作者loveissammi (山米)
看板KR_1N2D
标题[遗憾] 101003 李昇基官方Cafe留言
时间Tue Oct 19 11:16:21 2010
在踏入十月门槛前跟各位致上秋天问候..^^
2010.10.03. 22:07
拍摄电视剧的三个月…真的是说长也很长、说短也是很短的一段时间,就这麽不
知不觉的过去,跟着10月也就来临了。
在最後一集播映完毕的隔天,正好是两天一夜的拍摄,所以一直到现在才能来留
言..
拍摄的这三个月以来,真的学习到很多,,其中幸福的事情也很多、疲累的时候也
很多,,,真的是经历了一段富有多种情感,以及忘我投入在工作上的时光。
不过比起这些,在电视剧拍摄的後半部份,无论是体力、演技都像是到了极限…
好像没有办法再继续下去似的..自然而然的产生这样的想法之外,疲累辛苦的感觉也
每天每天、不断的涌上来..
因为真的相当完美的战胜那些了,所以内心觉得相当的充实,也很心满意足..^^
不过,比起这些事情,在拍摄现场跟我同心、为了这部电视剧的成功,而非常辛
苦的所有FANS们..官方後援会Airen,,还有昇基DC,,爱昇基爱善熙,,全部都一样,对你
们,我除了感谢还是只能感谢。
真是…我到底是算什麽,能够得到你们这麽多的关爱,我常常都认真的想着这件
事情..^^
不过,我一直很苦恼的是,像这样区分为三个部分来说的话,是不是有种硬要分
开各位的感觉?事实上,我也觉得要每次都区分为三部份,也是有这麽点负担的感觉
,,还有些不便..
所以说,大家对於这样的事情有什麽想法呢?请在回覆中告诉我吧..^^
我也想听听看大家的意见..^^
另外,大家都知道新的官方网站已经开放了吗..??科
以後应该是都会在那里留言、跟各位打招呼了..!
所以希望从现在起,大家也都能多多到官方网站看看,让官方网站能够更热闹,
在那里一起讨论更多的消息,也可以多多交流。
此外,也希望大家..能够多多信任我,还有我们的HOOK的家人们..^^
只想凭一己之力成为艺人,是不可能的..在这背後需要企划者与艺人之间真正的
契合,才能够有好的结果。
会这麽说是因为FANS们似乎偶尔有许多误会的地方,事实上,我一直以来都对於
该不该说这件事情,感到有些苦恼,隔了两年才决定说出来。
各位看见的部分并不代表全部,所以请多给予一些信任、以及多一些温暖的目光
…^^
常常都只是在接受FANS的照顾,所以要对我们亲爱的FANS们做出像这样的请求,
其实是有些不好意思的。
即便如此,因为想着无论是什麽时候,总是得要跟各位说一下,所以就还是这样
开口了。
比起我还更没办法好好睡饱、只是守护着我,在背後支持着我的HOOK家族们付出
的功劳,如果各位能够理解一次就好了..!
所有的FANS..李昇基不过是数以千计的艺人之中、一个渺小的存在,能够这麽真
心的给予我关爱,一直都让我觉得很感谢。除了以後会更认真做好之外,也没有什麽
多余的话能够表达了..^^
对於所有所有的爱护都非常的感谢..还有,我现在正在准备演唱会,所以再次跟
各位说一下,为了能一起享受愉快的时间,请到那时候为止,都好好的维持自己的体
力..11月21日那天,我们在体操竞技场见吧~~!!
来源:昇基cafe
翻译:山米@ptt KR_1N2D
--
好啦我承认我很久没去看Cafe跟论坛了啦
要不是sa提醒我昇基有留言 我是真的没发现啊!
想说…翻一下让留言变成台湾用语好了XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.4.227
1F:→ loveissammi:不过遗憾是因为分类是遗憾党不是因为我觉得遗憾喔XDDD 10/19 11:17
2F:推 Hallet:是三个韩站之间出现什麽误会或矛盾吗?争宠? 10/19 11:28
3F:→ loveissammi:昇基好像一直都想把自己的FAN统整在一群吧??? 我记得 10/19 11:49
4F:→ loveissammi:之前好像他有这麽提过...??? 10/19 11:50
5F:→ loveissammi:不过可能因为三站轮流比较送礼也造成昇基负担吧??? 10/19 11:50
6F:推 fov:感谢山米翻译 每次看昇基的留言 都像在看一篇很真挚的文章 ^^ 10/19 12:56
7F:推 funjane:推 看昇基的文章 都觉得写的很真挚...是个好孩子... 10/19 15:39
8F:推 lovelan:昇基好乖~~摸摸头 10/19 17:19
9F:→ limpippo:昇基是好孩子啊~! 10/19 18:08
10F:推 orphanstar:谢谢山米~~~还是这个版本看起来顺眼 呵呵~~~ 10/19 23:12
11F:推 masaho:感谢山米,是说昇基真是个乖孩子!! 10/20 16:17
12F:推 crona:感谢山米... 统整是不可能的 毕竟物以类聚 个性总会有各类 10/22 00:06