作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[剧情] XⅢ SCENE 14─见当违い
时间Mon Jun 3 13:43:35 2013
英文原版影片:https://www.youtube.com/watch?v=hyPcMI_t_n0
SCENE 14─见当违い/估计错误
出现条件:(1)SCENE 5:来自彼方的忠告→航空母舰 乌尔特拉曼
(2)SCENE 8:开幕→会场周边
--
セス:各员 状况を报告しろ
Seth:各员,汇报状况。
ヴァネッサ:こちらヴァネッサ 会场周辺を调査中
……とはいっても広すぎて 何も见つけられないけど
梅纳莎:我是梅纳莎,正在会场周边调查中。
……话是这麽说,不过场地实在太大了,什麽也没发现。
ヴァネッサ:もっと具体的な调査ポイントが必要ね これじゃ観光客と変わらないわよ
梅纳莎:我需要更具体一点的调查目标。 不然的话就跟当观光客无异了。
マリー:マリーよ スラムを调査中に変なのにつかまって対応中
それ以外は特にないわ
玛莉:我是玛莉,在贫民街调查中被奇怪的家伙给缠上,处理中。
除此之外没有特别发现。
ダック:YO! 久々に会ったってのに电话とオハナシかい?
俺様、ちょっと悲しくなっちゃうYO!
达克:YO! 明明好久不见却一直在那边讲电话啊? 本大爷可觉得有些难过YO!
マリー:うるさい!
玛莉:少罗嗦!
ラモン:こちらラモンです 现在パオパオカっ……
いや 怪しげな饮食店を潜入调査中です
雷蒙:我是雷蒙,现在人在泡泡咖…… 不,可疑的饮食店内进行潜入调查中。
チャン:うぉい! アンタの皿が来たぞ 食っちまっていいのか?
张:喂! 你点的送来啦。 我吃掉没关系吧?
チョイ:次の酒が来る前にグラスを空けるでヤンス!
邱:下罐酒来之前杯子就空了的啦!
ラモン:あ その メニューも正体の分からない品がありまして
いえ 本当に呑んでるわけじゃあ……
雷蒙:啊,那个,因为菜单上有些难以明白的品项。 不,我真的没有偷喝两杯啦……
セス:了解した 引き続き调査を続行してくれ
Seth:明白了,给我继续进行调查。
セス:……
Seth:……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.127.58
1F:→ justahung:一个在南镇一个在韩国玩的样子_A_ 06/03 14:53
2F:→ ttjhs:泡泡咖啡也在南镇吧? 06/03 18:15
3F:推 ggyy6083:那两人是因为金卡法不在 然後在庆祝吗XDD 06/03 21:26
※ 编辑: karasless 来自: 219.85.119.52 (09/29 22:42)