FR《歌迷大世界》2009年第18期，应该是韩国某篇专访的翻译版本 转自:http://ppt.cc/Bbi4 文字:胜基咖啡 原图: http://ppt.cc/5sIm http://ppt.cc/VrWV http://ppt.cc/8yDn 李胜基 令人嫉妒的年轻时代 他不是像彗星一样昙花一现的明星，也不是拥有无可挑剔的黄金比例外貌的雕刻美男， 我们喜欢李胜基的原因，就是因为他是李胜基，他一步一步积累自己的履历，不知不觉 间走向了顶峰。私下里的李胜基不是《灿烂的遗产》中粗鲁的焕，不是《两天一夜》中 的黑洞，也不是《传闻中的七公主》里花心且可爱的黄太子，而是“青年李胜基”。 从他的身上，你感觉不到丝毫的“艺人力量”，这麽说，并不是说他不具备艺人的素质 ，而是他身上不存在艺人特有的“刻意表现出来的力量”也就是俗称的“明星光环”， 对他来说，“一名不错的或者非常不错或者真的很不错的青年”这个修饰语似乎更合适 。表现出来的东西和他想要表现的东西以及尚未表现出来的东西，形成了完美的一致， 这样的艺人能有几个？他是一个拥有6年社会生活经历的艺人，可是他的眼神中竟然透 露出清澈的真心，他的未来会展现出怎样的辉煌呢？ 感受演技的魅力 Q:第一部主演的作品《灿烂的遗产》大获全胜，《两天一夜》的人气依旧，数字单曲唱 片《嫁给我吧》也得到了大家的喜爱，你是当之无愧的三冠王。但是，你在做什麽事情 的时候感觉自己是最幸福的呢？ A：实话实说，结果好的时候是最幸福的。《灿烂的遗产》这部电视剧我虽然没有过高的 期待，但也创下了收视率40%的记录。虽然数字本身并不重要，但是得到了超出我预想之 外的好结果，那种幸福感自然也会加倍。说实话，我知道我有很多不足，所以在得到人 们的喜爱的时候，会有一种与众不同的刺激感。 Q：这是你的第一部主演作品，应该更加感慨万千吧？ A:虽然我平时就非常喜欢演戏，但对我来说还是有很多压力。韩国演技出色的人太多 了，我演戏的时候，真的能表现出不同於他们的东西来吗？但是通过这部电视剧，我 找到了对演技的自信。我有信心在今後的日子里努力演得更好。 Q：你是从做歌手开始走上演艺道路的，虽然《灿烂的遗产》大获全胜，但对於你来说 ，还是更合适“歌手李胜基”这个头衔。作为一名歌手，挑战正剧演技好像并不是很容 易。 A：我总是想着“一定要演好”，这种压力使我感到无比疲惫。我是歌手出身，虽然作 为演员还是新人，但作为艺人，我已经不是新人了，所以我不能请求人们的谅解。“表 演不是我的专业，请大家理解！”但是我也不是从一开始就野心勃勃的，当时我只是想 ，只要能得到“不管怎麽样，他的演技并不会对其他人的演技造成太大的影响”之类的 评价就够了，幸好我达到了这个水平。但是在感情戏这种很重视情节又需要演技实力的 决定性场面中，我感觉到了巨大的压力，总是想着怎样表现才会有最好的效果。 Q：找到答案了吗？ A：我明白了一个事实，在演戏过程中，最重要的是配合。刚开始我的演技很不自然， 那是因为我总是自己对这镜子练习演技，所以总是不行，演戏时需要在现场和搭档演员 相互配合才行的。演戏的时候，如果不经常观察对方，不为对方考虑，是绝对不可能表 现出好的演技。 Q：听说你对美食了解得也很多，不过现在在外面吃东西恐怕就没有那麽方便了吧？ A：以前寻找美食是我人生中一大快乐，但是现在常常是在移动的汽车里面吃饭，去别 的地方吃饭总觉得不舒服。自从《灿烂的遗产》受到观众的喜爱之後，我就无法在饭店里 面吃饭了，拍摄中间的吃饭时间也很短，而且一看到我，人们都能认出我是李胜基，所 以我也觉得很不自在，我肚子饿，吃得狼吞虎咽，面对人们的欢呼也无法作出反应，而 且还要赶着去拍摄作品，这种情况很多，就连人们想让我签名的要求都不能全部满足， 这样会让我很内疚的。 Q：关於下一部作品，有什麽计划吗？ A：现在我还在专心制作唱片，唱片应该会在9月展示给各位，至於戏剧作品，我还在 挑选中。 翱翔在音乐的天空下 Q：听说你本来是从乐队开始的，现在一直单飞，有没有产生组建乐队的想法？ A：直到现在，我还没有创建属於我的乐队的想法，不过我很想创造出具有乐队特色的 音乐。这次制作第四张专辑的时候，除了原来的抒情曲以外，就加入了很多具有乐队 倾向的音乐。这张专辑中的一部分歌曲和以往专辑的风格不一样，所以我也格外期待 ，很多是现代摇滚或者快节奏的音乐。 Q:快节奏的音乐，那?你有没有跳舞？ A：如果我跳舞，那就是不知天高地厚，哈哈！ Q：在练歌房里最拿手的曲目是什麽？ A：我是麦霸，一到练歌房就不肯放下麦克风。我唱的最多是《因为你是我的女人》。 其实在练歌房里唱自己的歌真的很不好意思，但是朋友们都很想听这首歌，所以每次都 要唱，我必须有一首能够覆盖《因为你是我的女人》的歌曲才行，希望第四张专辑中歌 曲能够充当这个角色，也希望这张专辑能够成为“歌手李胜基”的一个转折点。 Q：在这张专辑的制作过程中，你参与了作词和作曲吗？ A：还没有，我一直在尝试作词而已。我总是想写得更好一些，结果反而不行。 Q：你每天都能抽出一个小时的时间用来唱歌吗？ A:我希望是这样，但是事实上做不到，演戏的时候就全神贯注地演戏，唱歌的时候全力 以赴地唱歌，我属于这个类型，不过，我会努力不让自己放松下来，有什麽好的新歌出 现，我肯定会找来听一听，最近的形势如何，又有什麽人出现，这些是理所当然要了解 的，作为歌手，作为艺人，我至少要保证不失去自己应该把持的本分。 Q:歌手、演员、娱乐人，现在李胜基已经在某种程度上实现了一名艺人可以做到的一切 在这个过程总，有没有领悟到李胜基特有的哲学？ A：坚持不懈似乎是最好的努力方法。教科书里不是说了吗？不要三天打鱼两天晒网 ，而是要坚持不懈。即使什麽也不懂，也要坚持不懈地练习，这似乎是最好的答案。 现在时恋爱的时候 Q：数字单曲《嫁给我吧》获得了不凡的人气，可能是因为歌曲名字的缘故，很多人提 出了关于婚姻观的问题？ A：啊，真的吗？我只希望自己结婚不要太晚。现在我年纪还不大，所以也没认真考虑 过结婚的问题，先从恋爱开始吧，现在应该到了认真考虑恋爱问题的时候。 Q：那麽你的理想配偶类型是什麽？ A:小时候倒是有明确的理想配偶标准，但是现在，我更重视第一感觉，比第一感觉 更重要的是，这个人一定要和我合得来，毕竟我的职业是艺人，所以对方应该理解 我的事业，包容我的事业。 Q：有没有怀着这种心情去尝试交往？ A：现在还没有。 Q:那就是说以前曾经有过了？ A:成为艺人之後就没有过了。我也是男人，怎麽可能不想谈恋爱呢？一方面是因为公 司方面的约束，除此之外，还有另一个原因，我对事业的野心似乎比恋爱和玩乐的欲 望更加强烈。我有过在短暂的瞬间想要交往的人，也有过想要出去玩耍的念头，但是 和瞬间的快乐相比，所以我无法付诸实践，时间上也不允许，总是有事情，很少有旅 行或者和朋友们见面的机会。 Q：《灿烂的遗产》之後，你又多了很多妈妈级的影迷。有趣的是，妈妈级影迷并不 期待“拥有这样的儿子”，而是期待“我的女儿能遇到这样的男朋友”或者“我能拥 有这样的女婿”。 A：其实再没有比她们更有力的影迷了。如果没有足够的信任，是不可能希望对方 成为自己女婿的，不管是随便说说还是发自内心，反正我听到人们这样说的时候， 就觉得自己一定要更加努力地生活才行。 努力，为自己也为别人 Q:你给人的印象是脚踏实地，为人正直，心地善良，而且很执着，这样会不会让你感到 压力？ A:如果说没有压力，那绝对是说谎，不过到现在为止，还没有遇到过我很想演却与观 众们期待的形象截然相反的角色，幸运的是，我表现出来的形象和我本人的性格趋向 很相似，比如说我很想抽菸或者想去夜总会玩，却因为害怕损坏自己的形象而不敢去 ，这种情况几乎没有，我本来就不喜欢这类事情，所以不能做也没有关系，不过我有 点喜欢喝酒，能喝一点，但也不是无酒不欢的程度，不管做什麽事情，我都不喜欢太 过火，其实所谓的形象也并不存在准确的界限，永远都只是自己选择而已，如果我过 于被形象本身所束缚，太过于胆怯，太过于执着于自己的形象，反而会给自己套上枷 锁. Q:这番话说得太正直了，李胜基也做过坏事吗？ A:在不触犯法律的前提下，我也有过一些不好的行为，哈哈，心情好的时候， 我会和朋友一起喝酒到很晚，我其实并不属夜店挂，而更接近於露天酒馆挂， 有些人就喜欢下酒菜，喜欢吃很多，不是吗，我喜欢几个男人一边喝酒，一边 聊天，更小的时候，我对父母说我要去读书室，其实大多数时候是去别的地方 ，主要是游戏厅，当时读书室是我们集合的场所，在读书室集合，然後一起去 游戏厅，一起去便利店吃方便面，在外面聊天，真正学习的时间没有多少，却 很晚才回家，母亲以为我在外面学习很辛苦，还很心疼我，每当这时，我都惭 愧不已 Q:虽然你说自己“没有学习，只顾玩了”，但是其实你学习不是很好吗？还做过 学生会的会长. A:学生会会长?不一定是全校第一或者第二，不是吗？我属於那种“为了考试而学 习”的类型。就是为了应付期中考试和期末考试而紧张背诵的学生，我就属于这 一类。虽然我很用功，但在学习方面并不是很出色。 Q：你日语说得很不错。 A：在看日本电视剧的时候，我觉得日本电视剧很有意思，为了更好地理解，就特 意学了日语，而且说实话，外语说得好，会显得自己很有学问，不是吗？哈哈！刚 开始我是谘询，後来跟老师学了一点，现在我也没有达到流利的程度，不过基本对 话还是没问题的。 Q：会不会是在私下里为进军日本市场作准备呢？ A：对进军日本市场肯定是有兴趣的，但是我并不会为了进军日本而制定什麽战略， 只是通过日本电视剧自然而然地对日语产生了兴趣。刚开始是因为我喜欢日本艺人 木村拓哉，看到他出演的电视剧，得知日本的好电视剧很多，後来才对日本电视剧有 了更多的了解。 艺人是最正确的选择 Q:在此之前，李胜基一直是百战百胜，但也总会疲累痛苦，或者丧失自信的时候 ，你有什麽调整自己心态的方法的 ？ A:没有什麽特别的调整心态的方法，只要一看到我们社长就足够啦，哈哈，社长 对我们要求非常严格，不管做什麽事情，都比我更加卖力，所有人都在为了我而努 力，如果我在这里崩溃了，不但愧对自己，也会让其他人失望，我不想终日战战兢 兢地担心会失去自己得到的东西，所以我只能继续努力 Q:有没有什麽时候连自己都觉得自己真的很有魅力？ A:当我在所有事情上都非常非常努力的时候，所有人都感到疲惫和痛苦时候 我仍然可以潇洒地说没关系的时候，还有我自己也觉得累却不表现出来的时 候，人们都喜欢把自己的情绪表达出来，我也一样，但是当我不表现出来的 时候，就会觉得自己很棒，很了不起，很有魅力，很有男人味，不是吗？哈哈！ Q:呵呵，真可爱，那麽有没有你很想做好，可是不管怎麽努力?还是不能 如愿以偿的时候 A:睡觉的时候，啊，我也想睡得更美一点，可是做不到，我的鼻炎很严重，睡觉的 时候嘴巴总是张开，因为我要用嘴巴呼吸，张着嘴巴睡觉，这种样子不可能好看， 起床的时候，脸也总是浮肿，我希望自己即使刚刚起床也能保持柔顺的头发，可是 我刚刚睡醒时的样子，连我自己都觉得奇怪. Q:你还没有服兵役，准备什麽时候去呢？ A:参军时我的义务，肯定是要去的，不过具体的时期还没有确定，我自己希望不要 太晚。 Q:如果你不做艺人，现在会做什麽呢 A:可能会像普通人一样读完大学後做生意或者成为政治人物吧，以前我茫然 地有过从政的念头，倒不是对政治有什麽理想，只是因为我喜欢站在很多人 的面前，我喜欢受人称赞而且有想要成为真正男子汉的欲望，所以我很可能 成为政治家，在小孩子看来，站在很多人面前滔滔不绝地讲话显得很有魅力 ，很有男子汉气概，哈哈 Q:做了艺人之後，有没有感到後悔过？ A:一点也没有过，我反而觉得我有生以来做得最正确的一次选择就是做艺人， 如果我没有成为艺人，前面我说过的那些梦想真的能实现吗，在成为艺人之後， 我也切实地感觉到:我能走到今天，并不是因为自己能力出众，而是因为身边的 人们不停地鞭策我，为我做策划，如果仅仅靠我一个人的力量，肯定不会有今天 ，遇到现在的这家公司，成为艺人，这是我应该心怀感激的 Q:成?艺人之後，有没有领悟到某种人生智慧？ A:有，那就是长辈们说的话，教科书上出现的话原来都是真理，”做什麽事情 都要谦虚“这是总所周知的事实，可是真正能够保持谦虚的人能有几个？”不要 失去平常心，好好和人打招呼，做什麽事情都要尽力而为“这些基本的东西都是 最难做到的，但同时又是社会生活最重要的一部分，我想就是把这些最单纯，最 简单的事情做好，才能逐渐使自己变得完善起来. Q:你期待中的自己的未来是什麽样子呢？ A:我只希望自己成为一个“有魅力的人”，不管在做人方面还是在事业方面。不是 穿漂亮的衣服，把外貌打扮得有魅力，而是“李胜基，真的很有魅力”这种感觉。 10年20年之後，希望依然有人说我是“相当有魅力的家伙”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 113.61.168.202