决胜前动画： はおうまる：「あすの　けっしょうせんに　そなえて　いっぱい　やるとすっか！」 霸王丸：「明天的决赛，准备大显身手吧！」 ？：「おやすみのところ　すまないが、しんで　もらうとしよう‥‥‥」 ？：「打扰您休息，真是不好意思，想请您下黄泉一游‥‥‥」 （霸王丸吓一跳） バルログ：「クックック‥‥キサマをけせといわれているのでね。みにくく　きりきざ 　　　　　んでくれる！！」 巴洛克：「呵呵呵‥‥有人命令我消灭你。只好将您丑陋地雕刻罗！！」 （一阵殴打） バルログ：「ぐはあッ！！な、なんてコトだ‥‥‥！！もうひとりいたのかぁーー！ 　　　　　！」 巴洛克：「呃啊！！这，这怎麽回事‥‥‥！！还有一个人吗～～！！」 ザンギエフ：「あんさつとは　こそくなてを！　どうどうと　たたかわんかッ！」 桑基尔夫：「暗杀不可姑息！ 不会堂堂正正地战斗吗！」 はおうまる：「よぉ、いいこというじゃねぇか！アンタが　いまの　おとこをぶっとば 　　　　　　したんだな？」 霸王丸：「唷，说得好！打跑刚刚那个男人的就是你吧？」 ザンギエフ：「ガッハッハッ！　まだチカラがありあまって　しかたがないのだ！どう 　　　　　　だ、てあわせしてみんか！？」 桑基尔夫：「哇哈哈哈！我还留有余力哩，这也是没办法的嘛！怎样，要不要和我打一场 ！？」 はおうまる：「いいねぇ！やろうじゃねぇか！アンタとは、きがあいそうだ！」 霸王丸：「好啊！来一场吧！看来我们会合得来喔！」 ------------------------------------------------------------------------------ 结局： はおうまる：「いやぁ、たのしかったぜ！ 　　　　　　まったく、よのなかは ひろい もんだねぇ！」 霸王丸：「哇～真过瘾！ 这世界真是辽阔啊！」 はおうまる：「さぁーて、じゅうぶん たのしんだ ことだし、 　　　　　　かえると するかァ！！」 霸王丸：「好啦，打过瘾了，也该回去啦！！」 ベガ：(わたしは ここでひかせてもらうが、このれいは かならずしてくれる！ 　　 このベガに はむかったツミ‥‥おもいしるが よいわッ！！ 　　 クククク‥‥フハハハハハハハッ！！) 贝卡：（这次我到此撤退，但这次你的大礼，我一定加倍奉还！ 　　　和我贝卡作对的罪孽‥‥你好好体会吧！！ 　　　呵呵呵呵‥‥呵哈哈哈哈哈！！） はおうまる：「よくねぇコトを かんがえるやつぁ いつのじだいにも 　　　　　　いるもんだな！まったく、なさけねぇこった！」 霸王丸：「满肚子坏水的家伙，真是每个时代都有哩！ 真是，可悲的家伙！」 はおうまる：「まぁ、そういうヤツが いるからこそ 　　　　　　けんの しゅぎょうにも、みがはいるって もんだけどな！」 霸王丸：「不过就是因为有那种家伙存在， 所以才有我这种投身剑术的人啊！」 バルログ：「‥‥おろかな！このわたしの けはいに きがつかぬとは‥‥‥！ 　　　　　いまなら、まちがいなく やれる！ 　　　　　このわたしに たえがたき くつじょくを あたえた つみ‥‥」 巴洛克：「‥‥愚蠢！居然没有发现我的气息‥‥‥！ 　　　　趁现在，一定可以得手！ 　　　　上次让我巴洛克遭受莫大耻辱的罪愆‥‥」 バルログ：「しを もって つぐなってもらう！」 巴洛克：「你就用死来赎罪吧！」 （一阵殴打） バルログ：「なにィィィィ！！　な　ぜ　だァァ─ッ！！？」 巴洛克：「什麽～～！！为　什　麽～！！？」 はおうまる：「！？」 霸王丸：「！？」 ザンギエフ：「ウーム‥‥！ 　　　　　　ちょっと さわっただけで ぶっとんで いきおった！」 桑基尔夫：「唔～‥‥！只是轻轻碰他一下就飞那麽远啦！」 はおうまる：「おお！アンタか！ 　　　　　　あいかわらずのバカぢから！ホレボレするぜ！」 霸王丸：「喔～是你啊！ 还是老样子一身蛮力呢！真吸引人！」 ザンギエフ：「そういうオマエも このわたしを たおしたじゃないか 　　　　　　おどろいたぞッ！ふたたびトレーニングをつんだら また、 　　　　　　ちょうせんさせてもらうぞ！ちょうせん、うけてくれるか？」 桑基尔夫：「我说啊，你才曾经打倒我哩 我很惊讶喔！我会继续锻链，下次再让我挑战你吧！ 你会接受挑战吧？」 はおうまる：「ああ！まってるぜ！！」 霸王丸：「好啊！我会等你！！」 はおうまる：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 霸王丸：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 はおうまる：「こいつぁ、オモシロくなってきたぜ！ 　　　　　　つぎにアイツと あったときは もっとつよく なってるだろうな！」 霸王丸：「这家伙真是愈来愈有趣！ 下次见面时他会变更强吧！」 はおうまる：「よぉーし！！ 　　　　　　いまから また、ケンカに くりだすと しようかねェ！ 　　　　　　うおおおおおおおお！まってろよ、つえぇヤツ！！」 霸王丸：「好～！！现在开始继续找人打架吧！ 唔喔喔喔喔！等着吧，强者们！！」 その けんさきに やどるは しゅらの たましいか はたまた らせつの わざか‥‥ ともあれ、ごうゆう むそうのけんし はおうまるにとって、 やはり たたかいは ごくごく あたりまえの にちじょうで あったといえる。 ‥‥そうして かれは さらなる きょうてきを もとめ たびを つづけてゆくのである‥‥ 寄宿在剑锋的 是修罗之魂 抑或 罗刹之技‥‥ 无论如何，对此独一无二的剑士 霸王丸而言 战斗，毕竟才是他的生活模式。 ‥‥如此，他再度为了寻找强敌 继续他的旅途‥‥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.4.245 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.4.245 (03/19 00:45)