作者loveissammi (山米)
看板KR_1N2D
标题[新闻] 两天一夜制作组60人野外就寝哀鸿遍野
时间Sun Sep 27 21:37:31 2009
两天一夜制作组60人野外就寝哀鸿遍野
《两天一夜》的成员终於对制作组成功复仇了。在9月27日播出的《两天一夜》中，
与60名工作人员进行野外就寝的福不福，姜虎东、金C、李秀根、殷志源、MC梦与李胜基
等六名成员胜出了。
以前曾经在绫罗州野外福不福败北的《两天一夜》成员，尽管这次是保障全员室内
就寝，仍旧毅然决然的与工作人员进行报复战。尤其这天雨不断的下着，两个队伍是更
加打起精神应战。
一开始的乒乓球大赛，工作人员戏剧性的大反转，在比分5分的状况下，以0比4落
後给成员们，却在尾盘发挥集中力的状况下，一举拿下5分，而成员们因此败北；由於
第二个比赛项目是工作人员们擅长的足球，所以成员们的担忧更加深了。
不过幸运的女神依旧眷顾着成员们，足球比赛中MC梦在经纪人李勳石刺激下，以3
比1领先，接着在工作人员组相继发生失误的状况下，获得了胜利。
第三场比赛是合力跳绳，因为工作人员们达到29次的纪录，成员们的紧张感也跟
着加深，在姜虎东裤子不断松落的恶劣状况下，依旧突破30次的纪录，结果野外就寝
的处分便落到了工作人员身上。
由於过去三年被工作人员「恶毒」对待，特别感到辛苦的成员们，这次的复仇终
於成功了；60名以上的工作人员不得不接受败北的事实，搭设了简易的帐棚之後入睡
。而在起床的时候，工作人员们就像是病人一样，带着满脸令人感到遗憾的虚弱，成
员们则是以「工作人员必须知道成员们究竟有多辛劳」来表示复仇成功的喜悦。
这天由於成员们的胜利，因此在雨中出现了约70名工作人员在野外搭帐棚入睡的
新奇景观。
新闻图
http://i326.photobucket.com/albums/k435/loveissammi/200909271946491001_1-1.jpg
http://i326.photobucket.com/albums/k435/loveissammi/1_L_1254112653.jpg
http://i326.photobucket.com/albums/k435/loveissammi/1_L_1254112653_1.jpg
翻译：山米@ptt.cc
新闻来源：Newsen
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.184.29
1F：推 kukuso:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD两天一夜的诱惑 复仇阿~~ 09/27 21:40
2F：推 joerain:你们做到了！！ 09/27 21:41
3F：推 baskin:cool!原来今天这麽嗨~~我也要来找线上看啦!!再推强者翻译! 09/27 21:41
4F：推 fakecake:我觉得以後制作组一定会再复仇的,不然就是让MC们更辛苦 09/27 21:51
5F：推 ellesa:大感谢山米辛苦翻译,我加个雷进去唷. 想知道今天收视率呀 09/27 21:51
6F：→ fakecake:冬天是适合复仇的好机会阿(寒冬夜宿不是21的传统吗!!) 09/27 21:52
7F：→ aigrette:复仇成功!!!! 09/27 21:53
8F：推 joerain:下集收视都会比上集高...希望破35? 09/27 21:53
9F：推 fila541:感谢山米翻译！21整团赌性坚强！ 09/27 21:58
10F：→ fila541:一定要看南PD起床的样子，有够sob sob he！XDDD 09/27 21:59
11F：→ loveissammi:收视率应该不低吧!!!!!加油嗄嗄嗄嗄 09/27 22:00
12F：→ loveissammi:是说我错过了看这个盛大奇观的直播.... T口T 09/27 22:00
13F：推 ellesa:大家可以一起看无字版,假装直播(?!)XDDD 09/27 22:02
14F：推 fila541:这集没直播有点残念~ 不过建议先看罗州後再看今天这集，会 09/27 22:04
15F：推 shinachiu:感谢山米翻译~~~~~~~~~~~~好期待呀 XD 09/27 22:06
16F：→ fila541:内心澎湃啊~~ staff全体露宿简直是"大发"！ 09/27 22:06
17F：推 joerain:现正直播中～哈哈 09/27 22:08
18F：→ loveissammi:我自己乖乖在下篇放雷了 XDDDDD 09/27 22:12
19F：推 fakecake:六只MC应该趁寒冬来临前进行技能特训,不然复仇的日子会.. 09/27 22:14
22F：推 joerain:70人野外就寝,放的音乐也太悲伤了吧,快笑死了 09/27 22:22
23F：推 AlRecoba:虽然很爽~不过总觉得那6只以後会被整得更惨 XDDDD 09/27 22:23
24F：推 ellesa:大洲呀~~~~今天出镜机率好高,我好开心,科科~ 09/27 22:49
25F：推 HISHI:我好期待这集啊。看到上集的预告要再次对决就好期待 XDD 09/28 00:25
26F：推 vvoice:李勳石的落跑技术好灵活~ 09/28 00:37
27F：推 cathykoko:以後被整得更惨+1 不过他们是属於活在当下型的 09/28 04:19
28F：→ cathykoko:应该没想那麽远吧 XDDDDDDD 09/28 04:19
29F：推 joerain:总收视率26%....单独真的会很高～～哈哈 09/28 08:36
※ 编辑: loveissammi 来自: 220.128.124.130 (09/28 09:54)
※ 编辑: loveissammi 来自: 220.128.124.130 (09/28 14:53)