作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[剧情] XⅢ SCENE 07─エージェントチーム召集
时间Sat May 18 21:53:16 2013
英文原版影片：https://www.youtube.com/watch?v=uvuU6rTrPeM
SCENE 07─エージェントチーム召集／特务队召集
出现条件：SCENE 5：来自彼岸的忠告→航空母舰 特拉乌特曼
--
ハイデルン：……接触の直後 アッシュ・クリムゾンは消失 以後の足取りは不明だ
海廸伦：……在接触之後，Ash．Crimson就消失了。之後始终行踪成谜。
ハイデルン：そして 正体不明の「种族」についてだが
诸君の报告を里付けるデータが上がってきている
海廸伦：另外，关於本体不明的「种族」，由诸位所上缴的报告中的资料明白了。
ハイデルン：前大会の首谋者と思われる「マガキ」の能力についてだ
ある种の次元断层を作り その「向こう侧」を移动する……
海廸伦：有关被认为是前次大会首谋者的「祸忌」其能力。
其可以制造出次见的断层，来移动到「对侧」去……
ハイデルン：この能力の痕迹を発见することができた
移动の迹には 空间の小さなゆがみ……＜ギャップ＞が残る
海廸伦：我们发现了这种能力的蛛丝马迹。
此能力的移动轨迹会使空间产生微小的歪曲……留下＜裂缝＞。
ハイデルン：＜ギャップ＞を追うことで
正体不明の「种族」の动きをたどることが可能になる
海廸伦：我们可以沿着此＜裂缝＞，来追纵本体不明之「种族」的动向。
ハイデルン：だが 「マガキ」の遗体を搬送していた
戦舰グリッグスは沈没してしまった
海廸伦：不过，在运送「祸忌」遗体时，战舰格利格斯号沈没了。
ハイデルン：公海上を航行中 舰内に不审者２名が出现
遗体を夺取し 戦舰を破壊して……消えた とされている
海廸伦：在公海上航行时，舰内出现了２名可疑分子。
在夺取了遗体、破坏战舰之後……就消失了，我们被摆了一道。
ハイデルン：遗体に追尾システムの反応は消失
また 海上に＜ギャップ＞が残されたことから
海廸伦：遗体追纵系统的反应消失了。
是因为海上又残留下了＜裂缝＞的缘故。
ハイデルン：この２名も「マガキ」「ムカイ」の同种と断定
アッシュ・クリムゾンと共に危険因子とみなす
海廸伦：我们断定这２人与「祸忌」「无界」为同一种族。
我们将他们与Ash．Crimson同样视作危险因子。
ハイデルン：アッシュ・クリムゾン……彼が一连の事件の结节点だ
正体不明の「种族」と密接にかかわり
海廸伦：Ash．Crimson……他是一连串事件的症结点。
其与本体不明的「种族」间有着密不可分的关系。
ハイデルン：八神 神楽 草薙など オロチにまつわる者とも接触を続けている
海廸伦：他持续和八神、神乐、草薙等与大蛇有纠葛的人士接触。
ハイデルン：今回の大会にもアッシュと「种族」の関与は想定されている
……そこで 诸君の力が必要になるのだ
海廸伦：我们估计在本次的大会中，Ash及「种族」仍会进行干预。
……因此，诸位的力量是必不可少的。
ハイデルン：诸君の任务は 彼らについて さらなる调査を行い
人类への胁威を未然に防ぐこと
海廸伦：诸位的任务，是对他们做更进一步的调查，防范对人类的威胁於未然。
ハイデルン：军港から上陆 スタジアム周辺に潜入し アッシュと
……「种族」の动きを探る
海廸伦：由军港上岸，潜入竞技场的周围。 探寻Ash和……「种族」的动向。
ハイデルン：现场の统括はセスが行う
海廸伦：现场的统筹任务由Seth负责。
ハイデルン：……以上だ 诸君の尽力に期待する
海廸伦：……报告到此。 期待诸位能倾力而为。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.106.132
※ 编辑: karasless 来自: 219.85.119.52 (09/29 20:47)