作者chuanisme (ｋｉｋｉ)
看板KR_Entertain
标题[新闻] ‘2天1夜’ 成员们，收到外国fan们的惊喜礼物而感动
时间Mon Jun 1 20:47:38 2009
‘2天1夜’ 成员们，收到外国fan们的惊喜礼物而感动
海外fan们原来如此的多…因充满诚意的惊喜礼物而感动
31日放送的 KBS 2TV 综艺节目 ‘Happy Sunday-2天1夜’的成员们，对来自各国观众们
送来的惊喜礼物充满了感动。
姜虎东、李秀根、金C、殷志源、李胜基、MC梦等成员，第49回的初夏旅行来到历史之都
全南罗州，接续上周所展开的多样福不福比赛，制作组将外国fan们所寄来的充满诚意的
礼物递交给成员们。
台湾、日本、新加坡、美国、加拿大等各国的’2天1夜’fan们准备了信和礼物送给成员
们。fan们为成员们准备了各式各样的礼物，不只有用英文写的信、还有用陌生的韩文却
充满诚意的信、印着名字的袜子，还有闪亮不已的墨镜等礼物。还为了初期成员金钟民准
备了印有他英文简写的帽子。
另外，殷志源收到了与他一同出演的’观众篇’的国乐高的学生们准备的生日礼物和信，
信中写到’祝你生辰快乐’， 对32岁的殷志源说着”这个年龄已经是生辰了呢…”的可
爱玩笑。
KBS WORLD 频道的制作组传达了播出了’2天1夜’，各国fan们收看过後，fan们为了’2
天1夜’来到了韩国游玩，此感动的消息给成员们。
一边 成员们和制作组这天展开了床位福不福，乒乓球、羽毛球、足球等比赛
，创新构想’ 演员VS工作人员 ’，最终比赛结果到底哪一对会野外就寝。
此外，这天成员们以’不知道国家首都不是无知’为主题来讨论，给予大家不同的欢笑。
FR:
[email protected]
-----------------------
第一次翻整篇新闻 就献给21了XD
翻的很零零落落
所以请不要把他转到别的地方 谢谢
怕被高手看到会丢脸XDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.73.81
1F：推 powerkc:好优秀!!感谢了~~哈哈哈 看到台湾就开心XDDDDDDDDDDDDD 06/01 20:49
2F：推 subaruwrkr:推推推 谢谢翻译!! 好开心~~~~~~~~ 06/01 21:02
3F：推 joerain:一定要推的~~ 06/01 21:16
4F：推 JEKKI2:感谢翻译~~好开心呀!!! 06/01 21:39
5F：推 chun2215:现在看到这个都要推XDD 06/01 21:53
6F：推 ellesa:感谢翻译!好强喔!!可以借转个人blog吗? 06/01 21:55
-
噗 如果不介意内容有点怪怪(?!)的话再转唷XDD
还要麻烦E大帮我在底下加上 谢谢^^
Translate by chuanisme @ TaiwanPTT
-
7F：推 ellesa:当然当然,辛苦的结晶一定要备注的^^ 06/01 22:32
※ 编辑: chuanisme 来自: 140.126.73.81 (06/01 22:35)
8F：推 shinachiu:也借我转一下 3QQQ ^@^ 06/01 22:41
9F：推 kipperdogcat:推 自翻 再来个後空翻 (不好笑 转圈圈 ) 06/01 22:47
10F：推 iris00:!!!!!!!厉害!!!!!!!! 06/01 23:11
11F：推 coldman2:自翻太厉害了~借转到个人网志(会附上原PO上面那段附注) 06/04 22:39
12F：→ coldman2:谢谢^^ 06/04 23:06