决胜前动画： バレッタ：「あ‥‥あした、けっしょうせんだわっ！やん、どーしよう、こわぁい！♥」 芭蕾塔：「啊‥‥明天就是决赛了耶！呀～，怎麽办，好害怕喔♥」 ？：「おっと、まちなッ！　こっから、いきてかえさねぇぜ！！」 ？：「喂，等等！ 接下来可不能让你活着离开啦！！」 （芭蕾塔吓一跳） ビリー：「めいれいでな、アンタのいのち　もらいにきたのさ！　さぁ、かかってきな ァ！！」 比利：「有人命令我来取你性命！ 来吧，放马过来！！」 （一阵殴打） ビリー：「ぐああぁぁー！！　テ、テメェ‥‥なかまが　いやがったのかァァァーーー ！？」 比利：「呜啊啊啊啊～！！ 你，你不是讨厌同伴的吗～～！？」 ユリ：「ゆーしょーねらうなら、そんなじゃダメッチよ！カラテパワーがたりないッチ 　　　！！」 百合：「想拿优胜，这样可不行喔！你的空手道力量还不够滴！！」 バレッタ：「えーっ、そうなのーっ？カラテパワーって、どんなのー？そこんとこきき 　　　　　てェなぁー！！」 芭蕾塔：「咦～是吗～？空手道力量是什麽啊？好想知道喔～！！」 ユリ：「よーし、このユリちゃんがとくべつにおしえてやるッチ！！かかってくるがい 　　　いッチ！」 百合：「好～那我坂崎百合就特别告诉你吧！！放马过来滴！」 バレッタ：「はーーい！やりまぁーす♥」 芭蕾塔：「好～～！我要上罗～♥」 ------------------------------------------------------------------------------ 结局： バレッタ：「あーぁ‥‥すっかり、くらくなっちゃった‥‥はやくおうちへかえんなき 　　　　ゃ。」 芭蕾塔：「啊～‥‥天色越来越暗了得快点回家才行。」 バレッタ：「ざんねんだなぁ！もっとブッコワシまくって、たーっぷりカセぎたかった 　　　　　のに。」 芭蕾塔：「好可惜喔！要是多搞点破坏，就可以赚更多了说。」 ギース：（こんかいは　ひかせてもらうが、いずれ　このれいは　しよう！ 　　　　この　わたしが　いるかぎり、キサマに　あんそくの　ひびは　おとずれぬも 　　　　のと　おもえ！ 　　　　フッフッフッ‥‥ハーッハッハッハッハッ‥‥！） 基斯：（这次我到此撤退，但这次你的大礼，我一定加倍奉还！ 　　　只要我基斯还在，你就别想安心度日！ 　　　呵呵呵呵‥‥呵哈哈哈哈哈！！） バレッタ：「ギース、かぁ‥‥アイツをブッころしたら、きもちいーだろなー‥‥よー 　　　　　し、きーめた♥。こんどちょっかいだしてきたら、やっちゃおーっと♥」 芭蕾塔：「基斯啊‥‥要是可以杀掉他，一定很痛快～‥‥好，我决定了♥。下次他再来 碍手碍脚，就把他解决掉♥」 ビリー：「クックックッ、さがしたぜ、バレッタ‥‥！ 　　　　さっきは おくれをとったが こんどは そうはいかねえぜ！ 　　　　ヒャーッハハハハハ！！しィねぇぇ───！！！！」 比利：「呵呵呵，找到你了吧，芭蕾塔‥‥！ 　　　上次是我输了没错，但这次可不会那样了！ 　　　嘻～哈哈哈哈哈！！去死吧～～！！！！」 （一阵殴打） ビリー：「なにィィィィ！！　な　ぜ　だァァ─ッ！！？」 比利：「什麽～～！！为　什　麽～！！？」 バレッタ：「！？」 芭蕾塔：「！？」 ユリ：「よぉーし！！みごとにキマったッチ！！」 百合：「好耶～！！漂亮解决滴！！」 バレッタ：「やーん、コワかったぁー♥。たすけてくれたのねっ！どうも、ありがと‥ 　　　　　‥」 芭蕾塔：「呀～好恐怖～♥。谢谢你救我！」 ユリ：「えんごこうげきだい、しめて５まん６せんえんになるッチ！！」 百合：「援护攻击，请付五万六千元滴！！」 バレッタ：「このしゅせんどがッ！！たかるんじゃねェ！！」 芭蕾塔：「守财奴！！别想抢钱！！」 ユリ：「ひとのこと、ぜんぜんいえないッチー！」 百合：「你没资格说别人滴～！」 バレッタ：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 芭蕾塔：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 バレッタ：「ベガもムカツクやつだったけど、あのヘンタイおんなもゆだんならないや 　　　　　つだわっ！」 芭蕾塔：「虽然贝卡也很让人不爽，不过那个变态女人也是不能大意！」 バレッタ：「このあたしからおカネしぼりとろうなんて、じょうとうだぜコラ！ッてカ 　　　　　ンジね」 芭蕾塔：「居然想从我这边取财，真他x的大胆！」 バレッタ：「こんどあったときは、バラバラにしてみなとにでもしずめてしまおうかし 　　　　　ら♥」 芭蕾塔：「下次再让我遇到，就把他碎屍万段，丢海里去好了♥」 バレッタ：「それがいいわっ！コトバのさいごに『チ』をつけるようなヤツに‥‥なさ 　　　　　けをかける、ひつようはないものねっ♥」 芭蕾塔：「好主意！对那种讲话最後加个『滴』的家伙，不用手下留情♥」 バレッタ：「きょうぼうでにじゅうじんかくでカネにうるさくて‥‥‥‥なんか、たに 　　　　　んのコトいってるんじゃないみたい‥‥」 芭蕾塔：「凶暴、双重人格、对金钱锱铢必较‥‥‥‥我这是在说谁‥‥」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.87.117 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1400586805.A.13E.html ※ 编辑: Eriol (36.227.217.152), 05/22/2014 22:20:04