作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[剧情] XI─楔子
时间Sun Nov 17 21:50:32 2013
メインストーリー／楔子
オロチの封印の解除に成功した、谜の组织の一员、『无界』。
その混乱に乗じ、『八咫の镜』の力を夺ったアッシュ・クリムゾン。
それらは大会主催者でもあった神楽ちづるの负伤という结果をもたらし、
前回のキング・オブ・ファイターズは混乱の中でその幕を下ろした……。
神秘组织的一员『无界』，成功解除了大蛇的封印。
而亚修．克里森乘此混乱之际，夺走了『八咫之镜』。
结果身为大会主办人的神乐千鹤负伤，
前回的King．Of．Fighters就在一片混乱当中落幕了……。
季节が巡り、时が流れ、今年もまたKOFの开催が宣言された。
季节荏冉，时光流逝，今年又再次发布了KOF举办的消息。
新たな顔触れを加えつつ、次々に明らかになってゆく参加者たち。
如月影二の复帰を笔头に、初参加者では、オズワルド、B・ジェニー、
ダック・キング、桃子、そしてエリザベート・ブラントルシュ。
多了不少新面孔，一个接一个确定会出场的参赛者们。
以如月影二的复归为首，初次参加者有奥斯华、B．珍妮、达克．金、桃子，以及伊莉莎
白．布兰特尔休。
锻えぬかれた戦士たちは、かつてない秘密と胁威に涡巻く世界最高の格闘大会に何を求
めて集うのか。彼らを加えて、大会は例年以上にに热く盛り上がろうとしていた。
孜孜矻矻锻链不懈的战士们，在这被卷入过往未闻之秘密以及威胁的世界最高格斗大赛当
中，是为了追求什麽而齐聚一堂呢。因为他们的参与，相信大赛会远比往年要来得更为热
闹喧腾吧。
华やかな格闘大会という、KOFの表向きの顔。
それとは别に、里侧では数々の思惑が交错する。
华丽的格斗大赛，只是KOF外现的面貌。
而在其背後，则有无数的思绪交错着。
『遥けし彼の地より出る者』と名乗る谜の组织は、これからどう动くのか。
打着『来自遥远彼岸之人』名号的神秘组织，这之後会如何行动呢。
封印を解かれたオロチの力の行末は。
被解开了封印的大蛇之力的下落又在何方。
一角を欠いた三种の神器は攻势に転じることができるのか。
已缺了其中一角的三种神器有办法能够扭转颓势吗。
そしてアッシュ・クリムゾンの真の目的とは……。
以及亚修．克里森的真正目的究竟是……。
キング・オブ・ファイターズXI、いよいよ开催。
今、闘いの扉が再び开く。
King．Of．Fighters XI，即将举办。
如今，战斗的大门再度敞开了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.99.212
1F：推 tio2catalyst:终於又有翻译了，推，辛苦了 11/17 21:55
2F：推 Eriol:YA 有人接手了～^^ 11/17 23:05
3F：→ karasless:@ @|| 11/17 23:13
※ 编辑: karasless 来自: 114.42.203.131 (11/19 23:42)