※ [本文转录自 KR_Entertain 看板 #1OFbvGvV ] 作者: sygnuser (米娜咪) 看板: KR_Entertain 标题: Re: [新闻]《两天一夜3》刘浩镇PD明日退出KBS 时间: Wed Nov 30 13:06:21 2016 原文恕删，补上刘浩镇PD在2016/11/23的文字采访: 新闻:刘浩镇PD将“两天一夜”变成了最棒的团队 韩网来源:OSEN http://osen.mt.co.kr/article/G1110540267 中文翻译: https://goo.gl/PR0iJV '两天一夜'是最棒的团队 KBS2TV综艺节目'快乐星期天-两天一夜'的刘浩镇PD在入社9年後，尝试了新的冒险。 离开艺能局，加入Monster Union制片公司。这个公司相当於是KBS的子公司，虽然不是乾 脆地离开KBS，长期以来，带领着'两天一夜'，作为第七位成员一样的他离开的空位置实 在让人觉得惋惜。跟有着同样高兴又不舍心情的当时人刘浩镇PD一样。对此，OSEN电话 联系了刘浩镇PD并见面，表达了在新的开始之前的所感。 ---对於离开KBS的所感是怎麽样的呢? 「应该要离开的。但不是乾脆地离开现在的公司，去到JTBC或者CJ，我还没有做过更深刻 的思考。当然是挺遗憾的」 ---在某些时刻，对於外部施压的传言，您是怎样认为的呢? 「完全不是的。如果是外部的话，会更加用其他的方法来为难我的吧，就不会这样子给我 新的机会了。」 ---在新的工作岗位Monster Union，您预计会展现什麽样的项目呢? 「目前还不是去那个公司的状态。因为在艺能局，并没有什麽计划。因为Monster Union 相比较於KBS艺能局，目前还是规模比较小的一个新生公司，虽然现在还没有什麽可说道 的，可是感觉是想要尝试创新的东西，那麽日後说不定就会尽可能的展现出新的东西，不 是吗？这周也还在留在'两天一夜'做编辑工作。」 ---对现在很好地接管'两天一夜'的刘日龙PD有想说的话吗？ 「虽然从12月1日才是开始（去Monster Union上班），可是现在刘日龙PD要做更加多了。 现在真的做的非常好，太感谢了。明年就是'两天一夜'10周年了，这段期间，换过了很 多位PD依然走到今天，所以又是一次重要的时刻。希望我本人和演艺人们能够做到就好了 。」 ---向长期以来一起的成员们传达的信息 「非常感谢大家，你们是最棒的团队。如果我准备了一分的话，那麽成员们给做到了10分 。」 ---获得了"龙虾PD"的爱称，受到了大家的很多爱戴。对於等待着您新的开始的观众有什 麽话想要传达的吗？ 「希望大家不要期待太多了。关注着就好了。我真的很幸运接管过'两天一夜'这个作品 ，现在，因为我应该要乾脆地重新开始也感觉到有负担。实际上，我只是受到了对半检验 的PD，剩余的一半是否存在，我想要努力去寻找。那别一半找到了的话，又会诞生好的作 品，要是找不到的话，我就这样安静的呆着吧（大笑）。」 --------------------------------------------------------------- http://imgur.com/kNkqjaY 小龙虾的用词一向是经过斟酌、很有意思。就想跟大家分享一下 ~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.96.79 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1480482384.A.E5F.html ※ 编辑: sygnuser (114.38.96.79), 11/30/2016 13:57:18

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: fov (1.174.130.188), 12/05/2016 23:29:29