作者loveissammi (山米)
看板KR_1N2D
标题[新闻] 两天一夜是什麽时候开始这麽善良的呢？
时间Fri Jan 21 11:21:26 2011
忘了加防雷页
你们快去看啦 吼!!
两天一夜什麽时候开始这麽善良了呢？去年开始？
可恶我被标题戳到笑点
两天一夜年初开始就带来莫大的感动，在节目中让外国劳工与家人们感到
感激的会面。
在16日播出两天一夜外国劳工特辑最後一回，在分为三周份量播出的这个
特集中，五名成员与在国内工作的五名外国劳工，往镜浦台开始旅行。不过在
出发时是十名男性，回程的时候，则成为了与外国劳工飞往韩国的家人们一起
的大家族。
国籍不同、缘由也不同的各个外国劳工与家人重逢的场面，使得现场成为
一片泪海。
制作组为了使这次的会面能够成功，从两个月前就千方百计的努力
，仅靠着一张列出每个地址的纸，直接到尼泊尔、孟加拉、缅甸，找到住在当
地的家人们，并且替未进行出生申报的孩子们申请护照与签证的手续。在迂回
波折後，又替家人们安排住宿与首尔观光。是个无论时间或是经济上的花费，
都需要相当多的投资的特辑。不过比起这些，制作组在这之中投入的人情味才
更令人觉得温暖。
两天一夜是什麽时候开始这麽善良的呢？从最近成员李昇基喝滚烫的咖啡
，一直到金锺民在寒冷的天气入水的场面，一度引起苛责。李昇基或是金锺民
的立场，当然是为了使放送增添趣味才做的，但是部份的观众也产生了担忧跟
指责的反对声浪。制作组是否一定要这麽严苛，为了放送的趣味性，难道要这
麽毫无人性的议论也层出不穷。
不过两天一夜原本就是个富有善良天性的节目，虽然现在只有五名成员，
不过在七名成员的时候，
就像是兄弟一样友爱的旅行，无论是年龄或是艺能活
动范畴都不同的成员们，就像是一家人一样相处，就连在旅行途中遇见的一般
市民，也能够像是朋友一样紧紧相拥。不仅是善良的、也是温馨的艺能节目，
这正是两天一夜的优点。向坐在家里的观众们介绍全国各地的名胜景点，代替
观众满足的观览，这也正是两天一夜的良善价值。无论是基本该具有的笑点也
好，感动也好，都能引起不分男女老幼的各个观众共感。
虽然两天一夜偶尔会被指责、有着大大小小的风波，或是节目的疏失都好
，但是这个节目无法令人讨厌的地方，正是观众们从一开始就明白，这正是所
谓「人情味」的缘分，目前遭受责难而下车的MC梦遗留的空位，正由五名成员
以努力跟和水来填补，而这样的旅行，也总是不知不觉的带来笑容与感动。
http://farm6.static.flickr.com/5083/5374523244_8b712f3cc6_z.jpg
http://farm6.static.flickr.com/5086/5373923613_2f9ef7faf2_b.jpg
来源：OSEN NEWS
翻译：山米@ptt.cc KR_1N2D
--
因为真的太感动
刚刚立马找了新闻来翻译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.4.227
※ 编辑: loveissammi 来自: 219.84.4.227 (01/21 11:22)
1F：推 stuvi:感谢山米翻译，这集真的超感动，看一次哭一次~QQ 01/21 11:32
※ 编辑: loveissammi 来自: 219.84.4.227 (01/21 11:42)
2F：推 ellesa:标题也戳中我笑点+1 XDDD 01/21 12:42
3F：推 candyclub:标题戳中笑点+1 内文害我眼眶泛泪 01/21 13:58
4F：推 FeverDance:两个月前耶 真的好用心喔 还让他们去玩 01/21 15:04
5F：→ FeverDance:对他们的家人来说真的是一辈子最难忘的一件事吧 01/21 15:04
6F：→ loveissammi:真的也觉得比起送他们回去 让家人亲眼看到他们在韩国 01/21 15:14
7F：→ loveissammi:的一切环境之类的 应该更能让他们放心 ^^ 01/21 15:14
8F：推 FeverDance:而且家人到韩国来 光是机票钱就不知道要赚多久了 01/21 15:17
9F：→ FeverDance:制作组还包办来回机票 还出钱给他们住宿给他们玩 01/21 15:18
10F：→ FeverDance:原本我跟我朋友说他还不相信 他自己看了也是哭到爆XDDD 01/21 15:18
11F：→ loveissammi:还帮忙办签证之类的 我真的觉得好甘心 虽然比起送他们 01/21 15:19
12F：→ loveissammi:回家乡 让家人来韩国更麻烦又花更多钱 可是制作组还是 01/21 15:19
13F：→ loveissammi:这样做了!!! 我真的想看未编辑前版本(喂) 应该会一直 01/21 15:19
14F：→ loveissammi:哭吧... TAT 这整集直得一看再看 01/21 15:20
15F：推 FeverDance:而且每看必哭 不管看几次都会感动 说句感性的很恶心的 01/21 15:20
16F：→ FeverDance:话 我真的是庆幸我没有错过21这个节目啊 〒 〒 01/21 15:20
17F：推 arashilike:标题超赞!!! 戳中我的笑点+1 ^^ 令人感动的21呀~~!! 01/21 18:22
18F：推 orphanstar:谢谢翻译!!!这一辑真得超好看~~~ 01/21 18:30
19F：→ yuabcd: 戳中我的笑点+1.... 01/21 20:54
20F：推 miniofra:推标题搓中笑点 但内容让我想哭 01/21 21:39
21F：推 peigi:浮上来推一下~我点了这篇看到签证...但是只看到影像~我以为 01/22 00:09
22F：→ peigi:我看错了~看影片就哭不停了~加乐吉要进去的时後我想说...不 01/22 00:09
23F：→ peigi:会吧~如果真的会我泪崩欧~真的是...T-T 01/22 00:10
24F：→ loveissammi:之後就又连续崩溃四次了我 TAT 01/22 00:10
25F：推 FeverDance:见家人那段我觉得椰阳超级坚强的= =可是在机场他就哭了 01/22 00:53
26F：→ FeverDance:苏万那段也是，所以证明分离真的比相见还难受 01/22 00:54
27F：推 milklock:给标题一个赞^^不过看完这集真的觉得21团队好善良喔~~~ 01/22 08:49
28F：推 MoMo123:哭到惨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/22 21:03
29F：推 naoko22:真的~看到苏万还有椰阳跟家人分别的时候我哭的更惨 01/22 21:09
30F：→ naoko22:因为他们两个比较内敛~没想到在机场跟家人道别还是崩溃了 01/22 21:09
31F：推 MoMo123:苏万真的是XDDDDDDDDDDDD 我以为他跟他老婆不熟耶XDDD 01/22 21:29
32F：→ MoMo123:最後两个人哭 真的让我>"<~~~~~~~~~~~~~~ 01/22 21:29
33F：推 miniofra:但是看第二次时 虎东的激动哭相 让我边掉眼泪边大笑... 01/22 23:44
34F：推 dalepp:充满温暖与泪水的一集，follow二一这麽久以来哭最凶的一次 01/23 11:46
35F：→ dalepp:二一实在是太棒了!!!!! 01/23 11:47
36F：推 crona:天呀 这集真是..... 01/23 13:00
37F：推 crona:刚刚看的一把鼻涕一把眼泪 我爸还问说 天气冷感冒了吗 XDDD 01/23 13:49