作者Eriol (迷失在黑暗中)
看板KOF
标题[剧情] RB饿狼 Terry 背景故事+对话+胜利台词
时间Fri Dec 16 00:22:25 2016
http://you.lolipop.jp/s/ff/rb/terry.html
背景故事
「ギース……ッ」
「基斯……」
ギースの会心の一撃でひざまずくテリー。
承受基斯会心一击而跪下的泰瑞。
「フハハハハハ……。悔しいか、もっと强くなって私の前に现れることができるのなら
、待っていてやろう。そのときはジェフのようにあの世に送ってやるわ。ハハハハハハ
……」
「哈哈哈哈哈……。不甘心吗?那就再变更强、再出现在我面前,我等着你!到时我再像
送杰夫那样也送你下地狱去。哈哈哈哈哈……」
「絶対に……ぶっ倒してやるぜっ……」
「我一定要……打倒你……」
この闘いから半年後、ギースは徐々に以前の力を取り戻し始めた。サウスタウンに住む
すべての人が思い知らされた、悪の力を……。
这一战半年後,基斯开始慢慢地恢复以前的力量。所有住在南镇的人都感觉到的,邪恶力
量……。
「ずいぶんと捜したぜ、テリー・ボガードよ」
「找你好久啦,泰瑞‧柏格」
「……ビリーか?」
「……是比利吗?」
背を向けたまま答える。
泰瑞背对来者回话。
「えらくつれねぇご挨拶じゃねぇか」
「这招呼打得太冷淡了吧」
その途端、ビリー得意の三节棍が伸びる。
一面说话,比利一面伸出得意武器三节棍。
テリーはわずかに身を屈めるだけで棍をかわす。棍はテリーの帽子のみを贯き、ビリー
の手元に戻る。棍をかわされたビリーは、动揺を隠すようにサンタフェの青い空を见上
げ、
泰瑞稍稍曲身闪过棍子。棍子只穿过泰瑞的帽子,又回到比利的手中。闪过棍子的泰瑞,
像是要隐藏动摇的心一般,看着蒸汽火车上的湛蓝天空。
「しかし、こんな青い空を见せつけられると、贵様の体ごと洗濯してやりたくなるぜ」
「在这麽湛蓝的天空下,真想好好洗涤一下你这家伙」
テリーは帽子を拾いながら振り向き答える。
泰瑞捡起帽子并且回过身来答话。
「やれるもんなら、やってみな」
「有本事就放马过来啊」
「おっと!勘违いされちゃ困るぜ!今日はギース様の伝言を持って来ただけだ」
「喂!招你误会就麻烦了!我今天只是为基斯大人来传话的」
「大体の见当はつくぜ!」
「我大概也猜到了!」
「それなら话は早い、サウスタウンに戻りな。キング・オブ・ファイターズに参加して
もらう」
「那事情就简单了,回南镇来吧。来参加King・of・Fighters」
テリーは眼を闭じ、サウスタウンでの悪梦をたどりながら拳を震わす。
泰瑞闭上眼睛,回想南镇的恶梦,握拳并震动起来。
「帰ってギースに伝えろ。今度こそ贵様の最後だとな!」
「回去转告基斯。这次就是他人生的终点了!」
------------------------------------------------------------------------------
过场动画(每三场一句)
ギース:きさまか・・・。
Geese:是你啊・・・。
ギース:さぁ、ここまで胜ち上がってこい。テリー・ボガード!!
Geese:来吧,过关斩将到这儿来。泰瑞‧柏格!!
テリー:きたぜ!ギース!!俺がぶっ倒してやるぜっ!!
Terry:我来了!基斯!!我来打倒你了!!
ギース:フッ・・・。テリー・ボガードか。楽しませてもらうぞ。
Geese:哼・・・。是泰瑞‧柏格啊。让我享受一下吧。
------------------------------------------------------------------------------
胜利台词
对Terry
どっちが本物か、これで解ったろ。
谁才是正牌的,这下明白了吧。
对Andy
技の切れが悪くなったぞ。アンディ!
你的招数洗链度退步罗。安迪!
对Joe
おいおい、ジョー!そんなことでタイトルマッチは大丈夫か?
喂喂喂,东丈!你这样冠军赛没问题吗?
对Franco
おっさんのパンチ効いたぜ!
大叔,好拳!
对Mai
マイちゃん。そろそろ花嫁修业したら?
小舞,你也差不多该进行新娘修业了吧?
对Bob
今度、うまいホットドッグ食わせてくれよ。
下次请我吃热狗嘿。
对Billy
おまえの棒术じゃ、俺には胜てねぇって言っただろ?!
你的棒术赢不了我,我早就说过了吧?!
对Honfu
フーッ、あんたスゲェぜ!!ひょっとしたら、キムより强ェかもな!!
呼~,你很厉害耶!!说不定比金甲唤还强勒!!
对Yamazaki
山崎ィ!!おまえの技は、俺にはもう当たらないぜ!!
山崎!!你的招数,已经打不到我啦!!
对Sokaku
あんた、ヘンな技使わせたら日本一だろうな。
你的怪招是日本第一吧。
对Mary
OK!今度デートする约束だぜ!忘れんなよ!!
OK!约好下次约会!别忘罗!!
对Kim
フーッ。あんた、やっぱり强いぜ!いつでも挑戦待ってるよ。
呼~。你果然很强!我随时等你来挑战。
对Chonrei
もう中国へ帰りな。
回中国去吧你。
对Chonshu
いつまでもヘンなのが宿っているから胜てねぇんだよ。
只要怪东西附在你身上,你就赢不了啦。
对Duck
强くなったじゃねぇか、ダック。しかし俺に胜とうなんて100万年早いぜ!!
你变强了嘛,达克。不过想赢我,再等一百万年啦!!
对Geese
ギイィィース!、俺の胜ちだぜ!
基斯~!是我赢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.26.218
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1481818949.A.BC5.html
1F:推 Burdened: 推 12/16 00:28
2F:推 aton602: 这代就开始强调他和玛丽的关系了XD 12/16 07:07