牙科医生郑某：「信的内容与事实不符」 　　陷入逃避兵役疑云的歌手MC梦，经过五次的公审过程，被指控以8000万元为代 价、故意替拔牙相关事宜守密的牙科医生郑某，对於相关的内容全面否认，预计这 件案子将再起风波。 　　MC梦在7日下午2点，在首尔中央地方法院519号法庭出席了审判。这次的公审是 继上个月的8日之後召开，原先是要在上个月21日召开的，却因为相关证人缺席而无 法召开。 　　这天的公审中，对於MC梦是否故意拔牙的议论，掌握重要关键的牙科医生郑某， 以MC梦委托人金某也出席了。郑某透过节目主张MC梦违反了兵役法，而根据去年10月 於MBC的NEWS DESK报导，郑某也给MC梦以及委托人金某写过信。 　　但是这天的审判中，郑某表示，「去年MBC的NEWS DESK报导，关於信的内容是误 报，而且是加上警察的高压搜查，才会有这样的说法。」如此一来，围绕在MC梦周边 的兵役疑云，又进入了一个新的局面。 　　之前郑某主张自己是透过这封信，才从MC梦那里获取8000万元。是这次MC梦这次 的兵役问题所采用的决定性证据以及内容。 　　写给委托人金某的信上写着，「MC梦为了不去当兵而故意拖延牙齿的治疗，我替 梦解决了军队的问题，我也知道这样的状况，那个孩子（MC梦）如果是一般人的话就 没关系，但是因为是艺人，如果被发现的话，MC梦的人生应该就会这样告结吧。我想 听听你（金某）的意见。」这样的相关内容也被记录下来。另外纪录也写着，MC梦在 投资、回收以及牙齿治疗的代价总计约3亿~3亿5000万元。 　　不过郑某在法院对於此都予以否认，表示「所有的内容都与事实不符。」郑某说 ：「当时所说的信的内容，是就警察对我说的话，一字不漏的写在信上，然後才寄给 金某的，假装我对於相关的事情都很了解的样子。」这样的证词其实令人难以接受。 　　尹盛哲法官表示，需要再次要求正确的证词，因为「信的内容以及信是寄给谁的 ，并不是这次判定事实的主要根据，只是证人本人的立场与所陈述的内容看来，令人 不太能够理解。」 　　而郑某接着表示，「并没有指示过替牙科医生李某替MC梦拔牙，而从MC梦那里拿 到的8000万元是MC梦的购物中心投资资金。」这点与MC梦之前的主张相符。 　　此外，郑某也指责警察的搜查方式，表示「我与其他人，在以嫌疑相关人的身分 接受搜查的过程中，警察就先将相关内容讲完，跟着对我说其他人都已经签名了，你 也赶快写自白吧！」 　　「当时是哪个人说的、说了什麽，我现在不能记得很清楚，不过因为那些话的关 系，会觉得MC梦应该是有错，如果我以警察的话来作为陈述，那裁判中我应该会其他 的嫌疑人一样，被怀柔以及妥善对待。」表示了当时的情况。 　　郑某说「警察并没有认真的听我说的话，就先订下结论做成陈述书了。我觉得警 察故意将搜查范围缩小在MC梦的免役问题跟拔牙之间的关连。」然後也说明自己当时 会写那样的信，同样是因为警察的高压搜查方式介入之下所写成的。 　　郑某接着又提及将信的内容做成报导的MBC NEWS DESK，「我在拘留所的时候， 那时候他们的负责记者跟我会面，问我说信是不是我写的，我只是回答『对，是我写 的。』这样做出来的报导很明显就是误报。」 　　最後郑某也对信的内容被误传而表示遗憾的立场，「我对於写出来的信被这样误 会感到相当的遗憾，绝对不是怀有坏的目的，但是经由言论变成不良的干预，让我很 不安。」 　　将郑某的信给MC梦看的时候，金某也在证人席站着，金某说：「信上写的东西我 不是很清楚，不过郑某对於军队问题的帮助，换取投资金、回收金总计3亿元的要求， 这些内容绝对不是正确的。我记得收到信的MC梦，只是边生气边说，『既然是跟我这 麽亲的哥哥，怎麽能这麽对我？』」 　　如此一来，检方对於MC梦的嫌疑蒐证，难以获取明确性的证据，搜查也进入了困 难中。特别是证人大部分都强调了警察对於此事的高压搜索，相信将会将议论带到新 的局面。不过也不排除郑某有做伪证的可能性。 　　第六次的公审将於本月28日召开，那天将会继续对於证人的询问，以及对於MC梦 以及检方最後的辩论。 http://img11.imageshack.us/f/tn12994893032965307810.jpg/ 来源：STAR NEWS 翻译：山米@ptt KR_1N2D -- 昨天看到sa版主贴的新闻连结 因为手边没电脑用而作罢 = =;; 大概翻了一下 如果有错还请见谅 TAT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.4.227