作者EVOL (我在1949等你．怀念)
看板KOF
标题[情报] KOF XV｜ 暴龙王 ｜预告 #24 07.21
时间Wed Jul 21 10:07:54 2021
...傻眼 连预告都直接上了
暴龙王「分かったか！恐竜王は银河をも支配する、最强の存在だということが！」
CV：花田光
https://www.youtube.com/watch?v=Wuic3iUsN8A
啊也很好笑 14他的名字直翻就恐龙王
中文官网伪类就爱取成暴龙王
现在日文打出来"恐龙王" 等於直接打脸中文官网名称-.- 超白痴
【KOFXV杂谈】暴龙王的来去台北到底是在喊什麽 这集告诉你
https://www.youtube.com/watch?v=38CEGmVkjEI
14 15比较
https://www.youtube.com/watch?v=wD5XEAHxR2g
https://www.youtube.com/watch?v=fqy4lukcYV4
【KOF15参战记念】狮鹫假面+恐龙王 超必杀技集
https://www.youtube.com/watch?v=hExMWNXyfsk
截图
https://twitter.com/SNKPofficial_jp/status/1417671730596769797?s=20
人设
用他恐龙般力大无穷的战法镇压全场的谜之（？）反派摔角手。
本作中追加了作为连招运用的新技能，透过和甲龙锤的配合，能带来更大的伤害。
此外，我们也新调整了能取消必杀技的招式
全世界的恐龙粉丝们，敬请期待玩法更加丰富有趣的新生暴龙王！
戴着霸王龙面具的谜一般的反派摔角手。无人知晓他的真面目……？
以力量型摔角招式碾压老练的格斗家们。
和拉蒙一起加入了G.A.W.，目标是要成为银河第一的恐龙。
日文
https://twitter.com/SNKPofficial_jp/status/1419477605552586754/photo/1
英文
https://twitter.com/SNKPofficial/status/1419477586665631748/photo/1
无字
https://www.facebook.com/SNK.OFFICIAL.ASIA/posts/800868380617236
巴哈
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=218323
-
...凉掉 这墨西哥队太明显就直接打上名称吧= =
希望至少换成别的生物啊 XD
https://twitter.com/SNKPofficial_jp/status/1417665635543228423?s=20
被删掉的剪影证据
https://imgur.com/Ptu17s6
FB没删
https://www.facebook.com/SNK.OFFICIAL.ASIA/posts/797974194239988
SNK10点PO了剪影 大概过了5分钟删文 重新上连结直接公开了= =
https://twitter.com/SNKPofficial_jp/status/1417669948130746369?s=20
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.159.21 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1626833278.A.861.html
1F：推 glion: 我点开没东西欸 是被删文了吗 07/21 10:11
2F：→ EVOL: SNK删文了 XD WTF!? 07/21 10:15
删文直接重PO公开真面目了 XDDDDDDDDD
3F：推 an138: 复制贴上的东西还这样挤牙膏挤的津津有味 07/21 10:16
推 Luciferous: https://m.youtube.com/watch?v=Wuic3iUsN8A
4F：推 Luciferous: 本来贴剪影，结果删掉後直接上影片，啥操作？ 07/21 10:24
对啊笑死 XD 难道明天又会上一只吗 A_A
5F：推 dog90224: QQ 还是比较喜欢狮鹫假面 07/21 10:27
6F：推 WuDhar: 感觉有重新配音，鬼吼鬼叫声音变多了(更像恐龙?) 07/21 10:32
7F：推 lanecarbot: 但是回收的角色未免太多了 07/21 10:44
也不能完全说回收啦 毕竟初次3D建模 续作沿用很正常 但一定要修塑胶外观= =
比起拉蒙至少恐龙有加新的招了
8F：推 GETAL: 变狮鹫就会没尾巴攻击吗。。 07/21 10:49
XD 突破盲肠
9F：推 Js1233: 下一次比肥宅还重的Angel就要出场了吗 07/21 10:57
你要被她胸闷杀了 A_A
10F：推 jeans1020: 比较喜欢狮鹫+1 金臂勾比起慢跑咬人爽快多了 07/21 11:38
11F：推 gn00386614: 狮鹫比较帅啊 07/21 11:41
12F：推 garytony1: 招数有小改，看起来更酷了，这只一直玩不太起来 07/21 12:02
13F：推 Loidven: 这样操作算符合人设～啊反正藏也藏不住，乾脆大放送啦XD 07/21 12:20
14F：推 kimisawa: 外观材质有进步 14的材质喇在一团 07/21 12:21
15F：推 glion: 希望有保留他那又快又长的轻拳 07/21 14:06
16F：推 Isinging: 这只ET玩得不错啊 还拿去打小孩过 07/21 14:09
17F：推 depo: ET练起来 07/21 14:21
18F：推 bye2007: SNK官方好像有说暴龙王和狮鹫假面是不同人.... 07/21 14:28
19F：推 iamsocool: 藏不住就不藏了XD 07/21 14:30
20F：→ iamsocool: 不过..希望这代真吾能出场... 07/21 14:31
21F：推 catmeat777: 不是摔角手好人坏人的人设不同吗？跟饿狼的大熊一样 07/21 14:45
22F：推 jeans1020: 同一人啦 就蒙面摔角手不能泄漏身分而已 07/21 15:10
23F：推 goodman: 对手都是摔跤手 07/21 15:20
24F：推 Js1233: 是同一人，生日身高都一样，在XIV结局中，他还有内心检讨 07/21 15:27
25F：→ Js1233: 由狮鹫假面变暴龙王的过程 07/21 15:27
8/25是KOF第27周年吧 不知道会不会有什麽惊喜
26F：推 randyhgmac: 暴龙王这还好啦，RAMON那个上一代都把罗门印上衣服了 07/21 19:52
27F：→ randyhgmac: ，结果这代又用拉蒙才是奇妙 07/21 19:52
摔角选手John Cena给自己取了一个中文名赵喜娜
就当作拉蒙给自己取了中文名罗门一样的情况吧
不过我还是认为伪类中文官网 简繁根本没有协调
简中=拉蒙 繁中=罗门 理论上只是简繁互换 用字还可以不同就整个很诡异
这方面就不知道简繁两个单位谁在那边标新立异了
如果15有洛克或吉斯 我倒想看看是会叫霍华德(简)还是喉活(繁)..
28F：→ randyhgmac: 不过就个人来说，虽然招式真的都墨西哥，但设定上来说 07/21 19:54
29F：→ randyhgmac: 有些硬凑的这队，连两届都同组合感觉挺微妙 07/21 19:54
30F：推 randyhgmac: 真吾都开了新连载了，应该会登场吧 07/21 20:00
31F：推 bye2007: 我还是比较喜欢狮鹫假面.... 07/21 20:24
32F：推 GreenMay22: 老桑终於参战了 07/21 20:25
33F：推 Queena1026: 给我Angel 其余免谈 07/21 21:00
34F：推 swayoung: 恐龙王虽然不怎麽强，但实在帅到暴，我幼稚园的堂弟每次 07/21 22:24
35F：→ swayoung: 看我玩14都一直吵着要看恐龙XD 07/21 22:24
36F：推 Athly: 比较喜欢狮鹫...尾巴怎麽看都很累赘 而且嘴巴里空间超大 07/21 23:17
37F：→ Athly: 完全看不到头超级不合理 07/21 23:17
38F：推 Rice816: 有新对空技和新 C 超还不错，只是没想到暴龙王居然能有 07/21 23:36
39F：→ Rice816: 这种待遇，看看前面一堆角色几乎是完全没更动就搬过来 07/21 23:36
40F：→ Rice816: 的… 07/21 23:36
41F：推 randyhgmac: 因为一半是新团队自己原创的角色的缘故吧 07/22 02:04
42F：→ randyhgmac: 是说他也算难得一路都没换声优的，MOW的狮鸠到KOF的， 07/22 02:13
43F：→ randyhgmac: 再到恐龙王也一直是他 07/22 02:13
44F：→ RuinAngel: 简中跟繁中用字不同有啥诡异的，就像川普跟特朗普啊 07/22 07:07
45F：→ RuinAngel: 实际上繁中(台)跟繁中(港)用字不同都很常见了吧 07/22 07:08
46F：→ waterlemon: 现在文体都要带点嘲讽逗趣表示有容乃大，每篇转载都要 07/22 14:11
47F：→ waterlemon: 反串也是真是很辛苦了 07/22 14:11
48F：→ shifa: 反正到发售还好一段时间，搞不好有些角色可以有时间修改 07/22 15:17
49F：推 randyhgmac: 其实14很诡异的是，就是繁中页面的名字大多用港译，反 07/22 17:29
50F：→ randyhgmac: 而简中页面的名字大多用台译，少数同港译像莉安娜，但 07/22 17:29
51F：→ randyhgmac: Heidern又用了没听过的哈迪兰，这次15看起来像是要统 07/22 17:34
52F：→ randyhgmac: 一用14简中页面的译法，至少目前官方FB用的都是14简中 07/22 17:34
53F：→ randyhgmac: 官网的译名 07/22 17:34
54F：推 RuinAngel: 14的繁中译的很混杂吧，库克里就不可能是港译啊，克粤 07/22 19:53
55F：→ RuinAngel: 语近国语哈的音。当然像琼和杰斯 侯活就不可能是台译 07/22 19:54
56F：推 randyhgmac: 毕竟库克里是新角啊，也不会有坊间既有的译法啊，所以 07/22 20:27
57F：→ randyhgmac: 他就简繁都是库克里啊 07/22 20:27
58F：→ randyhgmac: 看了一下14新角的繁简两版的译法应该就是都统一的没错 07/22 20:31
59F：推 randyhgmac: 现在要统一，即使有些不是习惯的台译就算了，但你N年 07/22 21:00
60F：→ randyhgmac: 前就已经印在道服上的坂崎亮，不顺便正名，还有14将罗 07/22 21:00
61F：→ randyhgmac: 门印上衣服的RAMON，结果你15却又选了拉蒙，实在有点 07/22 21:00
62F：→ randyhgmac: 傻眼 07/22 21:00
63F：→ EVOL: XD 所以我才说伪类啊 日本官方没在管中文要怎麽翻的感觉 07/22 22:17
64F：推 swayoung: 亮跟罗门的问题就是中译团队没有认真考据，日方也没给任 07/22 22:26
65F：→ swayoung: 何资讯产生的低级错误 07/22 22:26
66F：推 Rice816: 译名不统一的确是很不应该出现的状况 07/23 00:12
67F：→ RuinAngel: 不是啊，要说新角，库克里明显是照国语译吧，那同样是 07/23 00:17
68F：→ RuinAngel: 新角瑟琳娜又明显是粤语译啊，国语音近撒/紮 07/23 00:17
69F：推 stand1234: 恐龙王招式真的帅爆，虽然这只上手难度真的高，看来 07/23 00:38
70F：→ stand1234: 有机会再看到墨西哥队出现，以及Angel了（Angel才是 07/23 00:38
71F：→ stand1234: 重点啊 07/23 00:38
72F：推 randyhgmac: 瑟的音从国语看也没差太多吧，或许只是想比较有女生名 07/23 06:11
73F：→ randyhgmac: 的感觉选了瑟 07/23 06:11
74F：推 randyhgmac: 或者他们两种都试，然後那种顺眼选哪种也有可能XD 07/23 06:20
75F：→ randyhgmac: 毕竟KING明显就是为了跟KIM做区别所以维持用港译的琼 07/23 06:21
76F：→ RuinAngel: Zarina 用国语音怎麽会选瑟，又不是 Selina XD 07/23 07:50
77F：推 randyhgmac: 所以我说说不定他们两种都译一次选顺耳的（？ 07/23 08:13
78F：→ randyhgmac: 啊，也有可能从平假名译的吧，因为平假名是サリナ 07/23 08:16
79F：→ jerryelly: 金用琼比较好，有女性的味道，曾看过翻成魔王。XDD 07/23 10:47
80F：推 RuinAngel: 用平假名译的那就要问问アンヘル是怎麽译成安琪儿的了 07/23 11:04
81F：→ RuinAngel: 总之我是看不出14的翻译有任何的准则可言XD 07/23 11:06
82F：推 randyhgmac: Angel可能就直接拿坊间俗名？ 07/23 12:43
83F：→ randyhgmac: 唉（摊手 07/23 12:43
84F：推 randyhgmac: 其实个人比较好奇的是14之前难道对面角色用台译有比 07/23 12:55
85F：→ randyhgmac: 用港译的多吗？本想从百度来看，但百度看起来像随着 07/23 12:55
86F：→ randyhgmac: 14改过了，反道Ryo有特别用坂崎亮XD 还是翻译其实就 07/23 12:55
87F：→ randyhgmac: SNK ASIA（FB很明显是台湾这边在经营）弄的，因为当初 07/23 12:55
88F：→ randyhgmac: 繁中要用港名为主，简中反而故意多用台译？现在要以14 07/23 12:55
89F：→ randyhgmac: 简中为主，算下来除了几个没听过的译法，旧角们反而是 07/23 12:55
90F：→ randyhgmac: 台译居多了XD，算了讲再多也是通灵XD 07/23 12:55
91F：→ RuinAngel: 根据我的童年回忆(?)其实用港译的满少的，如果有看过9X 07/24 17:33
92F：→ RuinAngel: 系列港漫的话应该里面名字沿用到现代的不多啊 07/24 17:33
93F：→ RuinAngel: 例如克拉克明显不是沿用港译，但史超我也不知道是啥XD 07/24 17:35
94F：推 randyhgmac: 14繁中用的：泰利，古娜，杰斯候活，坂崎獠，罗拔， 07/24 19:03
95F：→ randyhgmac: 海顿，麦斯玛等，两版共用的：莉安娜，陈国汉，蔡宝奇 07/24 19:03
96F：→ randyhgmac: 等，都明显是我们熟悉的港漫译名没错吧， 07/24 19:03
97F：推 randyhgmac: 不过秘书两人繁中的拜斯，玛卓亚（以往台译应该是玛裘 07/24 19:07
98F：→ randyhgmac: 亚），却是放接近台译的，以往港译的麦卓反而在简中那 07/24 19:07
99F：→ randyhgmac: ，而VICE感觉港译很多种，薇斯没太大印象就是 07/24 19:07
100F：推 randyhgmac: 你是要讲那个古拉古吧，我记得好像只有部分港漫用，比 07/24 19:10
101F：→ randyhgmac: 较後面的港漫应该也用克拉克了，史超好像就是後来港漫 07/24 19:10
102F：→ randyhgmac: 用克拉克搭的姓，不过这也是印象啦 07/24 19:10
103F：推 randyhgmac: 2000没印象了，就不知是不是芭妮莎跟罗门是不是港漫名 07/24 19:13
104F：→ randyhgmac: 了，但我记得谢素XXXXD 07/24 19:14
105F：推 RuinAngel: 獠算港译吗？当年獠亮良台湾都有人用吧 07/24 23:46
106F：→ RuinAngel: 史超我真的无法用任何会的中文念出接近日或英文的因XD 07/24 23:47
107F：→ RuinAngel: 除了古拉古，坂崎拓马/大个马也没有沿用。百合好像两边 07/24 23:50
108F：→ RuinAngel: 一样只有简中是尤莉。 07/24 23:50
109F：推 hitokiri: 今天看到大野将平拿下东奥金牌觉得根本是真人版大门五郎 07/26 23:39
110F：→ hitokiri: 人高马大重心有够稳 就算两个指导黄牌在身也不慌不忙 07/26 23:41
111F：→ hitokiri: 以自己的节奏抓准对手一瞬间的空隙摔到技あり 不知道 07/26 23:42
112F：→ hitokiri: KOF15大门五郎会不会紧急参战?XD 格斗游戏柔道代表人物 07/26 23:43
113F：推 BearUncle: 以懒惰的程度来看感觉两个秘书会搭一个未制作的旧角色 07/28 07:46
114F：→ BearUncle: 登场。杰尼兹或路卡尔。 07/28 07:46
115F：推 BearUncle: 刚刚想到更懒的...山崎+秘书。连新角都不用做。 07/28 17:51
116F：→ EVOL: 等看看8/25周年前後 A_A 也许会致敬这一天让路卡尔回归 07/28 19:09
※ 编辑: EVOL (114.36.135.156 台湾), 08/12/2021 22:05:28