翻自：inews24 翻译：joanne_1989 原创翻译 转载请注明李昇基咖啡 SBS『强心脏』已经播出了近一年时间。踏着前作『夜心万万』低迷的收视率而诞生的『 强心脏』，不知不觉中作为SBS的代表综艺节目迎来了它的周岁。 由姜虎东-李昇基担当MC，有着华丽嘉宾脱口秀盛宴的『强心脏』，终於迎来了周岁。 ◆姜虎东-李昇基 糯米糕般（非常投缘）的 MC搭档 『强心脏』由国民MC姜虎东和『收视率过70%的男子汉』李昇基一起搭档而成为了话题。 但是李昇基这次是第一次做综艺节目的MC，虽然在KBS 2TV 『2天1夜』中两人已经配合得 挺好了，但是当初对於是否能够获得好的成果还是有点担忧。 但是现在可以骄傲的说姜虎东、李昇基真是是非常投缘的搭档，他们将『强心脏』的地位 提升，成了SBS 的代表综艺节目。分开来想的话和『2天1夜』之间的纽带，反倒是因为两 位MC更加升级了的韧性，而给『强心脏』的上升势头推波助澜了。 ◆感动，眼泪和欢笑混合的对话场面 唯独有很多艺人只在『强心脏』中才将自己隐藏了一辈子的秘密公开。当然这是作为『强 心脏』给人带来惊喜的发言，从而得到强心脏称号的基本格式。但这些故事并不只是为了 获得『强心脏』的荣誉而说的。 有时候『强心脏』成为了每周近20名的嘉宾叽里咕噜分享对话和故事的场所。在这种氛围 下，整日生活在聚光灯下过着光鲜生活的艺人们，敞开胸怀的说出了自己想要隐藏的个人 史和失误谈。从而使得观众们偶尔落泪偶尔开怀大笑。 ◆好好培养的嘉宾，不羡慕顶级的明星 『强心脏』中最大的自豪之一可以说是其华丽的嘉宾阵容。不轻易出演在综艺中的新敏娥 ，车艺莲等都在『强心脏』中显示出了其过人的口才能力。当然在华丽的嘉宾中有些也是 为了宣传自己电视剧才出演了一次的。但是平时都很难看到的明星，竟然能在综艺节目里 看到也成为了话题。 但是比起『强心脏』中华丽的嘉宾们，更加华丽的反而是坚实的固定军团。现在正在服兵 役而空出位子的『boom学院』的boom和『特气歌谣』的利特，银赫，神童以及金孝真和金 英澈正是固定嘉宾的代表。以其过人的口才和不顾形象彻底的综艺精神，使得『强心脏』 更加大放光彩。 在过去一年周二晚上综艺节目的播放中，『强心脏』维持了平均15% 的收视率，抢占了有 利的地位。但是播出了近一年的『强心脏』，现在才刚刚踏出了第一步，以後要走的路还 很长。 虽然有关於『强心脏』揭露或者幕後设定的非难，但是明星们的喜怒哀乐都没有经过过滤 而如实地传达给了观众们。在这里造就了感动和泪水，笑容和故事。迎来了第一个生日的 『强心脏』，期待着带来更多明星们坦率的故事。 个人补充：原始来源joynews.inews24.com 韩文页面 在此 http://tinyurl.com/27eonet --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.134.180 ※ ellesa:转录至看板 KR_1N2D 10/07 23:45