************************************ * 家用版追加角色 VS 家用版追加角色 * ************************************ 炎庵 VS 比利 ビリー／比利　 ヘヘッ……久しぶりだなァ、八神！　 ようやくテメェを八つ裂きにしてやれるぜ！ 嘿嘿……好久不见了，八神！ 终於能够把你这混蛋大卸八块了啊！ 庵 马鹿な奴め……　 まだくだらん梦を见ているのか？ 愚蠢的家伙…… 又在做着无聊的痴梦了吗？ ビリー／比利 今はテメェの减らず口も耳に心地いいぜ！　 さあ、おっぱじめようじゃねェか！ 现在你这家伙嘴硬的话听在耳中也让人觉得 心情舒畅呢！来吧，这就来大干一场！ -- 炎庵 VS 斎祀（变身前） 庵 アッシュ・クリムゾンはどこにいる？　 素直に吐けばよし、さもなければ…… Ash Crimson人在哪里？ 最好是给我老实说出来，若不然的话…… サイキ／斎祀 俺に闻くなよ。俺だって知らないんだからな　 それよりも、少し俺と游んでいけって、なあ？ 少来问我。我可不知道呢。 比起这个，来稍微陪我玩一玩，行吧？ サイキ／斎祀 特别にお代は安くしておいてやるぜ　 おまえの命だ。……ほら、安いもんだろう？ 而费用就特别给你个优待。 就拿你的命来付。……如何，十分超值吧？ 庵 贵様の命ほどではないがな　 ……とりあえず贵様の命で立て替えておけ 光凭你这家伙的性命还不够呢。 ……总之就先拿你这家伙的命来代付吧。 -- 比利 VS 比利 1Pビリー／1P比利 何なんだァ、テメェは！？　 ギース様の片腕は俺ひとりだけでいいんだよ！ 你这家伙是什麽玩意啊！？ 基斯大人的左右手只要有我一个人就足够啦！ 2Pビリー／2P比利 そりゃそうだ、片腕が2本もあるわけねぇよな　 ……つまり、テメェが邪魔だってことだよ！ 那倒没错，左右手是不可能会有2只的。 ……也就是说，你这家伙很碍事啊！ 1Pビリー／1P比利 ざっけんじゃねェぞ、テメェ！　 すぐに化けの皮を剥がしてやるぜ！ 少开玩笑了，混帐！ 立刻把你那假扮的外皮给剥掉！ -- 比利 VS 斎祀 ビリー／比利 今すぐそのニヤケ面を引っ込めな　 この白涂り野郎！　さもねェとてめェ……！ 现在立刻给我停止那该死的笑容。 你这小白脸！　若不然的话就把你这混帐给……！ サイキ／斎祀 さもないと？　いったいどうなるって、なあ？　 まさか杀すなんてほざく気じゃないよなあ？ 要不然的话？　到底会如何啊，喂？ 该不会是想说要杀了我这种瞎话吧？ サイキ／斎祀 少しは身のほどってものを知れよ、クズ！　 谁も「时」を超越した俺は杀せないんだよ！ 好歹明白一下自身的水平在哪边啊，渣滓！ 已经没人能杀得了超脱於「时间」之外的我了！ -- 比利 VS NESTS京 ビリー／比利 1800年だか180年だか知らねェが カビ臭ェ古武术なんざ俺の敌じゃねェんだよ！ 我是不知道你是1800年还是180年啦， 生霉发臭的古武术可不是我的对手啊！ ビリー／比利 もったいぶったテメェの炎もテメェ自身も 俺の三节棍でひと息に吹っ飞ばしてやるぜ！ 不管是你那装模作样的火焰还是你这家伙本身， 就用我的三节棍一口气把你给打飞吧！ 京 アンタみたいなビッグマウスの悪役のおかげで 俺の强さが际立つってわけだ。ありがとよ！ 多亏得有像你这种大嘴巴的坏蛋在， 我的强悍才会显得如此突出呢。　多谢你啦！ -- 比利 VS Mr.空手道 ビリー／比利 おい！　てめェがかぶってるそのマスク！　 ギース様への手土産にもらっていくぜ！ 喂！你这家伙戴的那副面具！ 就让我拿来当作送给基斯大人的伴手礼吧！ Mr.カラテ／Mr.空手道 フッ……よかろう　 うぬが胜ったら好きにするがいい 哼……可以啊。 若你赢得了的话随你高兴。 Mr.カラテ／Mr.空手道 ……もっとも、うぬが负けた时は、代わりに その命を置いていってもらうやもしれぬがな ……话虽如此，不过当你败北之际， 或许反而会在那边乞命讨饶呢。 -- 斎祀（变身前） VS 斎祀（变身前） 1Pサイキ／1P斎祀 おいおい、どういう趣向だ、これは？　 ……まさか「时」がゆがんでるってのか？ 喂喂，这是怎麽一回事啊？ ……难道说「时间」歪曲了吗？ 2Pサイキ／2P斎祀 どうやらそうらしいな。……で、どうする？　 もつれた糸はどうやってほどけばいい？ 看来似乎是如此呢。……，所以，怎麽办？ 要如何将这纠结在一起的线给解开呢？ 1Pサイキ／1P斎祀 そんなモン、わざわざ考えるまでもないだろ？　 ……强いほうが生き残るのが自然の摂理だ！ 那种事没必要特意花心思去思考吧？ ……强者生存是自然不变的道理！ -- 斎祀（变身前） VS NESTS京 京 おい、アッシュ・クリムゾンはどこにいる？　 そんななりして无関系とはいわせねェぜ？ 喂，Ash Crimson人在哪里？ 长得那副模样别说跟你毫无关系啊？ サイキ／斎祀 あのなあ……そんなこと闻いてどうするよ？　 それより自分の心配をするほうが先だろ？ 我说啊……就算问那种事情又打算如何呢？ 比起那个还是先担心你自己吧？ サイキ／斎祀 ほんの1分後には、おまえはただの消し炭に 変わってるかもしれないんだぜ？ 就在1分钟之後，你可能就会变作未燃尽的 木炭也说不定喔？ 京 ……そいつがてめェの答えか？　 なら、力ずくで闻き出すしかねェようだな！ ……这就是你这家伙的答覆吗？ 那样的话，就只能使尽全力让你说出来啦！ -- 斎祀（变身前） VS Mr.空手道　 サイキ／斎祀 矮小な人间どもの血のにじむような努力を あっさりと握り溃す……そう、その瞬间！ 将明明流着矮小人类的血却还做些徒劳无功的 努力给粉碎……没错，就是这个瞬间！ サイキ／斎祀 おまえらが浮かべる絶望の表情ってのは 见ていてこたえられないよなあ、ホント！ 你们所浮现出来那绝望的表情， 看了还真是叫人忍受不住啊！ サイキ／斎祀 おまえがそのマスクの下でどんな顔をするか 今から楽しみで仕方がないぜ。ククク…… 你那面具下到底出现什麽样的表情， 忍不住现在就开始期待起来了呢。科科科…… Mr.カラテ／Mr.空手道 ワシも楽しみだ…… うぬら外道をこの拳で灭するその刹那がな 老夫也很期待呢…… 用这双拳头将你们这类邪魔歪道给击灭的刹那。 -- 本篇有些追加角色因在剧情模式下遇不到， 所以没有对话。 不过我想SNKP其实应该是有做那些对话的。 像之前BOSS VS BOSS也有做， 只是得用修改器去改才看得到。 看未来有没有机会被破解才能补完这部分了吧。 KOF13角色战前对话部分到此全部结束。 回去看13对话系列第一篇起始的日期是2010年7月。 真是漫长呢… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.127.58 ※ 编辑: karasless 来自: 59.124.127.58 (04/30 13:32)