http://tw.myblog.yahoo.com/jw!QosTMdSTHRrLbkQU7Fa.og--/article?mid=16969 转载自李昇基咖啡 原文出自： http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=291606&;kind=menu_code&keys=75 翻译：摇摇、肉肉 见到了最近终映的MBC水木剧《THE KING 2HEARTS》的主人公李昇基。难得有个人时间结 果电视剧结束後也只休息了一天而已。即使这样，他毫无劳累的气色，不是自满而是充满 自信，以不愧为李昇基的担当将自己的故事愉快的描述和积极的吐露。他实际对话的面貌 跟在强心脏当MC的样子没什麽大的区别，纯真又不失发散思惟，非常愉快。遇到跟电视里 的模样没什麽区别的为数不多的艺人之一，真的度过了一段心情愉快的时间。 Q︰THE KING 2HEARTS，国民弟弟李昇基展示的结果差强人意？ 当然以收视率指标来看确实不是让人满足的水准。听到收视率下降之後也对原因做过分析 ，我们的电视剧因为不具有一般性，没能引起更多共鸣，有些遗憾。但是以制作组为首的 演出者全都是最高的。跟这些最高的人一起共事的同时，能够思考跟演技相关的方法，成 为好演员的线索，前进的方向等等，对於这些斩获了很多答案。 演员的话谁都会对演技有个目标，但是我好像是在中间停滞了的感觉。在这个时期遇到 THE KING 2HEARTS真的是最高的机遇。第一次从导演、还有前辈们的口中听到称赞。这次 电视剧结束後在相关人士中间也得到了更多认证，电影方面也获得了更多的关心。从这个 结果上来看，要继续发展的充实感油然而生。 Q︰跟李在河一样引人注目的殷始庆，天下的李昇基也紧张的局面？ 这是那里的话啊，透过这次作品第一次做了“王”真是是越做越好的感觉。我自己也有毛 糙、胆怯、生气的感情的，当然善良的一面也是有的。只是比率不太一样而已。这当中之 前一直被压抑的倾向透过“王”完全的发泄了出来，所以心里觉得非常爽﹗ 这样的“王”李在河能够展现出有趣一面正是托了殷始庆这个人物的福。我觉得这部作品 当中展现了最美好的工作伙伴。两个角色是相互协作的关系。而实际上叫做赵正锡的这位 演员也非常的帅气并且演技很好。能够站在这位演绎的“殷始庆”的身边感觉非常好。 ( 这个……对家发了一些新闻踩你, 你还这麽挺这位, 我该夸你吗??古话有说, 以德抱怨, 但在这时代真是很罕见, 更何况是演艺圈!!请你多多照顾自己吧!!) 如果是让我演殷始庆的角色？个人而言虽然殷始庆这个角色非常的帅气，我还是会选择演 “王”。这次演了一次发现感觉真不是盖得﹗作为王活着，虽然只是演戏但是真的感觉很 棒﹗（笑） Q︰出道8年的李昇基，成为明星之前和之後，有什麽是没有改变的？ 成名以後当然多了一种要求自己更好的去自我管理的负担感。甚至於已经感受到了一种压 迫感。但是，并不是对於形象，正如我们常说的那样国家考虑的是对人的管理。 我有时候也会懒惰。在接下《强心脏》单独MC的接力棒的时候，首先我周遭人的回应就变 得很不一样了。不是单纯的李昇基了，而像是（把我当成）要对举国上下负责的人一样？ 受到的也是水准级的尊重和待遇，那时候不自觉的就沉醉在这样的氛围里了。形象只是你 看到的就都是全部了，但是这些不自觉产生的部分反而会让我发现更应该去费心的自己。 所以去年年末的时候，我花了很多时间在自我反省，而现下只是让自己能够回到想着这也 许是需要努力的时期了的自己的面貌而已。 Q︰“姐姐们的幻想”李昇基，也许是喜欢女人的坏男人？ 性格上坏男人的形态一点都没有，是在努力成为纯情派的类型？因为是会将感觉原封不动 的表现出来的类型所以连欲擒故纵都不会。忙归忙，但好像对女性的感情之门还没有打开 。已经做好了恋爱准备了。就算现下就恋爱也是可以的，但是不考虑公开。 正如我喜爱唱歌、喜爱演戏一样，我也很喜欢艺能。如果将来有好节目并且给我这个机会 的话，我随时都会重新拾起艺能。作为演艺人又是艺能人的话是无论如何都没办法完全隐 藏自己的私生活的，所以完全没有想要捂得严严实实的想法，但是我觉得公开也应该适度 而为。尤其是对於恋人和家人的部分是很不想被暴露的。 Q︰这麽流行的推特都不玩，这是不是也是从防止泄露私生活的角度考虑的？ 嗳哟，绝对没有。一句话，我不是SNS（社会性网路服务，社交网路）的体质。有些人透 过推特发表政治或者社会性的言论这是好事情，另外也可以收集别人的意见，但是很多人 不是都在说自己的事情吗？ 怎麽说呢，我对於在那种地方说自己的事情感到很陌生。跟fans之间的交流可以透过演唱 会、活动、通告等模式进行，所以以後应该也不会玩这些的。 Q︰不是“国民弟弟”而是作为“支柱李昇基”，作为演员也稳如泰山？ 也许上了年纪以後都会努力的好好做演员吧。跟着李顺在老师也感受和学习到了更多。（ 他）不但演戏还教导我们。睡眠时间比我还少也能轻松应付，既不抽烟也不喝酒。如果我 也能这样管理自己好好做，到了50多岁也能这麽应付自如吧？ 视觉烦恼？。。。这个也无条件的要管理的。即使到50岁，作为演艺人也要像个演艺人那 样生活吧。不会想着年纪大了就像个上年纪的大叔一样完全放松下来的。其中一部分当然 就是外贸管理，会彻底的管理好一定会守住自己的位置到底的﹗ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.212.25 ※ 编辑: shinetung 来自: 59.112.212.25 (06/15 14:55) ※ 编辑: shinetung 来自: 59.112.212.25 (06/15 14:55)