作者Eriol (久凝神黯淡,执手眼朦迷)
看板KOF
标题[剧情] RB2 Xiangfei 背景故事+胜利台词
时间Tue Dec 5 22:26:42 2017
http://you.lolipop.jp/s/ff/rb2/li.html
背景故事
火事と喧哗が3度の饭よりも好きかもしれない(でもご饭も好き)17歳。
比起一天三餐,她可能更喜欢火灾和打架(但也喜欢吃饭),17岁。
サウスタウンの一角にあるチャイナタウンで生まれ育った香绯は、幼い顷から様々な拳
法の流派に首を突っ込み、修行を积んだ。饱きっぽい性格のせいで长続きしないものの
、天性の勘の良さと身の軽さを活かし。10歳の顷から喧哗に负けたことがない。娘ら
しい生活をさせたがる両亲とは、年に数回、あたりの家々に响きわたるほどの大喧哗を
缲り返している。その度に香绯が、外淑祖(母方の大叔父)でありこの街を束ねる大人
でもある「白叔父さん」の家に転がり込むのが、この街では最早年中行事のひとつ。家
出といっても所诠同じ街の中のことで、両亲も香绯もしばらくすれば何事もなかったよ
うに仲直りする。现在も「家出」中で、いつもの如く白大人の経営する中华料理店のウ
ェイトレス兼用心棒をつとめている。彼女が初めて家出をしてバイトに入った年から、
无事に逃げおおせた食い逃げ犯は一人もいないという。
香绯生长在南镇一角的唐人街,从小浸淫各流派的拳法,累积不少修行经验。个性三分钟热
度,所以没有恒心,但很活用天生的直觉和轻盈的身段。大约10岁开始打架就没输过。
父母希望他有点女孩的样子,而她每年都有几次会和他们大闹到附近人家都听得到的程度
。每当这种情况发生,他就会住到唐人街领导人物舅公「白叔父」家去,这是唐人街每年
第一件惯例。说是离家出走,但也还是在同一区域,过一段时间香绯就会跟父母和好,像
什麽都没发生过。现在也是「离家出走」中,和往常一样在白大人经营的中式餐馆当服务
生兼保安。从她初次离家出走开始打工以来,就从未有人能吃霸王餐还全身而退。
------------------------------------------------------------------------------
胜利台词
通用
あーっもう、トロいよ!トロいっての!!
真的是,迟钝!有够迟钝!!
あれっ?あんたさ、前うちの店で食い逃げしなかった?
咦?你这家伙,之前是不是在我们店里吃过霸王餐?
对Billy、Geese
ざまぁ见やがれ!もうあんたらのスキにはさせないよ!!
看你那副德性!你们别想再为所欲为啦!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.28.28
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1512484006.A.78E.html
1F:推 Js1233: 除错,是不是在我们店里... 12/06 08:02
※ 编辑: Eriol (59.115.18.247), 12/06/2017 21:15:45
2F:推 Luciferous: 跟纯爱手札的藤崎诗织是同一个声优,无法想像 12/06 23:12