作者emmawanga (なんじゃ？)
看板KR_1N2D
标题[新闻] 殷志源「Follow」vs严泰雄「用腿」..对
时间Mon Oct 17 13:42:51 2011
原标题：殷志源「Follow」vs严泰雄「用腿」..对话都是综艺fu
两天一夜成员殷志源与严泰雄的对话引起了人们的关注。
殷志源在17日淩晨3点55分在自己的推特上对严泰雄发送了「哥 哥，我志源，follow
follow」这一推，其後严泰雄在同一天上午8点3分时回复了一条「用脚？用腿？」
殷志源是发推特给严泰雄要他应用推特上与亲友之间互相关注时用到的功能「follow」，
所以写了「○○」
(韩文无法显示)这一英文拼写，严泰雄却故意曲解成了应
用身体部位的「用脚」，继而延伸出「还是用腿」的後续意义，发挥了十足的综艺细胞
回复了这条推特。
网友们表示二人的对话让人爆笑连连，纷纷表示「连说个话都这麽综艺啊」「真有意思」
「做什麽都搞笑呢」「综艺感当之无愧」等等，反响热烈。
【再多废话解释一下：大家都知道推特的follow功能是咋回事我就不罗嗦了，志源用
韩文拼写了follow这个发音，是让泰雄哥follow他的意思， 然而这个follow的韩文
拼写法「○○」和韩语的「用脚」是一样的…於是咱泰雄哥就玩了一把文字游戏，
回了句「用脚？用腿？」】
翻译：水瓶泡沫转载请注明：G-One小学殿
新闻地址：http://news.nate.com/view/20111017n09761
初丁推特：
https://twitter.com/#!/G1cloverG1 博美很可爱
泰雄哥推特：
https://twitter.com/#!/zhao74 头像是走失的白铜QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.220.237
※ 编辑: emmawanga 来自: 118.161.220.237 (10/17 13:48)
1F：推 Dango:哇初丁也开始twitter了 现在他们两个正在互推XD 10/17 17:20
2F：→ emmawanga:百度跟殷小学殿有初丁16起发疯般的50多篇推特文中译 10/17 20:03
3F：→ emmawanga:初丁目前处於四处认亲中XDDDDD 10/17 20:10
4F：推 fakecake:很有殷出丁的范儿XDDDDDDDDDDD 10/17 20:21
5F：推 win1786:这两只真口爱!!!XDDDDD 10/17 22:30
6F：推 oyaoya:初丁跟泰雄好可爱XDD 10/17 23:20