转自李昇基咖啡 翻译:joanne_1989 http://news.nate.com/view/20101001n03548 -->图在这,请搭配服用 ‘女朋友’留下的，‘李昇基的再确认’和‘申敏儿的再发现’ 又再一次确定了李昇基的真正价值，发现了申敏儿的新的魅力。 30号播出的SBS TV水木剧‘我的女友是九尾狐’（洪正恩 洪美兰 剧本，傅成澈 导演）戏 剧性的反转以happy ending 大团圆而落下了帷幕。 在终场前对於结局大家都议论纷纷，连日成为话题的‘我的女友是九尾狐’成功的要素是什 麽呢。 "这次也行得通啊"李昇基效果，虽然有时很滑头但有时又很真挚的演技。 ‘只要李昇基出来可以保证高的收视率’到了能说出这种话的程度，不管是出演电视剧还是 综艺节目，李昇基都获得了观众们的喜爱。通过这次的电视剧也发挥了他的真正价值。 李昇基饰演的大雄把对美好感情藏了起来，但是观众们反而更加切实的感受到了他的真心和 可爱的嫉妒。特别是剧中後半部为了美好而死的觉悟的那瞬间，以及在知道了美好要死了以 後发自内心的热泪，这些让观众都跟着哭了。 通过这部电视剧李昇基的演技获得了肯定，切实的作为演员而定位了。 "掌握了女人的心" 新的九尾狐，申敏儿的再发现 申敏儿的修饰语是CF女王，黄金比率的身材等，比起给了观众们熟悉的感觉，更多的时候观 众们都感觉到了其戴着面纱的‘star’感觉（意思就是不亲近，有距离感）。参与的每部作 品，都让人感觉是CF印象很强的演员。申敏儿脱离了其都市化冷淡的形象，和剧中的美好 100%同步的她，不仅获得了男性观众甚至也获得女性观众的支持。 实际上看了播放後观众在留言板上留言後，不难发现，叫她为‘欧腻（女性用语的姐姐之意 ）’的应援字句不在少数。 申敏儿没有华丽的化妆，而是随便紮了一下的头发和素颜，还算说的过去的服装。以这样的 面貌而听到了‘女神’声音的她，人气比以前更高了。在广告中给大众们看到了其漂亮的面 貌的申敏儿，通过这部电视剧而让人看到了新的魅力，刻画出了可爱的美好形象。向孩子一 样天真烂漫的笑容和口吻。还有为了自己爱的人忍住疼痛而难受的样子，以及为了大雄的热 泪。这些都充分的迷住了观众们。 两人构成的幻想的和声 ‘”HOYI HOYI” 李昇基和申敏儿在这部作品中是第一次合作。但是了两人像真的是大雄和美好一样消化了自 然的甜蜜的恋人演技。虽然不是能够容易浮现出画面的两人，但是在终映前，成为了观众们 认可的‘best couple’。 对像孩子一样撒娇的美好，一边不好意思，一边斥责的大雄，有时候又嫉妒的两人的样子引 来了观众们的欢笑。冒冒失失而又任性的大学生大雄和隔了好久才来到人间世上，对所有东 西都感到新奇的九尾狐，两者之间甜甜蜜蜜的爱情故事。因为完全消化了剧中角色的两个演 员，而使得该剧的吸引力更大获得了观众们的好评。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.122.225 ※ cutemaychen:转录至看板 KoreaDrama 10/05 14:47