作者duckie1121 (鸟宝不要让人担心~ XD)
看板KR_Entertain
标题[闲聊] 080511 两天一夜 闻庆篇
时间Sun Jun 29 11:46:18 2008
=============================防雷页================================
最近李胜基Cafe陆续把之前的两天一夜翻译出来
看的超开心 特别感谢李胜基咖啡~ <(_ _)>
这一集虽然PD说是说为了庆祝姜虎东得到大奖
所以让他们六个就去闻庆好好的玩一个晚上再回去就好
但一开始还是出现了变相的福不福~ XD
嬴的那队(华川line:殷小学生、MC Mong、秀根)有加满油的车和一万韩元
输的那队(姜虎东、李胜基、金C)没钱还有只够开到休息站的油...囧rz
虎东队开着大热天没空调又没油的车到休息站"卖艺为生"~
就是李胜基唱歌、金C弹吉他然後姜虎东在旁边当杂耍的熊踢球～ XDD
後来募集的钱不够还到加油站打工，
不过打工的时候就看的出来两天一夜真的很红，加油的人都会拿吃的给他们~
秀根队非常"摇摆"的到休息站大吃特吃把钱都花光
路上想要跑去溪谷玩水，但看到崇州大学的招牌就想去办个小演唱会"骗甲骗甲"
韩国的大学生超热情，他们到大学里的广播室，学生们马上就答应了
还说如果可以先用广播广告的话，人就会很多
在MC Mong一阵慌乱的广播後，镜头转往广播室外的校园
一堆大学生努力的往广场奔跑，两天一夜真的是在什麽年龄层都超红！ XD
连学生会听到广播之後，都派出了一堆人手去帮忙
结果半小时後整个广场塞满了人，大概有几千个大学生吧，超厉害～
本来只想说大概50人想要募集一点伙食费的秀根队整个大慌！
(中间穿插了他们之前参加歌唱比赛的画面，应该也是之前临时起意的杰作 XD
我没看过这段，可能是没有翻译到的那些吧～请看过的人说一下是哪篇的～3Q)
鼓起勇气後上场的秀根队把气氛炒的超high，殷小学生跟Mong都唱了自己的歌
在快要结束的时候，本来说不去的虎东队终於出现了
大家一起让气氛high到最高点，忍不住要再说一次韩国的大学生真的很热情...XD
然後就要继续等待李胜基咖啡了..........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.190.119
1F：推 rainysky:搞成这样应该是不用想募到伙食费吧XD 06/29 12:01
2F：推 usttsu:大推~这集看的很过瘾 06/29 13:59
3F：推 falawin19:他们那三个真的逝去找麻烦的...但是那间大学行动力真恐 06/29 15:39
4F：→ falawin19:怖~布过原本以为虎东大哥不会去的说!! 06/29 15:40
5F：推 osta33:这集的殷小学生一直莫名的理直气壮 真可爱XD 最後一起跳 06/29 16:11
6F：→ osta33:舞的那段超好笑 小学生的wave XDD 06/29 16:11
7F：推 YAHO:推殷小学生真的很可爱~~~志源哥最高!! 06/29 17:17
8F：推 gaara8:其实我想说梦不用慌~他那首Circus在韩国红的乱七八糟的~~ 06/29 18:51
9F：→ gaara8:只会把现场High爆~ 06/29 18:52
10F：推 homoptera:我觉得他们根本没啥好抖的~三个人明明都身经百战 06/29 22:22
11F：推 ismyland:我也想知道歌唱比赛是哪一集~ 07/04 23:11