决胜前动画： ダン：「あしたは　けっしょうせんだぜッ！ああおばれ　キマリだぜオラァッ！」 弹：「明天就是决赛了！啊啊欧吧哩　我赢定了！」 ？：「おっと、まちなッ！　こっから、いきてかえさねぇぜ！！」 ？：「喂，等等！ 接下来可不能让你活着离开啦！！」 （弹吓一跳） ビリー：「めいれいでな、アンタのいのち　もらいにきたのさ！　さぁ、かかってきな ァ！！」 比利：「有人命令我来取你性命！ 来吧，放马过来！！」 （一阵殴打） ビリー：「ぐああぁぁー！！　テ、テメェ‥‥なかまが　いやがったのかァァァーーー ！？」 比利：「呜啊啊啊啊～！！ 你，你不是讨厌同伴的吗～～！？」 リョウ：「いちげき　ひっさぁーつ！あぶなかったな、アンタ！」 亮：「一击　必～杀～！你刚刚很危险喔！」 ダン：「るせェ、このヘッポコがァ！あぶねーのは　テメエのカッコだッ！オレさまの　 まねしやがってッ！！」 弹：「罗唆耶，你这废物！危险的是你这身装扮吧！居然模仿本大爷！！」 リョウ：「なんてヤツだ！れいぎをしらんのか！せっかく　たすけてやったのに…！オ 　　　　レがれいぎをおしえてやる！」 亮：「什麽跟什麽啊你！没礼貌！亏我刚才特地救了你…！我来教你什麽是礼貌啦！」 ダン：「それが　どしたァーッ！！このサイキョーりゅうに、かなうと　おもってんの かァ！？」 弹：「那又怎样！！你以为能比得上我最强流吗！？」 リョウ：「しあいは　かちまけ　かんけいなしの　１ぽん　せんしゅ　せいだ！さぁ、 　　　　かかってこい！」 亮：「这场架不论输赢，一场定胜负！来，放马过来！」 ダン：「じょうとうッ！その　へらずグチをたたけなく　してやるぜー！！」 弹：「正好！我来打扁你那张烂嘴～！！」 ------------------------------------------------------------------------------ 结局： ダン：「やったぜ、オヤジィィィ！！」 弹：「我成功了，老爸～！！」 ダン：「オロチだかなんだか しらねェが、 　　　サイキョーな オレさまにかかれば へでもねぇッ！！」 弹：「才不管你什麽大蛇不大蛇的， 　　想挑战最强的本大爷，门儿都没有！！」 ギース：（こんかいは　ひかせてもらうが、いずれ　このれいは　しよう！ 　　　　この　わたしが　いるかぎり、キサマに　あんそくの　ひびは　おとずれぬも 　　　　のと　おもえ！ 　　　　フッフッフッ‥‥ハーッハッハッハッハッ‥‥！） 基斯：（这次我到此撤退，但这次你的大礼，我一定加倍奉还！ 　　　只要我基斯还在，你就别想安心度日！ 　　　呵呵呵呵‥‥呵哈哈哈哈哈！！） ダン：「ギースとか ゆーヤツ！！ 　　　てめぇってヤツは‥‥なんてスナオじゃねえんだー！！」 弹：「叫什麽基斯的！！ 　　这家伙‥‥还真不坦率～！！」 ダン：「オレのでしに なりてえなら、 　　　しょうじきに そういえば いいじゃねえかー！！ 　　　オレは、くるものは こばまねえんだ、バカヤロウー！！」 弹：「想当我的弟子， 　　就诚实的说出来嘛～！！ 　　我是来者不拒的嘛，混帐东西～！！」 ビリー：「クックックッ、さがしたぜ、ダン‥‥！ 　　　　さっきは おくれをとったが こんどは そうはいかねえぜ！ 　　　　ヒャーッハハハハハ！！しィねぇぇ───！！！！」 比利：「呵呵呵，找到你了吧，火引弹‥‥！ 　　　上次是我输了没错，但这次可不会那样了！ 　　　嘻～哈哈哈哈哈！！去死吧～～！！！！」 （一阵殴打） ビリー：「なにィィィィ！！　な　ぜ　だァァ─ッ！！？」 比利：「什麽～～！！为　什　麽～！！？」 ダン：「！？」 弹：「！？」 リョウ：「こんなところに いたか！‥‥‥‥さがしたぜ！」 亮：「你居然在这种地方啊！‥‥‥‥可找到你啦！」 ダン：「なんだ、てめぇか！ 　　　またオレさまの サイキョーっぷりを おがみに きたのか？」 弹：「什麽，是你啊！ 　　又来朝拜最强流啊？」 リョウ：「スカウト しにきたんだ！ 　　　　アンタの そのつよさを みこんで‥‥ 　　　　きょくげんりゅう メキシコしぶの しどういんに 　　　　なってもらおうと おもってるんだが‥‥」 亮：「我是来挖角的！ 　　我看中你的实力‥‥ 　　我想你可以来当极限流墨西哥分部的指导员‥‥」 ダン：「な、なんだとォー！！？」 弹：「你，你说什麽～！！？」 リョウ：「しんぱいするな！ 　　　　ウチは くるものは こばまん しゅぎ だからな！！」 亮：「不用担心！ 　　我们是来者不拒的！！」 リョウ：「じゃ、さきにかえって まってるぜ！ 　　　　いいへんじ きたいしてるからな！」 亮：「好啦，我先回去等你！ 　　希望你能给个正面回覆啊！」 ダン：「‥‥‥‥‥‥‥‥」 弹：「‥‥‥‥‥‥‥‥」 ダン：「‥‥リョウ サカザキ！！テメェのツラは わすれねェ！」 弹：「‥‥坂崎亮！！你的长相我不会忘记的！」 ダン：「この ダンさまを、 　　　ことも あろうに‥‥‥‥しどういん だとォ！？ 　　　だまって きいてりゃ オチャメなこと いいやがってッ！」 弹：「要我火引弹， 　　去当什麽‥‥‥‥指导员！？ 　　只是默默听着而已，你就大放厥词啦！」 ダン：「どっちが オリジナルで、どっちが コピーか！！」 弹：「搞清楚谁是正牌的，谁是抄袭的！！」 ダン：「こんど あったときは、この ダンさまが、 　　　そのへんの シロクロ つけてやるぜー！！！」 弹：「下次见面的时候，我火引弹， 　　会让你清楚这些大是大非～！！！」 ダン：「どうぎのしたに Ｔシャツきるのも 　　　サイキョーりゅうファッション だぜィ！！」 弹：「在道服下面穿Ｔ恤， 　　是我最强流的时尚耶！！」 ダン：「わかったか、オラァァァァッ！！」 弹：「搞清楚好吗，欧啦～～！！」 ダン：「たまが とばねぇのだって、オレさまの とっけんだッ！！」 弹：「气功飞不出去，是本大爷的特权！！」 ダン：「オヤジが テングのめんだとォ！？ 　　　オレさまの オヤジはなぁ、スガオが テングなんだよッ！！」 弹：「你老爸戴天狗面具！？ 　　我老爸没戴面具也是天狗脸啦！！」 ダン：「テメェの オヤジは、ハナからビーム うてんのかよ！ 　　　うてねぇだろ、コノヤロウ！！」 弹：「你老爸的鼻子会发出光束吗！ 　　不会吧，混帐！！」 ダン：「いもうとが いるだァ！？オレにだって‥‥ 　　　かわいい‥‥いもうとが‥‥」 弹：「你有妹妹！？老子我也‥‥ 　　有一个‥‥可爱的妹妹‥‥」 ダン：「‥‥‥‥‥」 弹：「‥‥‥‥‥」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 117.56.214.85 火引强没戴面具XD 我也不知道..第一句就看不懂还蛮挫折的＝ ＝ ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.0.218 (02/20 22:03)