作者angryhwc (wc's good)
看板KR_Entertain
标题Re: [闲聊] 英雄豪杰 100912 EP09
时间Sat Sep 18 10:20:47 2010
: 其实英雄豪杰一开始消息出来的时候,就有提过会淘汰人气不好得成员。
: 只是刚好在E09这集,PD正式在节目中提出来。
: 记得当初的宣传就是人气竞赛。人气垫底那队会被淘汰。後来正式播出後,
: 也一直没换人,只是作些处罚游戏之类的。
: 而六个月换成员,其实也差不多,刚好约一年换二期新血进来。
我倒是觉得这是让大家持续关注节目的方法之一XD
虽然也许真的会换......安堆~
: 我觉得台词部份,大概是跟韩剧or韩文不熟,所以觉得不好笑吧。
: 感觉剧本有稍微作过更改(因为是滑稽剧),有点在玩绕口令的梗。
: 而且韩文 真的 不好背,发音不准or看错(蛮容易看错的),那个字就会错掉。
: 这段就是看妮可背台词,真的很可爱,还会有手语出现?背一背还会叹气XD
: 辉才看到妮可居然要背一大段台词,马上”安推”XD。
: 结果还不错,如果没有宏哲在那边闹场的话,应该一次就背起来吧!
我反而是在这里笑到翻耶,偷拿钱买面包的大搜查线我比较没有兴趣orz
但我也觉得里面真的有些梗应该会要是韩国人才比较懂......
例如说人气红队仁娜背台词时那边辉载的捣乱,
他讲了「调味料(鸡)一半,(纯)炸鸡(fried)一半」←字X组好像是翻调料饭 炒饭...
因为之前看过无限挑战和青春不败,才知道好像是韩国人在买炸鸡时常用的叫法@@
还有妮可讲台词时弘哲讲「鸡蛋来了,新鲜的鸡蛋来了」,
之前有听过也是因为无限挑战的缘故(郑中央讲了完全一样的梗),
虽然我不懂为什麽...
我猜大概是类似台湾的「臭豆腐~」或是「修理纱窗、纱门、换玻璃~」吧orz
不过有个问题想请教比较了解韩剧的版友,
人气红队演金卓求时仁娜的角色最後都要加个「滴哩哩哩哩哩~」
这个梗是甚麽咧orz
之前青春里面神童来的那一集有看荷拉跟Yuri装傻的时候用过...
但一直不晓得是啥....
: : 在剧本中分配到後段角色的人几乎没有出场机会
: 郑嘉恩已经连续两三期都没啥镜头了说,好惨。
真的很可怜,我也想看闵晓希XDDD
: : 仁娜真的超聪明的,诈骗功力也堪称一绝
: : 还装哭骗过卢洪哲
超强XDD 我看到的时候也傻眼...
不过仁娜不是女演员吗,为什麽後来演戏时居然是凤善教她演,反了吧XDDDDD
: : 最後还是出现了隐藏摄影机
: : 仁英的脸都垮下来了
: : 唉哟...其实我个人是不太喜欢隐藏摄影机的
: : 青春不败的李准啦~善花啦~或是这次的仁英啦~~
: : 不过也有例外啦..
: : 就是哈哈梦秀E01里的珍云跟妮可告白的时候XDDD
: : 心得小评:这集与前几集相比,有点"刻意为之"的感觉
: : 还是一句老话,PD跟作家要加油了
隐藏摄影机一直都有这种风险(或是不变的套路?)
就是气氛弄得很僵,但是最後来个温馨大结局......
只是我也没有很喜欢这种就是了
倒是珍云那次的隐藏摄影机还满好笑的XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.223.93
2F:→ chjim2:英九应该就是傻子形象.. 09/18 12:28
3F:→ chjim2:至於为何要 滴哩哩哩哩哩 实在找不到影片= = 09/18 12:32
4F:推 all115104:凤善教他应该是要教他综艺的演戏该怎麽表达吧XD 09/18 12:36
5F:→ angryhwc:哈 感谢c大 真的很想看到本尊..目前为止也还没找到orz 09/18 21:21
6F:推 chjim2:估狗打英九的韩文,可以看到一些片段.真的是个傻子来的.哈 09/18 23:52
7F:推 lovewan:我看的版本,仁娜抽到的角色是闹钟~滴哩哩是闹钟的响声 09/19 03:23
8F:推 yeardoss:仁娜不是闹钟哦,她牌子上是写儿子,应该是演主角金卓顺 09/20 11:50
9F:→ yeardoss:(卢士燕)的儿子 09/20 11:51
10F:推 emma0420:闹钟不是用头敲锣的那个吗? 09/20 18:02