作者loveissammi (山米)
看板KR_1N2D
标题[新闻] 李昇基,在外也是模范生
时间Sat Jul 21 00:10:00 2012
在外也是模范生,李昇基,平日也是生活端正
http://tinyurl.com/78cz9cv
当摄影机一关,态度会起180度转变的明星是存在的,即便在摄影机前比谁都还谦虚,
但在摄影机後也可能变得比谁都来得傲慢,所谓的形象就是这种东西,是靠创造出来
的。所以歌迷爱上的是被创造出的形象。
但是,也有那种即便摄影机关掉,也始终如一的明星,在节目跟日常生活是完全一样
的。举例来说,李昇基就是如此,在强心脏中看来愉快的模样,在平常也是如此,在
两天一夜中所看见礼仪端正的样子,在平常也依旧。
http://tinyurl.com/7h2fjs9
在上个月的28日,於新沙洞岛山公园前面看见了李昇基,他在往裴勇俊餐厅路上一家
有名的咖啡店,像是在吃早午餐的模样,他与朋友一起吃完饭後走出店外的一切,都
被摄影机给拍摄下来。
果然是生活端正的男子,在日常生活中也是礼貌周全,在跟朋友聊天的时候也讲究礼
仪,那模样令人相当印象深刻,在听对方说话时,低着头仔细聆听着,并且报以淡淡
微笑。
在朋友先离席的时候,也立刻起身弯腰行礼,带着他特有的微笑,让人有像是在看节
目般的感觉,也看来特别亲近。李昇基为何会被冠上「国民弟弟」这样的称号,也是
可以从此推见的。
http://tinyurl.com/7re3agk
模范生的时尚也是相当醒目的,牛仔裤配上衬衫,还有运动鞋就是全部了,佩带的饰
品也就只有手表,完全没有特意装扮的感觉,虽然衬衫有点皱摺,但是看得出自然的
日常时尚风格。
脸孔也是自然、不假妆饰的完美素颜,甚至头发都是自然的顺型,连发腊都没有抹的
感觉。不仅是艺人视为必需品的太阳眼镜,甚至连帽子都没有戴,咖啡色的粗框眼镜
就是全部的装饰。
http://tinyurl.com/75kqssf
这天他尽情享受悠闲的时间,从餐厅出来後在外头站了一段时间,直到他的车出现为
止,丝毫没有表现出急切的模样。在白天,甚至是人来人往的江南区,依旧看得出他
悠然自得的神情。
最近李昇基在《THE KING 2HEARTS》结束後,将主力放在海外活动上,上个月「梦的
舞台」在日本武道馆结束首次日本演唱会,下个月预定将前往新加坡、台湾、中国与
歌迷见面。希望他能超越韩国、到亚洲各国都能施展他的魅力。
http://tinyurl.com/6qkfpy4
http://tinyurl.com/7phwz6o
http://tinyurl.com/8x5wauc
来源:dispatch
翻译:loveissammi@PTT KR_1N2D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.90.232
1F:推 fov:感谢山米翻译~~~ 看来私底下的模范生昇基也很完美无误 07/21 02:01
2F:推 IMUm:表里一致的昇基...标准的模范生呢!! 07/21 06:03
3F:推 snowymiracle:完美昇基!! 07/21 15:11