的还少更是一绝(才36下到底是怎麽跳的?XD)
第三关
一位成员憋气潜水,然後剩下两位成员要套纸手环去找
在憋气的过程中,在五十个平房当中,找到两组成双的物品
这关比的就完全是憋气者的能耐了
而能力者不愧是能力者、杨张皮也不愧是...呃不是,J.Y.P也不愧是游泳健将
在旁人不捣蛋妨碍的状况下,钟国发挥了理所当然的本领
让哈哈跟智孝顺利找到两组物品,顺利拿下第一
黄队的J.Y.P当然也不遑多让
不过因为他的队友是脱线的EASY兄弟,所以费的工夫就自然多了一点点
(手环套错那边你可以说是他们脱线少根筋,但故意这样搞的可能性也不是没有)
本来第二关第一名的红队,除了本来就没有甚麽潜水好手以外
再加上因为千正名实在是太阳光太爱笑,导致他们屡试屡败
最搞笑的莫过於在石跟Gary终於找到两个物品,只剩下跑到正名身旁就可以过关
结果在石一喊:『正名啊!找到啦!』
正名就因为自己想像他们跑来的样子太好笑而憋不住气失败...
然後在石跟Gary就崩溃倒地的画面,而且这还不只一次!XD
正名:我是不是弄活了一个?(指搞笑的份量...吧?)
在石:正名啊,你是弄活了一个...但你别忘了我们本来是第一啊,我们也该走了啊~
但从正名一直在拖延入水时间也就可以晓得
他爱笑或许是问题之一,但憋气能力也真的是有限
而且这关其实找的东西几乎都一样,水瓢跟娃娃就不知道出现过多少次了
想必也是制作单位把难度降低後的结果吧
结果统计
第一关:黄队赢,真正的生面被蓝队选走
第二关:红队赢,真正的筷子被红队选走
第三关:蓝队赢,真正的腌萝卜被蓝队选走
我说黄队你们是干啥吃的...没选到半个对的XD
黄队:没选到又如何?最後赢的还不是我们?(傲娇)
※不可避免的撕名牌大战,如日中天的背叛本能※
三关结束後,就要到小舞衣岛开战了
除了要把真正的炸酱面组合起来以外,还要凑齐三个R贴纸
不过,就算R贴纸被抢走,该小组也不算淘汰
所以老实说...蓝队一开始把外带铁盒藏起来的举动
乍看之下是非常聪明的,但实际上其实没有甚麽意义啊~XD
因为这一关的关键其实就只在於撕名牌,输的人还不是得乖乖的把东西献上...
而这一关因为三队的能力都算平均
蓝队虽然有钟国,但哈哈跟智孝战力都不强
黄队有J.Y.P,但EASY兄弟战力也不怎样
红队则是有武术高手正名,以及可以跟钟国抗衡的在石‧Gary组合
但不得不说,最後一关的观战重点,完全落在黄队的身上
一开始他们本来跟蓝队合作要干掉红队
但经过平和(?)的人质交换後
却突然改变心意说要联合最弱的红队,应该先干掉最强的蓝队
(就结果论的话红队的确最弱,但...EASY兄弟你们真的没资格说人家弱啊XD)
经过一番肉搏战,本来J.Y.P是有机会干掉钟国的
但,在石却因为不知名的本能,率先干掉了王鼻子哥,而让大家全都停下了动作
原来是因为:
随着王鼻子哥的阵亡,RM的追击战才算真正的开始!By 钓鱼Race‧王鼻子哥名言
(其实也不能怪红队,因为黄队说要联合红队,但完全没知会过对方啊~XD)
第二回合的肉搏战更加激烈也更加絮乱
钟国:我的脚被绊了,我在RM第一次被人绊腿...
但随着J.Y.P跌倒後又宣告比赛暂停(因为要重新别好Mic)
此时,上天出现了王鼻子神(?)的神喻,指示黄队要先干掉刘在石帮他报仇
没多久,第三次大乱斗再度展开
只是这次,由於正名看似有勇实则无谋的埋伏举动
间接导致了红队两员大将牺牲、R贴纸被蓝队抢走
(当然叛徒长颈鹿的逆袭也是原因之一...)
而孤军奋战的正名也只能暂时与黄队联手,一起对抗蓝队
第四次大战,联合军 VS 蓝队
J.Y.P一人对抗哈哈跟智孝、而正名则是单挑钟国,光洙则是慢半拍的加入战场
J.Y.P身手矫健除掉了智孝获得R贴纸
然後三人旋即联手对抗钟国,哈哈则是跑去保护钟国的名牌
但就在此时....光洙居然跑去撕掉了正名的名牌!?
原来,最强谋士‧哈哈,早在第四次大战开打前,就私下传讯息给光洙
成功的发动了驱虎吞狼之计,让联合军内乱,削减联合军的战力
(看得出来光洙是真的很迷恋背叛者这个身分,上集被关60小时不算冤枉他啊XD)
而这个举动也让J.Y.P一头雾水
J.Y.P:不是,他为啥要这样啊?我不了解啊!
结果导致出现了同一个队的居然还要训诫提醒队友的画面...
J.Y.P:你或许会有想撕我名牌的念头,但真的,撕之前最好想一想
J.Y.P:看到那边的虎皮了吗?你也不能只剩下皮啊~
XDDDDDDD
第五次,也到了该决战的时候了
2对2的状况下,J.Y.P提议『队长对队长,哈哈对光洙先来一对一的决战,如何?』
就这样,最弱体争霸战开始了
哈哈:我答应过妈妈不会过粗暴的生活,但今天,妈妈对不起了,最後再凶一回
(笔者该说玉静女士你真有先见之明吗?XD)
两个人看似很用力、感觉也真的有在用力
但为啥....画面看起来却是如此的好笑呢?
这让两位队长在旁边看的是既无言又郁闷...XD
不过,正所谓一寸长一寸强(这句话是用在这边的吗?)
有身高优势的光洙,最後还是险胜了哈哈
而这也让比赛变得毫无悬念了
因为就如同我们所看到的一样
当光洙抓住了钟国的双手後,J.Y.P就能顺利的摘掉钟国的名牌了
这边应该算是钟国大意了
不管今天他是想替哈哈报仇,还是想先除掉可能会趁单挑时乱入的光洙
他发动攻势的时候,都应该注意J.Y.P的所在位置才对
甚至一开始J.Y.P提议的单挑他根本也就不应该当一回事
只能说或许他对自己能力太有自信了,又或者是对哈哈太有信心...
总之,钟国这集又惜败啦!看得笔者都有点不忍了已经...
虽然不是单独获胜,但能活到最後对光洙来说也算是难能可贵了
背叛的代名词,短时间内应该是不会离开长颈鹿身上的
而这次的金筷子也算是光洙所得到的奖品中,最有价值的一个了吧?XD
另外,在石+Gary的不败神话本期不奏效了
但....笔者认为那个要加上美女,这个神话才会发威啊~
下集,十小时的追逐战 加上 美女来宾们
会是很精彩的追逐战,抑或又是放水特辑呢?
嗯....不期不待,不受伤害...XD(误)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.2.157
※ 编辑: mightsnsd 来自: 36.224.2.157 (05/01 11:45)
※ 编辑: mightsnsd 来自: 36.224.2.157 (05/01 11:47)
1F:推 macrose:认真觉得光洙的背信,没大没小都只是哽,光洙很有效果所以 05/01 11:59
2F:→ macrose:几只老大都想带着他(不过跟在石不合?! XD) 05/01 11:59
3F:推 zooeybones:空气那个真的太糗了 又很真实 我一直笑 05/01 12:06
4F:推 zooeybones:王鼻子神的特效也太搞笑了 05/01 12:10
5F:→ mizukiyun:应该是放水特辑 昇延还会跌倒吗? 05/01 12:22
6F:→ mizukiyun:停翻是因为没人翻译吗?不是都在徵 05/01 12:24
7F:推 mathlife36:囧 最後预告还雷 光洙咬了某人的纸 05/01 12:26
8F:推 kaun0124:有人说停翻是因为5/1劳动节放假 05/01 12:59
9F:推 button119:不是停翻~ 详情请看#1FbXR9Ad 05/01 13:06
10F:推 asdfou:老实说认真看的话会发现光洙不会背叛自己对友 锺国除外XD 05/01 13:06
11F:→ button119:打错 停翻不是没人或放假@@ 05/01 13:06
12F:推 asdfou:但是光洙的背叛也是为了自己对的利益 但有时会害到自己就是 05/01 13:08
13F:推 rockbear:进来看到尾文以为神话要上RM咧XD 05/01 13:18
14F:推 Mickyyu:在石和Gary崩溃倒在沙滩上每次看每次笑XDDDD 大鼻子神也莫 05/01 13:21
15F:→ Mickyyu:明戳中笑点 那对翅膀超萌的 哈哈哈 05/01 13:22
16F:推 mikarin:觉得这集的前半还挺好笑的 EASY兄弟这集颇有发挥!! 05/01 13:30
17F:推 yhsuans:纯真的千正明太可爱了XDDDDD 05/01 14:08
18F:推 flyingkid:在沙滩崩溃我笑死了 光洙下次应该直接关120小时吧XD 05/01 15:36
19F:推 squallting:我觉得一开始洒水那边最好笑XDDDD 05/01 15:51
20F:推 dr4100:千正明好好笑XDDDDDDDD EASY兄弟歌也好好笑 05/01 16:16
21F:→ dr4100:害我觉得光洙一直背叛很烦XDDD 05/01 16:17
22F:推 justid:最先说 撕掉鼻子哥名牌是竞赛开始的是哈哈 在艺能大赏说的 05/01 17:55
23F:推 izakika:HAHA吐槽JYP要空气半声音半唱歌 我笑炸了XDDDD 05/01 17:59
24F:推 smallrain303:不晓得有没有HAHA说那句话的艺能大赏的画面??? 05/01 18:59
26F:推 circus1988:谢谢razan大,我一直以为是汝矣岛,不过翻译翻错这样XD 05/01 19:06
27F:→ razan:因为看到汝矣岛想到守护BOSS那集 05/01 19:08
28F:→ mizukiyun:哇塞 razan大 看那麽仔细哦 敬老堂 XD 05/01 20:19
29F:推 belongs:神话上RM应该也可以期待XDDD 05/01 23:22
30F:推 GJIRO:随着王鼻子哥的阵亡,RM的追击战才算真正的开始!大推 05/01 23:28
※ 编辑: mightsnsd 来自: 36.224.21.140 (05/02 10:04)
※ 编辑: mightsnsd 来自: 36.224.21.140 (05/02 10:15)