作者ellesa (Alisa)
看板KR_Entertain
标题[闲聊] 我们结婚了 韩版VS台版
时间Mon May 25 17:43:26 2009
我很努力克制自己不要在标题写出情绪性字眼了
台湾的综艺节目可以更好,真的....
连对岸都在嘲笑这节目了,请东风好好检讨
如果你们真的有向[MBC-我们结婚了]购买版权,请公告!
此篇推爆就请记者来拿免费的报导吧.....
更新图档:
http://0rz.tw/bP4dY
1.第一集开场都是穿着婚纱
(我实在不想点出台湾棚内的沙发,不就是SolB的红沙发?)
2.都有任务卡(每周misson)
3.Anso的动物造型帽子
(动物装怎麽没一起买来穿)
4.A申招牌拍立得相机 自拍
台版第二集还出现了类似[我结]的桥段,
譬如互相为对方订爱称,订立爱情契约,送围裙等
第三集将出现敷脸,打撞球等桥段
画虎不成反类犬,东风可以制作类似节目(反正台湾都只会模仿)
但请不要把一模一样的桥段甚至台词对白拿去用,这样会让观众觉得是抄袭
根本就是韩国版的"翻译版"
更何况若没有购买版权,这样的行为是把观众当傻子吗?
以为台湾还没播正版就没人知道原版的[我结]吗?
我们这些热爱Anso,A申,蚂蚁,生菜夫妇的观众们
难道就要眼睁睁的看着心爱的couple们被拿来抄袭?!
真心希望东风能拿出良心来作节目.....
----
整理这篇文章时,我又把我结拿出来看了,
跟着A顺一起唱"像孩子一样",跟着Anso因为戒指事件一起掉泪
跟着魔女因为蚂蚁的Too Much而感动,跟着生菜夫妇一起到济州岛旅行
08年因为我结,让我每周都过得很幸福,
看到山寨版冒出来,心中真的有无限的挣扎
我结因为红所以被模仿,但又因为桥段一模一样而让我生气
虽然说要让它消失的方法就是拒绝收看,但是...没看过我结正版的观众呢?
难道就没有办法可以解决吗.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.168.202
1F：推 kandu:我前几天有看到(不知道是重播还是首播) 阿庞那队有签契约 05/25 17:59
2F：推 iris00:山寨版真的很糟糕...不要抄袭A申啦!!!!!!!!!!! 05/25 18:05
3F：推 elfinso:爆烂的 05/25 18:18
4F：推 Ryder:前几天有转到 看到阿庞跟不认识的女生穿婚纱 当场暴走翻脸 05/25 18:20
5F：→ ellesa:我认为重点是抄袭风该遏止,现在是我结,以後难保家族和21 05/25 18:22
6F：→ ellesa:不会出现山寨版 05/25 18:22
7F：推 shinachiu:韩版是量身打造....台版是东施效颦 真不舒服 05/25 18:22
8F：推 hina55:没看东风 不过看上面对照 真的抄得太夸张 梗有这麽难想？ 05/25 18:22
9F：→ hina55:新婚一定只能做这些事？ 太扯了 05/25 18:23
10F：→ ellesa:是该高兴韩综终於也被重视了吗 >"< 05/25 18:23
11F：推 keepdream:终於有对照图了(大心) 有看过我结的都嘛知道抄很大!!! 05/25 18:26
12F：→ keepdream:可怜的是没看韩综的人傻傻被骗...制作人最好是没脚本啦 05/25 18:27
13F：推 susuting:好丢脸(掩面)!!! 05/25 18:29
14F：推 ankhesbelga:投诉果果报啦~超讨厌抄袭风的 05/25 18:30
15F：推 elfinso:去八卦版发会比较有可能上报XD 05/25 18:33
16F：推 shinachiu:看节目的留言版火会更大 ˊˋ 05/25 18:33
17F：推 ankhesbelga:有人有权限可以转八挂版吗?这篇~ 05/25 18:34
18F：→ ankhesbelga:刚刚广告竟然带去打撞球,女方还隐藏实力.... 05/25 18:39
19F：→ ankhesbelga:这不是ansol很有爱的撞球嘛!!!可恶~太超过了 05/25 18:39
20F：推 usttsu:韩版的有字会不会害到(消音)? 05/25 18:42
21F：→ ellesa:恩,截图时有想到,已经尽量截掉LOGO,我为了这篇才学作图xd 05/25 18:59
22F：→ ellesa:需要请有才能的版友再次修图了... 05/25 19:00
23F：→ ellesa:什麽..要去打撞球,这制作单位真的是X残了吧 05/25 19:00
24F：推 ww1234c:真的很令人火大 明明就是抄袭 05/25 19:02
25F：→ ellesa:乱入 人气50. 版主..要不要照个相XD 05/25 19:07
26F：推 jeanet:支持播韩版!!!讨厌台版> <~也抄太多了吧!!!!!! 05/25 19:09
27F：推 kaori1026:抄很大 真的很丢脸加不要脸 支持播韩版 05/25 19:12
28F：推 ininhktwj:超级令人不舒服!!! 05/25 19:13
29F：→ YYShan:还好我没看过~连转台时都没看到过...不然一定也会气死... 05/25 19:14
30F：推 kipperdogcat:抄 也抄得有质感 有尊严一点 抄这样 不如就买来配中 05/25 19:51
31F：→ kipperdogcat:文阿 (阿阿 边看边想骂 不要脸 不要脸) 05/25 19:51
32F：推 JeannieC:太恶心了 完全火大!!!!!!!!!!真不要脸!!!! 05/25 19:52
33F：→ JeannieC:抄得这麽鸟 倒不如买韩版回来 看看那些台湾女星就只知道 05/25 19:53
34F：→ kipperdogcat:去节目留言版 看 居然还没羞耻心的护航文 05/25 19:53
35F：→ JeannieC:粉厚 像申爱那样有气质的妆是很困难吗 还好意思抄袭 05/25 19:54
36F：→ JeannieC:其他男星更不用讨论了 韩版的人气男星不然最少也有张脸可 05/25 19:54
37F：推 daphneshow:这也太离谱了 怎麽这麽没格调 血管要爆了(／‵Д′)／~ 05/25 19:54
38F：→ JeannieC:以看 台湾版的那是什麽...厚!!真的越看照片越火大!!! 05/25 19:55
39F：推 nikar:如果出现生菜夫妇的山寨板......(翻桌) 05/25 19:57
40F：推 kipperdogcat:毫无尊严的 ~~~照抄 ( 但明星等级 很好笑 ) 05/25 20:08
41F：推 carme999:不推不行,寄给MBC,叫MBC向东风要版权费啦~ 05/25 20:42
42F：推 jeanet:如果出现生菜的山寨版我也会翻桌!! 05/25 20:43
43F：推 eeeting:真的不推不行!ellesa大 我想你应该一边做一边喷火吧!! = = 05/25 21:02
44F：→ ellesa:弄懂photoshop就让我喷火了,整理图片时觉得我该吃清心丸了 05/25 21:05
45F：→ ellesa:可以请大家在自家blog贴文抗议吗.... 05/25 21:06
46F：推 osta33:LSD...清心丸(递) 看了对照片就火大了~如果我亲眼看到该 05/25 21:08
47F：→ osta33:节目...电视会被我砸烂= =+ 05/25 21:09
49F：推 eeeting:YES!!!!!!!! 明天会动我所有的MAIL和朋友来寄一下~ 05/25 21:28
50F：推 chiyao:我就不相信可以找到人演Jin莺!o大还好你没看到..我都快晕了 05/25 21:35
51F：推 puf0726:好在我家没第四台了...而且我眼睛会自动过滤脏东西 05/25 21:57
52F：→ loveissammi:为什麽不乾脆去买韩版....看了觉得眼睛好痛 05/25 22:17
53F：推 ffunnybye:对照图看了...血压狂飙!!!真的太超过了!!!!!!! 05/25 22:36
54F：推 cynthiamar:八大快买「我结」来播…保证收视长红!!! 05/25 23:24
55F：推 usttsu:八大买来跟东风同时段 05/25 23:30
56F：推 hsuben:笑点低的人才看得下就是爱放电.不想说它是台版我结.丢人啊. 05/26 00:16
57F：推 mayo1211:用演的也不找演技好一点的= = 这样不如看类戏剧(错光光) 05/26 00:26
58F：推 crazyou:没看过 但认真文推一下也冲人气 快吸引记者过来！ 05/26 00:48
59F：推 CPWRAVEN:话说回来八卦版那篇有个Anso大在下面推文耶 好囧XD 05/26 00:53
60F：→ ellesa:转载与记者(?有吗)请通知本人唷!谢谢 05/26 01:21
61F：→ heart40140:不喜欢台版韩版好看多了 而且台版的有些人是谁根本不认 05/26 02:43
62F：→ heart40140:识 而且韩版超好看 台湾的综艺节目我想只剩康熙可以看 05/26 02:44
63F：推 xinyuxiao:水管有就是爱放电了 05/26 03:27
64F：→ suegin:是说山寨版的确不是好事...但也不用怒到嫌弃妆厚/长相之类 05/26 04:00
65F：→ suegin:针对的应该是节目而不是艺人本身吧... 05/26 04:01
66F：推 lotusren:我看了开场就很受不了 接下来更难看 这节目真的好劣质 05/26 05:01
67F：→ lotusren:完全是画虎不成反类犬 八大要是聪明的话就快买韩版进来! 05/26 05:02
68F：推 pinjudy:第二集在哪里 我要看 看完再度吐血....怨念=_=!!! 05/26 07:35
69F：推 lovewan:骂是一定要骂,上网找来骂就好,千万别给烂节目冲到收视率啊 05/26 12:17
70F：→ lovewan:昨天在自己部落格愈写愈火大..气愤与羞耻感简直是正比成长 05/26 12:18
71F：推 myma:看过韩版的....台版真是看不下去 05/26 12:38
72F：推 chingyi625:我也是看不下去 连看都不想看..要抄也要抄好一点.. 05/26 12:49
73F：推 myfever:omo!!!太夸张了...台版抄的太超过 讨厌讨厌!!!!!!!! 05/26 13:42
74F：推 ka8315:真是够了...非常不舒服!!! 推八大快点买正版的我结!!! 05/26 20:38
75F：推 candyclub:都是原PO啦~一直喊气到高血压不停~刚刚忍不住看一下~囧 05/26 21:15
76F：→ candyclub:桥段也太像了......迅速关掉视窗 05/26 21:15
77F：推 ryo1225:记者快来抄~~~ 05/26 23:06
78F：推 elva0224:（记者：等等~我先在数字版取材一下） 05/26 23:35
79F：推 ismyland:拒看山寨 给我原创 05/27 13:02
80F：推 lin12321fen:我看到的时候，整个就是吐血了~迅速的转台说 05/27 13:08
81F：→ ellesa:我想知道有记者愿意帮忙刊载,有版友能出力吗? 比较文之类 05/28 01:20
82F：→ jiahui6912:烂东西没人看自然会停拨啦~看看人家的卡司~怎麽比啊! 05/28 03:05
83F：→ asami:要不要转八卦版啊 真的太OVER了啦 我那天看到想砸电视 05/28 10:49
84F：→ asami:而且阿庞那一对的女人也太假、另外根本叫不出名字的那一对 05/28 10:49
85F：→ asami:男生也好油~~不苏湖啊!!!!!!!!!! 05/28 10:50
86F：→ ellesa:请勿将此篇转去八卦版!! 但欢迎大家贴到BLOG 05/28 11:18
87F：→ ellesa:===不需备注出处=== 05/28 11:18
88F：推 bnita:真是越看越火大~拜托 去买下韩国我结的版权好吗? 05/28 14:49
※ 编辑: ellesa 来自: 113.61.168.202 (05/28 17:09)
89F：推 hcarly:以往韩国一人来几乎都是东风在接待采访的 所以我本来对东风 05/28 17:22
90F：→ hcarly:印象很好 他怎麽可以在一夕之间打垮我对他的良好印象呢=皿= 05/28 17:23
91F：推 eeeting:一边做图一边火~但看正版CP们 去年的回忆都涌上心头了 05/28 17:30
92F：推 McfW:我在今天的苹果日报上看到了~是版友们去爆料的吗? 05/28 18:21
93F：→ ellesa:苹果应该是自动自发的...... 05/29 13:15
94F：推 overfly:其实制作单位给艺人mission、在棚内结婚仪式，我都可以接 06/09 09:21
95F：→ overfly:受，问题是couple的相处内容怎麽可能一样！？这点真的很夸 06/09 09:21
96F：推 curarpikt171:如果抄生菜夫妇我也会爆走+1 = = 07/01 19:30
97F：→ curarpikt171:不过阿重的四次元和夫人的豪迈应该很难学吧XD 07/01 19:32