作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[剧情] XⅢ SCENE 27─最後のメッセージ
时间Sun Aug 11 16:19:57 2013
英文原版影片：https://www.youtube.com/watch?v=KopYxvnr1j4
SCENE─27 最後のメッセージ／最後的讯息
出现条件：因血之螺旋而发狂的Ash战後
--
本部オペレーター：司令、未确认のアドレスからメッセージです
中身は音声ファイル 时限式で発信されていますね
本部操作员：司令，从未能确认的地址发来了一个讯息。
里面是声音档案，看来是设定好时间所发送的。
本部オペレーター：送信者は…… フレイム・オブ・ノヴァ……？
本部操作员：寄件人是…… Flame of nova……？
ハイデルン：フレイム……なんだと？ メッセージを私の専用回线で再生しろ
海迪伦：你说是……火焰？ 把那讯息在我的专用线路播放。
ハイデルン：……そうか……
海迪伦：……这样子吗……
本部オペレーター：KOF大会会场に时空震を感知 范囲は急速に拡大しています
本部操作员：感知到KOF大会会场产生时空震荡，范围正急速地扩大当中。
ハイデルン：やってくれたようだな
海迪伦：看来似乎办到了呢。
本部オペレーター：拡大速度増加 理论限界値まで60秒で到达する见込み
これは一体……
本部操作员：扩大速度增加中，预测到达理论极限值还有60秒。 这到底是……
ハイデルン：全ては『存在しなかった』事になる
我々の记忆すらも……だが これでいい
海迪伦：全部都将变成『不曾发生』的事情。
就连我们的记忆也是……不过，这样子就行了
本部オペレーター：我々の出番はなし ということですか
ここまで准备していたのに……
本部操作员：也就是说没有我们登场的余地了吗。 明明至今为此做了那麽多的准备……
ハイデルン：无駄な力を行使すべきではない……
海迪伦：没必要浪费无谓的气力……
ハイデルン：各舰に连络 引き上げ准备！
海迪伦：同各舰连系，准备返航！
本部オペレーター：イエス・サー！
本部操作员：Yes Sir！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.205.192