两天一夜外国人特辑，灵感来自於电影《难兄难弟（你好你好）》 　　周日下午，就像是小剧场一样带来感动的两天一夜，透露在外国劳工特 辑背後的小故事。 　　两天一夜的罗PD在17日接受NEWSEN的电话访问（昇基：罗PD，不要满脑 只顾着接受访问好不好）表示：「以前在筹备外国人特辑的时候，就边想着 要怎麽样替这样的特辑带来意义。想要展现与在韩国努力生活着，但是多多 少少还是被疏远的外国劳工们，成为一体的模样。」 　　「而看过电影《难兄难弟*》的制作组工作人员给了建议，认为这样的素 材应该也能在两天一夜中表现出来。而我在看过《难兄难弟》之後，果然就 产生了很多的灵感。」罗PD这麽说着。 注：电影难兄难弟（你好你好） http://farm6.static.flickr.com/5130/5374006061_28d247076a_b.jpg 　　影片的原名本是《亚洲兄弟》，讲述了一群海内外的朋友汇集到一起， 完成从失意者到成功者的变身神话。然而，在反复修改剧本的过程中，大家 都觉电影下载得这个名字不够抢眼，不足以反映影片那种积极向上并开心幽 默的基调。於是，片名被改为《你好你好》，你好你好原是网络流行语，表 示相互寒暄的见面语，相当於「很高兴见到你」。 　　影片筹划初期，寻找合适的演员也成为一个挠头的问题：一下子哪里去 找那麽多会演戏的外国友人？就在这时，剧组人员偶然看到报纸上关於KBS 电视台举办的唱歌比赛揭晓的新闻，获奖人正是一位外国友人，亦是韩国首 位获此殊荣的外国人。 　　觉得经历很眼熟吧？？ 　　没错，也就是这次特辑一开始说到的Khan演出的电影，有兴趣的可以找 来看一下。（网路上有韩语中字可以看，请自行寻找） http://farm6.static.flickr.com/5001/5374024709_1fb268dda2_z.jpg http://farm6.static.flickr.com/5247/5374024713_ba5cbf40a2_z.jpg 　　另外也说明，「对於是否要将外国劳工跟家人们重逢这件事情，作为赠 送给他们的圣诞节礼物，我也为此苦恼了很久。一开始是想送给他们回到故 乡的机票，最後想乾脆还是直接将他们的家人接到韩国来，因为这样也是希 望能让家人们，看到他们在韩国生活平安健康的模样。」 　　罗PD又说「结果我果然在编辑的时候，边看边掉眼泪。另外，能收到比 预想中来的好的反应，也让我非常满足。」 　　此次分为三回播出的特辑，最後一回的播出陷入了感动的洪水中。离开 故乡许久的外国劳工们，在看完家人们录制的影像後，接着又戏剧性的与家 人们重逢，这一切就像是星期日午後的电视剧，以眼泪与感动沉浸在满足中 。正如外国劳工咖乐吉所言：「好像绝对不会忘记这个节目」一样，这天收 看了这次特辑的观众，也感受到无法遗忘的感动。 　　观众们在讨论区留下「真的是太感动了」、「成员们真的都有很温暖的 心」、「这次出太令人感动了」、「果然是国民综艺节目」、「姜虎东果然 是第一把交椅」等反应。 　　此外，网友们也留下「在播出结束後，忍不住跟家人们起立拍手」这样 的留言，表达对於此次播出的感动。 http://farm6.static.flickr.com/5161/5374603424_37bc78cd10_b.jpg 来源：NEWSEN 翻译：山米＠ptt.cc KR_1N2D -- 这节目真的太用心了 罗PD你真的很爱接受访问XDDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.4.227