作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[对话] XⅢ 女性格斗家队
时间Thu Feb 14 08:49:31 2013
STORY MODE：女性格斗家队
キング：そろそろ会场に着くころだね
King：也差不多快到比赛会场了呢。
ユリ：そういえば、舞さんって久しぶりのKOFでしょ？
百合：话说回来，小舞也很久没参加KOF了对吧？
ユリ：调子は大丈夫なの？
百合：状况没问题吗？
舞：あら、心外ね 私の腕が钝ってるとでも言いたいのかしら？
舞：哎呀，真意外呢。 你是想说我的身手是不是退步了啊？
ユリ：そんな事全然无いっチ ただ、私も大分修行を积んだと思うんだよね～
百合：没有这回事的啦。 只不过，我只是认为我自己已做了充分的修行了啦～
舞：なぁるほど。でもねユリちゃん 私の强さが昔のままだと思ったら大间违いよ？
舞：原来如此。 不过啊小百合，若还以为我的实力跟当时候一样可就大错特错了喔？
舞：どう？ ウォーミングアップにここで一胜负とか
舞：如何？ 要不做个暖身运动在这边来比一下啊。
舞：あんなら二人挂かりでも构わないわよ！
舞：既然这样不如就两个人一起上也没关系喔！
キング：おいおい、私もかい？
King：喂喂，我也要啊？
ユリ：え～、いいのかな？ そんな事言っちゃって！
百合：欵～，这样好吗？ 说这种大话！
舞：お互いの実力を把握するいい机会じゃない 远虑なくいらっしゃい！
舞：这不也是把握彼此实力的大好机会，不用客气，放马过来吧！
ユリ：よ～し、それじゃあいくよっ！
百合：好～，那麽我要上啦！
キング：やれやれ、张り切りすぎた结果大会弃権 なんて事にならなきゃいいけどね
King：哎呀呀，可希望不要因为有干劲过了头，结果搞到大赛弃权就好了呢。
舞（玩家） VS 百合、King（CPU）
アッシュ：格闘大会を彩る华やかな美女たち！ う～ん、いいよネ♪
Ash：点缀格斗大会的华丽美女们！嗯～，真不错呢♪
アッシュ：まわりの目を惹きつけてくれると ボクもやりやすくなるヨ
Ash：若能好好吸引周遭目光的话，我也能更方便行事了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.73.50