作者orangepekoe (小佛)
看板KR_Entertain
标题[新闻] 「我是歌手」点燃狂热
时间Wed May 11 16:23:05 2011
本篇新闻有上周节目的部分结果剧透，不想触雷者请注意。
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2011/05/201_86727.html
「我是歌手」点燃狂热
来源：The Korea Times
记者：Kwon Mee Yoo（[email protected]）
翻译：orangepekoe
在席卷全国的 MBC周日实境节目「我是歌手」中，朴正炫再度获得另一次胜利。然而，
对於这个已成为顶级歌手展现音乐实验及卓越演出庆典的节目，获胜似乎并不那麽重
要。
这个节目於三月开播，由金健模、白智英、尹道贤、金范秀、李素罗、朴正炫及郑烨
七位顶级歌手组成，藉由歌唱技巧及实力进行竞争。由於成功集结在各自专长领域的
顶级歌手，加上每周都有人必须被淘汰，节目成功吸引媒体及观众们的高度关注。这
些规则在一个月内便引发争议。当金健模落居最末位时，制作人更改了规则并给予再
次挑战的机会，然而这个主意产生了适得其反的效果并引发争议。
在制作人被更换後，节目在５月１日再度回到萤光幕中。金健模与郑烨被淘汰，白智
英则为了筹备新专辑而决定离开节目。
经过一个月的沈寂，节目改变了比赛规则，藉由三周内的两次竞赛，将两次竞赛结果
加总并淘汰一名参赛者。摇滚歌手任宰范、歌手 BMK及创作歌手金延宇加入节目阵容
以填补空缺。
音乐实验
在本周日的节目中，歌手们应要求演唱了自己想诠释的其他歌手歌曲。
摇滚歌手任宰范选择了南珍的传统流行歌曲「空杯」。他藉由结合强烈摇滚节奏的东
方神秘曲风以及超凡魅力的演出，成功吸引了观众。他沙哑的嗓音与音乐剧女演员车
智妍（音译）的高音共同回荡，创造出完美的和音。金延宇以他悦耳的嗓音演唱了金
健模的「迷恋」。在极度紧张的气氛中，他试图藉由演唱歌曲来恢复舒适感。YB的尹
道贤以摇滚风格将The Classic 的「魔法之城」重新编曲，并由本人亲自担任键盘演
奏。这首歌被转变为抒情摇滚，与原曲如童话般的意境大不相同。
金范秀选择以自己的特有风格诠释刘英真的「你的香气」。他穿着钉扣皮背心来改变
自身形象。身兼节目主持人及参赛者的李素罗，选择演唱由宝儿原唱的「No.1」。这
首生动活泼的情歌被李素罗转变为一首梦幻而激动的抒情曲，这种多样貌的风格转变
使她立刻备受好评。BMK 重新诠释了歌手卞真燮的「重回我身边的你」，企图更进一
步贴近观众。她兼具感性与力道的特有嗓音成功吸引了众人。
最後但同样重要的是朴正炫演唱传奇歌手赵容弼的「现在这样就好」。朴正炫表示，
他希望赵容弼将来能听到她对这首歌的重新诠释，并告诉她诠释得很不错。朴正炫再
次赢得竞赛，而BMK 则落居末位。不过，她仍有另外一周的演唱机会，在两周演唱中
获得最低分的人将被淘汰出局。
「我是歌手」热潮
「我是歌手」在韩国乐坛所产生的涟漪十分巨大。这些歌曲立即横扫各音乐排行榜，
歌手们也很快成为网路上的热门搜寻人物。
原唱歌手也表达了对自己歌曲改编版本的看法。资深歌手南珍赞赏任宰范的演出，并
表示他十分惊讶自己的歌曲可以用如此崭新而具独创性的方式演唱。他表示，「我希
望这个节目能够继续吸引更多优秀歌手登台演出，并且激励他们以现代流行风格来重
新改编歌曲。」
宝儿也同样被她现代摇滚风格的歌曲所感动。「李素罗前辈的『No.1』让我起了鸡皮
疙瘩。感谢你对这首歌令人印象深刻的重新诠释，这从早晨开始就激励了我。」她在
自己的推特中写道。
想成为节目观众评审团一员的竞争也越来越激烈。「我是歌手」节目选出 500名观众
来投票选出当周的最佳演出。由500人组成、被昵称为「1,000支耳朵」的观众评审团，
是从青少年至50多岁的各年龄层中各选出 100人所组成。截至周二为止，已有超过10
万人报名申请评审团资格。
34岁的家庭主妇金恩珠（音译）表示：「在观看节目後，我向电视台提出成为周日观
众陪审团任务的申请。由於竞争非常激烈，我认为机会渺茫。但我真的希望能听到如
此激动人心歌曲的现场演出。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.164.32
1F：→ protest:朴正弦技巧真的很好，声音也有特色，但是我自己不是很喜欢 05/11 17:30
2F：→ protest:一首歌中拼命转音，会让情感很难投注进入歌中。 05/11 17:31
3F：推 joerain:我也觉得，整首歌听起来太高亢，我还是喜欢原唱那种略微 05/11 18:06
4F：→ joerain:沧桑的嗓音～～任宰范的话，他的嗓音没话说，喜欢他唱的歌 05/11 18:07
5F：→ joerain:改编得很意外，可是老实说曲子不是很好听（对我而言）... 05/11 18:07
6F：→ joerain:李素罗的嗓音很有特色，歌曲的氛围塑造得很好，第一集我有 05/11 18:08
7F：→ joerain:惊艳，这次改编很破格，曲风大变，但是同样认为改编得不好 05/11 18:09
8F：→ joerain:听....连续三首都让我失望，剩下就没看了～ 05/11 18:09
9F：→ skywaiter:我目前听过的也是楼上那三首 但是评价完全相反 05/11 22:54
10F：推 joerain:个人感想～～ 05/11 23:22
11F：推 sdjh18:会喔? 我也抱持不同看法耶! 我倒满喜欢这次的空杯~ 05/12 01:45
12F：→ sdjh18:不过李素罗只有第一集让我惊艳...这次虽然改编的很厉害... 05/12 01:46
13F：→ sdjh18:不过不是我喜欢的类型啊! 05/12 01:47
14F：→ sdjh18:我是觉得其他歌手的part也可以看看吧!说不定反而有不同惊喜 05/12 01:48
15F：→ sdjh18:这次YB真的... 前几集他都是让我重新Replay的part啊... 05/12 01:50
16F：推 yayamonkey:李素罗改这首我很喜欢 很有林宥嘉的那种迷幻风格 05/12 07:55
17F：→ yayamonkey:空杯则是气氛跟气势都太棒了 感觉再看第五元素了XDD 05/12 07:56
18F：→ yayamonkey:朴正弦的话这首反而无感说比较爱之前的 另推BMK 05/12 07:56
19F：→ yayamonkey:看到他最後都傻眼..跟之前看到郑烨走也是一样 05/12 07:57
20F：→ orangepekoe:传言之後加入「我是歌手」行列的新成员，是前Fin.K.L 05/12 16:43
21F：→ orangepekoe:的玉珠贤，目前来看负评比较多，不过玉珠贤这几年成功 05/12 16:43
22F：→ orangepekoe:在音乐剧领域跟同期的Bada (S.E.S)闯出名堂，所以等着 05/12 16:44
23F：→ orangepekoe:看观众对演出结果买不买帐就好，毕竟什麽资历、出身之 05/12 16:44
24F：→ orangepekoe:类的先天上就改变不了。 05/12 16:44
25F：推 jin062900:我突然发现这节目台湾有做过... 不就是金曲超级星吗?! 05/12 20:28
26F：→ jin062900:不过韩国做得精致非常多... 05/12 20:28
27F：推 gh32:金曲超级星是请根本没红起来但稍有实力的人来唱... 05/12 21:51
28F：→ gh32:而＂我是歌手＂里头哪一个在韩国不是响当当的人物,怎麽比？ 05/12 21:51
29F：推 backere:玉珠贤为何有负评,不是歌唱实力很强吗? 05/12 21:54
30F：→ backere:另外没有考虑找李孝利吗? 韩国最顶级的女歌手 05/12 21:55
31F：→ orangepekoe:因为是偶像出身的关系，加上Solo之後并没有太突出的代 05/12 21:56
32F：→ orangepekoe:表作，资历和成绩上跟其它参赛者有段落差。但我想节目 05/12 21:57
33F：→ orangepekoe:制作小组也是想要打破「只有资深实力派歌手才能参加」 05/12 21:57
34F：→ orangepekoe:的迷思吧，只要能在「我是歌手」这个舞台上成功吸引听 05/12 21:58
35F：→ orangepekoe:众，其实就是成功了，跟过去的丰功伟业无关。 05/12 21:58
36F：→ orangepekoe:再说，以现在这种乐坛大咖群集的阵容，应该有不少歌手 05/12 21:59
37F：→ orangepekoe:不敢参加吧，玉珠贤有愿意参加的勇气是值得肯定的。 05/12 22:00
38F：→ orangepekoe:玉珠贤这几年跟同期S.E.S.的Bada重心都摆在音乐剧，也 05/12 22:01
39F：→ orangepekoe:成功闯出一片天，获得音乐剧专业人士的肯定，没有能唱 05/12 22:01
40F：→ orangepekoe:能演的实力是很难在音乐剧领域混下去的。 05/12 22:02
※ 编辑: orangepekoe 来自: 59.104.164.32 (05/13 08:40)
41F：推 lijiahwa:推楼上 05/13 21:35
42F：推 highway0409:玉珠贤是满厉害的 如果以偶像歌手来说 05/16 17:19