作者ilovedavis (Sharon)
看板KR_1N2D
标题[闲聊] 又一篇李先生FM心得~~*
时间Mon Sep 3 23:02:20 2012
没想到我这个默默了两年的版友被FM逼出来po文了...
昨天FM真的好棒喔 而且後作力很强
我觉得我今天一整天都还在傻笑耶 :)
我跟我的朋友坐在舞台左边B区 虽然不是很近但是因为有小阶梯垫高视野很好
而且这时候我那两眼1.2的视力居然就派上用场了(0.0)
不用望远镜也可以看到很清楚的李先生啦~~*
一到座位就看到後援会准备的小礼物 真的超用心的 好厉害喔 bbb
应该是有始以来收到过内容物最丰富的礼物包了(除了上个月陪长辈去看的郭富城先生
送的萤光棒之外 但那是他自掏腰包不是後援会准备的不算 XD)
FM实在太欢乐了 相信大家都已经知道也不需要我多赘述
只能说我真的是从SJ开头影片笑到最後停不下来 脸颊肉都酸了 orz
而且李先生怎麽可以这麽帅! 最後握手会穿的那件衬衫完全就是犯规阿!
我们排队要上台去的时候 因为前面握完要出场的人太多so突然中断了一下等大家移动
这时候我跟我朋友就正好站在李先生正前方
我整个人就是非常害羞阿(好啦其实是尴尬 因为我前一秒还想拿手机默默拍他
可是突然这麽近真的很不好意思啦 >///< )
我朋友很聪明的跟他挥手打招呼 李先生居然也非常亲切的回应我们了!
只能说~那5秒钟比後来我们上台握手还值得阿~~~~~~*
(因为两个傻妞一握到手就把准备好要讲的话忘光光 只听到李先生说谢谢就结束了 orz)
最後最後~要说一下昨天我们很惊吓的发现翻译是我们大四的韩文老师!
我还记得老师上课的时候放李先生唱歌的live影片给大家看耶~
(原来老师那时候就默默在帮我们洗脑了说)
我想老师应该是因为太喜欢李先生所以就自告奋勇了吧 XD
大家应该都可以感受到老师的活力...
虽然老师中文很好但是一定还是有一些美中不足的地方啦
请各位观众见谅~ 我想老师内心应该都炸开了吧 >///<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.50.151
1F：推 selenasky:那老师曾在台北电影节为晚秋的导演和制片翻译，当时对 09/03 23:16
2F：→ selenasky:翻译还认真做笔记印象深刻 09/03 23:16
3F：推 tesuko:难怪翻译老师听起来整个人也很HIGH...XDDDD 09/03 23:19
4F：推 crona:阿 对啦 难怪觉得翻译老师很眼熟 原来她也有翻台北电影节 09/03 23:21
5F：→ crona:翻译老师翻的很好耶 是我目前参加过的见面会中最好的 09/03 23:22
6F：推 cuteanne427:喔喔，对耶，我也想起晚秋那场了，老师真的是目前看过 09/03 23:42
7F：→ cuteanne427:翻的最好的，昨天真的听的出来也蛮HIGH的 XDD 09/03 23:43
8F：推 wgleftfive:请问翻译老师跟记者会是同一个吗?? 09/04 12:46
9F：推 shinetung:楼上~是的! 09/04 12:48
10F：→ FeverDance:连「提高个屁」都不知道 XDDDD 就知道是韩国人 09/04 22:05
11F：→ FeverDance:我朋友说她还以为翻译是台湾人 09/04 22:06