作者loveissammi (山米)
看板KR_1N2D
标题[黑洞] 101208 昇基官方网站留言
时间Wed Dec 15 11:33:53 2010
11月飘着白雪的那天，也正是在同分的状况下，
我以「GOLDEN GOAL」为我队获得胜利的那天..^^
我们的AIREN们，大家好~^^
终於.. 终於在期待又期待後，官方网站开张罗!!!!!
现在不只是我们国家的FANS，
而是各国喜爱着李˙昇˙基这个名字的所有FANS们，
有了共同交流的空间，所以觉得非常的高兴。
现在在这里，我也会常常来透漏自己的消息，
无论是照片或是跟我相关的小事，都会传达给各位的~~!
希望以後能够多多利用官方网站，让这里成为FANS和我一起愉快玩乐的空间^^
还有，这次演唱会的时候，
所有的AIREN齐心准备的便当，
以及所有的EVENT，真的令我相当感动，也非常感谢..
为了要等到在官方网站上面说这些，我忍得相当的辛苦哩^^科
再一次的要向所有团结一致、准备EVENT的FANS们表示谢意；
以及对来演唱会的所有FANS们再一次的致谢.^^
另外，还有一件事情~！
这次的演唱会要制作DVD的事情，大家都知道吧？？
为了要做出最棒又高品质的DVD，投入了相当多的人力，还有最完善的准备，
都是为了要做出最棒的影片作为礼物。
不过，听说有很多FANS都已经（在现场）拍摄了！
一向以礼貌着称的我们AIREN，应该会遵守基本的礼仪吧^^??
我能充分的理解各位想要珍藏、想快点看到的那种心情。
但是，演唱会既然是我跟各位一起的记忆，也是给各位的礼物。
演唱会的宗旨，不就是为了那些不想只透过放送，或者是网路看到我，
而聚集在演唱会现场的人而准备的嘛？
希望想要珍藏（演唱会）的AIREN们，
能够多给制作者以及歌手一些鼓励，
这样才能成为（我们）制造出优秀的DVD的动力。
所以请再忍耐一下，稍微期待一下！
明年演唱会的时候，能够呈现出更好的演出，
而我们的AIREN也能够以基本的礼仪来以身作则，那就是我的期望了^^
从明年，也就是2011年开始，
我会更常来这个为了和FANS一起交流的空间玩的^^
AIREN们也和我一起透过这个空间，成为一体吧!!!! 科科
天气愈来愈冷了，要小心不要感冒了耶。
除了希望大家能够好好的度过今年，拥有个温暖的年末以外.....
也要对我们所有所有的AIREN们真心的说，我爱你们.... 感谢你们...^^
P.S
对了...有一件事情要拜托各位。
我李昇基现在真的没有个人的推特、me2day，以及Cyworld等等。
所以以「李昇基」这个名字使用的推特、me2day还有Cyworld，
都只是同名的人而已，请不要以为是我...^^
还有，为了能让官方网站更加富有活力的经营，
这里贴出的所有照片都是「不可转载」的，
麻烦请遵照这样的原则!!!!拜托大家了啊!科
作为网站开业纪念，请一定要接受我的请托...^^
再一次的感谢各位~
来源：李昇基官方网站
http://leeseunggi.com/
翻译：山米@ptt.cc KR_1N2D
转载烦请注明来源
--
因为昇基说照片请不要转载…
http://0rz.tw/wNIUF
http://0rz.tw/Usp1W
http://0rz.tw/FQUIL
http://0rz.tw/laNiz
http://0rz.tw/kMHjm
http://0rz.tw/LznO8
http://0rz.tw/Wq5YU
所以请自行上官网注册观看
外国人也可注册
但是请记得注册完要email护照或是身份证以供确认
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.4.227
1F：推 n101173:我今天早上莫名其妙可以登入 但是过一下子又不行了XD 12/15 12:06
2F：→ n101173:昇基真的好可爱啊>///< 12/15 12:07
3F：推 ellesa:我们山米真是太优秀了啊 推推推 DVD啊!!!!! 12/15 12:07
4F：→ ellesa:我可以期待有贴心的中字吗? 12/15 12:07
5F：→ n101173:忘记谢谢超优秀的山米大~3Q 12/15 12:13
6F：推 candyclub:我爱山米儿~ 12/15 12:26
7F：推 miniofra:感谢翻译!! 12/15 12:26
8F：→ loveissammi:我电脑当机之後就没做过影片中字罗 *烟 12/15 12:41
9F：→ ellesa:我现在才发现山米给大家的惊喜XDDD 空白很大处...颗颗 12/15 12:43
10F：→ ellesa:黑洞提到FAN CAM那一段,真的是有家教的孩子啊 12/15 12:44
11F：推 fov:感谢山米翻译~~~ 期待演唱会DVD~~~ 12/15 13:38
12F：推 shinetung:今天真的是惊喜连连耶~~~~非常感谢翻译^^ 12/15 13:40
13F：推 stuvi:感谢山米大的翻译^^~期待演唱会DVD噜!! 12/15 16:48
14F：→ loveissammi:每次翻译昇基的留言都觉得这孩子真的很有家教 12/15 17:27
15F：推 orphanstar:昇基真的很贴心~这麽好怎麽办...谢谢山米大的翻译 12/15 17:42
17F：推 ellesa:应该有跳出绿绿 请确认nickname, 再点一次 12/15 19:17
18F：→ ellesa:我昨天用火狐无法顺利申请,还是改回IE才成功的= = 12/15 19:17
19F：→ luckykelly:我这一两天也搞好久 今天终於可以登录了~~ 12/15 20:39
20F：→ loveissammi:对了 一定要用IE才可以确认昵称喔!! 所以请用IE 12/16 09:23
21F：推 crona:大感谢 ^^ 12/16 15:24
22F：推 n101173:官网打开会跳一个小视窗出来 好想知道内容写什麽XD 12/17 11:24
23F：→ loveissammi:一个是官方网站跟FAN CLUB募集介绍、一个是演唱会MD贩 12/17 17:56
24F：→ loveissammi:售的活动 那个小视窗点下去会进到消息区 但是要先注册 12/17 17:57
25F：→ loveissammi:才能观看仔细内容 12/17 17:57
26F：推 n101173:谢谢山米 ^^ 12/17 18:50