http://you.lolipop.jp/s/kof/2003/korea.html 主催者登场デモ 主办者登场动画 ？：「お疲れ様でした。そして、ＫＯＦ优胜おめでとうございます」 ？：「辛苦各位。恭喜你们获得ＫＯＦ优胜」 「？　おまえは？」 「？　你是？」 ？：「今大会の主催者‧‧‧と、认识していただければ结构です」 ？：「您只要知道我是‧‧‧本大会的主办者就可以了」 「主催者だって？」 「主办者？」 ？：「ここまで来られたあなた达の力‧‧‧」 ？：「能够持续胜利至此的你们的力量‧‧‧」 「ん？　やる気か！？」 「嗯？　想动手吗！？」 ？：「そして、相応しき者なのか‧‧‧试させて顶きます！」 ？：「以及你们是否为相应的人物‧‧‧请让我测试一下吧！」 ジョン：「今のはいったい‧‧‧む！」 全：「刚刚是怎麽回‧‧‧嗯！」 ？：「どうやら、あなた达は本物の力をお持ちなのですね」 ？：「看来你们拥有的是真正的力量呢」 チャン：「おめぇ何者だ！それと、ここは何処だ！」 张：「你谁啊你！还有，这什麽地方！」 ？：「改めてご挨拶いたしましょうか‧‧‧」 ？：「我重新打个招呼吧‧‧‧」 キム：「神楽ちづる？あなたがなぜ？贵方ほどの方が、なぜこのような事を？」 金：「神乐千鹤？你为什麽？像你这样的人物，为什麽这样做？」 ちづる：「‧‧‧」 千鹤：「‧‧‧」 ジョン：「何を黙っているのです。説明してもらいますよ！」 全：「为什麽不说话。说明一下吧」 ちづる：「‧‧‧」 千鹤：「‧‧‧」 チャン：「なんだあ？　ねーちゃんが二人になりやがったぜ？」 张：「什麽？　小妞变成两个人了？」 ちづる：「これも镜の力の一つ。先に手合わせさせたＫＵＳＡＮＡＧＩも无より生まれ 　　　　し影ある幻影‧‧‧」 千鹤：「这也是镜子的力量之一。之前和你们交手的ＫＵＳＡＮＡＧＩ也是无中生有的幻 　　　影‧‧‧」 マキ：「ちづる‧‧‧」 万龟：「千鹤‧‧‧」 ちづる：「姉様‧‧‧」 千鹤：「姐姐‧‧‧」 マキ：「护りましょう‧‧‧この许されざる者达から‧‧‧」 万龟：「在这些不可原谅的人面前‧‧‧一起守护吧‧‧‧」 ちづる：「ええ‧‧‧姉様」 千鹤：「是‧‧‧姐姐」 ------------------------------------------------------------------------------ エンディング 结局 キム：「ネスツが溃えて平和な世になった‧‧‧と思ったのも束の间。これほどの巨悪 　　　が现れるとは！だがしかし！どんなに巨大な悪であろうと、必ずや打ち倒し、见 　　　事に更正させてみせる！！私の命に代えても！」 金：「本来以为NESTS垮台之後世界会变得和平‧‧‧但也只有和平一小段时间而已。没 　　想到还有这样巨恶出现！但是！无论多大的邪恶，我一定会将之打倒，施以更生教育 　　给世人看的！！就算要赔上我的命！」 チャン：「ダンナ、水くさいですぜ！」 张：「金老师，好冷峻啊！」 ジョン：「共にＫＯＦを胜ち抜いてきた仲间ではありませんか」 全：「咱们不是一起拿下ＫＯＦ优胜的夥伴吗」 チャン：「３人で力を合わせれば、どんな敌でも倒せますぜ！」 张：「只要我们三人合力，无论什麽样的敌人都打的倒的！」 ジョン：「そうですとも。我ら３人が协力すれば！」 全：「没错。只要我们三人同心协力！」 キム：「そうか‧‧‧そうでしたね。正义を爱し悪を憎むのは、私だけではありません 　　　でした。私たち３人は、志を同じくする仲间でしたね！共に悪を倒すと誓ってく 　　　ださい！あの夕日に向かって！」 金：「对啊‧‧‧就是那样。爱护正义而厌憎邪恶的，不是只有我而已。我们三人，是有 　　志一同的夥伴嘛！为一同打倒邪恶而立誓吧！以夕阳为证！」 ジョン：「言うまでもありません」 全：「那还用说吗」 チャン：「もちろんですぜ！」 张：「当然啦！」 キム：「みんな‧‧‧ありがとう！」 金：「各位‧‧‧谢谢你们！」 ？：「おっと！　谁か大切な人を忘れているでヤンスよ」 ？：「欸！　你们是不是忘了哪个重要的人的啦」 キム：「ん？　今谁かの声が‧‧‧気のせいか。とにかくこれからも、我ら３人共に悪 　　　と闘おう！」 金：「嗯？　刚刚是谁的声音‧‧‧错觉吗？总之从今以後我等三人将一同对抗邪恶！」 キム＆チャン＆ジョン：「ははははははははは」 金＆张＆全：「哈哈哈哈哈哈哈哈」 チョイ：「あ、あの～～‧‧‧」 崔：「请、请问～‧‧‧」 キム＆チャン＆ジョン：「ははははははははは」 金＆张＆全：「哈哈哈哈哈哈哈哈」 チョイ：「さ、寒いでヤンス‧‧‧」 崔：「好、好冷的啦‧‧‧」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.230.30.133