决胜前动画： ギース：「フン‥‥‥かたならしにも、ならん‥‥‥」 基斯：「哼‥‥‥连热身都算不上‥‥‥」 ？：「おやすみのところ　すまないが、しんで　もらうとしよう‥‥‥」 ？：「打扰您休息，真是不好意思，想请您下黄泉一游‥‥‥」 （基斯吓一跳） バルログ：「クックック‥‥キサマをけせといわれているのでね。みにくく　きりきざ 　　　　　んでくれる！！」 巴洛克：「呵呵呵‥‥有人命令我消灭你。只好将您丑陋地雕刻罗！！」 （一阵殴打） バルログ：「ぐはあッ！！な、なんてコトだ‥‥‥！！もうひとりいたのかぁーー！ 　　　　　！」 巴洛克：「呃啊！！这，这怎麽回事‥‥‥！！还有一个人吗～～！！」 ベガ：「フンッ！！もはや、むのうな　ぶかにはまかせては　おけぬワッ！」 贝卡：「哼！！接下来可不能再交给无能的部下执行了！」 ギース：「わたしの　にせものと　てをくんでいるようだが‥‥そんなに　わたしが　 　　　　こわいのか？」 基斯：「你好像跟我的冒牌货联手了嘛‥‥这麽怕我啊？」 ベガ：「そのおもいあがりをへしおって　くれるために、ここに　きたのだがな‥‥！」 贝卡：「我是为了击溃你那种傲慢的态度才来这里的‥‥！」 ギース：「いいだろう‥‥‥このギース．ハワードのチカラ、ぞんぶんにあじわうがい 　　　　い。」 基斯：「好吧‥‥‥我基斯．哈瓦特的力量，你好好嚐嚐吧。」 ------------------------------------------------------------------------------ 结局： ギース：「フン‥‥さついのはどう、ウワサほどでは　なかったわ！」 基斯：「哼‥‥杀意波动，见面不如闻名！」 ギース：「クラウザーよ！キサマのほうが　まだ、たおしがいがあるというもの‥‥」 基斯：「克劳萨！我看你还比较有打倒的价值呢‥‥」 ベガ：(わたしは ここでひかせてもらうが、このれいは かならずしてくれる！ 　　 このベガに はむかったツミ‥‥おもいしるが よいわッ！！ 　　 クククク‥‥フハハハハハハハッ！！) 贝卡：（这次我到此撤退，但这次你的大礼，我一定加倍奉还！ 　　　和我贝卡作对的罪孽‥‥你好好体会吧！！ 　　　呵呵呵呵‥‥呵哈哈哈哈哈！！） ギース：「ベガ‥‥‥‥‥‥」 基斯：「贝卡‥‥‥‥‥‥」 ギース：「フッ‥‥すんでのところで、とりにがすとはな‥‥」 基斯：「哼‥‥只差一点点，居然被你逃掉了‥‥」 ギース：「もっとれいこくにならねば、ヤツを　おいつめることは　できてもたおすこ 　　　　とはできん‥‥」 基斯：「如果不再冷酷一点，不但打不倒那个家伙，连追杀都追不到了‥‥」 ギース：「クラウザーよ、きこえているだろう‥‥？そろそろ　でてきたらどうだ！」 基斯：「克劳萨，你听到了吧‥‥？你差不多该现身了吧！」 ギース：「ヤツと　ふたたび　たたかうまえに、キサマを　たおす‥‥！」 基斯：「和那家伙再战前，我要先打倒你‥‥！」 ギース：「わが　かんぜんふっかつのあかしと　してな！」 基斯：「作为我完全复出的明证！」 バルログ：「‥‥おろかな！このわたしの けはいに きがつかぬとは‥‥‥！ 　　　　　いまなら、まちがいなく やれる！ 　　　　　このわたしに たえがたき くつじょくを あたえた つみ‥‥」 巴洛克：「‥‥愚蠢！居然没有发现我的气息‥‥‥！ 　　　　趁现在，一定可以得手！ 　　　　上次让我巴洛克遭受莫大耻辱的罪愆‥‥」 バルログ：「しを もって つぐなってもらう！」 巴洛克：「你就用死来赎罪吧！」 （一阵殴打） バルログ：「なにィィィィ！！　な　ぜ　だァァ─ッ！！？」 巴洛克：「什麽～～！！为　什　麽～！！？」 ギース：「！？」 基斯：「！？」 ベガ：「どけい、バルログッ！！わがシャドルーに、はいぼくしゃはいらぬわ！！」 贝卡：「闪开，巴洛克！！我们Shadaloo不需要败军之将！！」 ギース：「‥‥キサマは、ベガ！！」 基斯：「‥‥你是，贝卡！！」 ベガ：「このわたしを　たおす　だと？フフフフ‥‥‥ざんねんながら‥‥‥クラウザ 　　　ー　とやらは、ここへ　くることは　ない‥‥」 贝卡：「你说你要打倒我？呵呵呵呵‥‥‥很遗憾‥‥那个叫什麽克劳萨的，不会来了‥ ‥」 ベガ：「なぜならば、このベガのてによって、すでにほうむりさられたのだからな！」 贝卡：「因为，他已经被我贝卡给埋葬了！」 ギース：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 基斯：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 ベガ：「もういちどだけ　いおう。わたしにたてつくつみ、うみより　ふかいと　しれ 　　　ぃ！いのちがおしければ、てをひくことだな！ふははははははは‥‥‥！！」 贝卡：「我再说一次。与我为敌的罪孽，比海更深重！如果你还要命的话，就此收手吧！ 哈哈哈哈哈哈哈‥‥‥！！」 ギース：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 基斯：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 ギース：「ベガ‥‥‥‥‥あじな　コトをしてくれる‥‥」 基斯：「贝卡‥‥‥‥‥这家伙有意思‥‥」 ギース：「わたしにたいする、ちょうせんと　いうわけだな‥‥」 基斯：「竟敢向我下战书啊‥‥」 ギース：「‥‥‥いいだろう‥‥そうでなくては、このギースのあいては　つとまらん 　　　　‥‥！」 基斯：「‥‥‥好吧‥‥若非如此，也不配作我基斯的对手了‥‥！」 ギース：「ベガよ‥‥キサマを　たおした　ときこそ‥‥ハワード．コネクションはせ 　　　　かいを　しゅちゅうにするのだ。」 基斯：「贝卡‥‥当我打倒你时‥‥Howard．Connection就要将世界收入手中了。」 ギース：「ベガ！キサマは　みせしめとして、こうかい しょけいというのはどうだ‥ 　　　　‥‥このわたしの　てに　よってな‥‥‥フフフフ‥‥‥‥‥‥フッフッフッ‥ 　　　　‥‥ハーッハッハッハッ！」 基斯：「贝卡！做为警惕，就给你来场公开处刑如何‥‥由我亲手执行‥‥‥呵呵呵呵‥ ‥‥‥‥‥‥‥‥嘿嘿嘿嘿‥‥哈哈哈哈哈哈！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.224.182 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1397408139.A.4C2.html ※ 编辑: Eriol (61.228.85.196), 04/16/2014 01:13:25