※ [本文转录自 KR_Entertain 看板 #1DiFcjrU ] 作者: Talolatyoy (子焉) 看板: KR_Entertain 标题: [新闻] 艺能中，为给予大笑我努力了，但是，只对歌曲认真…我是歌手 时间: Fri Apr 22 11:44:41 2011 艺能中，为给予大笑我努力了，但是，只对歌曲认真…我是歌手 首先，金钟民个人单曲“哥哥加油”的预告片： http://www.tudou.com/programs/view/tPnUB4t8Sq4/ 然後是采访内容： 金钟民(32)归来了。出道12年的歌手，这次带着专辑归来了。还是个人专辑。没有强势的 主唱申智，也没有一起跳舞的白佳。但是，他一直是开心快乐的。发行了能表现自身个性 的唱片的事实比什麽都高兴。即使专辑不能大受欢迎，也不会对谁造成伤害，很是轻松。 金钟民带着新歌“哥哥加油”，向偶像歌手们下了挑战状。 “现在，歌谣界偶像歌手太多了，有点可怕。他们可能不把我当竞争对手，不过暗中是不 是也有点害怕啊。在艺能中受到了大家的喜爱，作为歌手，也希望能得到大家的关心”。 这次专辑的竞争对手是“人气偶像”。虽然歌曲的种类完全不一样，但是，想和他们在舞 台上竞争下看看的热情十分表现出来了。为此还减肥了。他说“想穿偶像们常穿的衣服类 型，可是我的身体有点大”“为了能配上衣服，进行了减肥”，他不好意思的挠了挠头。 “减了5公斤。虽然容貌不是偶像，但是，造型上会像偶像那样进行华丽的改变。饮食调 节的同时，进行有氧运动，就这样一点点瘦下来了。哈哈”。 新歌“哥哥加油”是在hiphop元素中加入trot旋律的“trothippop”。在韩国人熟悉的 trot唱法中融入快乐的hippop。在这当中加入自己的话，用此表现出歌曲难舍的部分。像 是偷看金钟民的日记本那样的感觉。“哥哥加油”的歌词是这样的。“因为我本来就是坚 强的男人，所以哥哥现在没事。所有的事情就像胡说八道。哥哥现在在咬紧牙关忍耐，爱 情是人生也是，再一次学习，抹去过去，热衷於所有，孤独的哥哥会在最後笑的”。 关於这首歌的歌词，金钟民说明到“是我的话，也是所有人的话”。表达从最低处生存下 去的方法。 “生活中总有会听到不好的话的时候。没有理由感到丢脸，总觉得是我自己哪错了。也有 我并没做什麽坏事，但是必须被当做是罪人的时候。可是，有最低也会有一等的，对吧？ 我炽烈的活着，如果我比一等更热心的去做，那最低也会变得更有意义”。 他谈了最近在KBS“快乐星期天”的“2天1夜”得到的这样的经验。退伍後，不能发挥艺 能感，受到观众们的非难时，还有随着成员下车，收视率开始有些下降。所有的事情都好 像是自己的原因。曾考虑过离开节目。 “我进来後，发生了不好的事情，总觉得都是因为我。如果我离开的话，可能还会变好吧 。那时，虎东哥对我说了这样的话。‘牛步千里’就是用牛行走的速度到达千里的话。我 对带有焦虑心理的自身进行了反省。从那时开始，摄影变得有趣起来，现在一点点开始活 跃。哈哈。感谢那些长时间一直等我的观众们”。 从个人专辑开始，他有一系列挑战计划。6~7月，时隔4年，组合高耀太将回归。有机会的 话，想出演情景喜剧。个人单曲也将会一直发行。 “现在好像是必须展现歌手金钟民存在感的时候了。如果能听到‘做节目时是搞笑的人， 唱歌时是真挚的人’的声音就好了。日後有机会，也想唱唱野兽男设定的歌曲。，想表演 像朴振英‘电梯中’那样破格的舞蹈。（笑）” 转载请注明 来源 eto.co.kr 翻译 katsui 出处 高耀太王朝（www.koyotelove.com） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.234.130 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.173.222