作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[对话] XⅢ 金队
时间Sat Dec 15 10:44:07 2012
STORY MODE：金队
キム：うとう来ましたね、この日が！
金：终於到这一天了呢！
キム：皆さん、修行の方は抜かりありませんね？
金：大家修行都没有松懈吧？
ライデン：心配いらねぇぜキムさんよ！ こちとら
トレーニングの量を三倍に増やしてきたんだぜ！
雷电：不用担心啦金大哥！ 我训练可是可是增加了三倍之多呢！
ホア：ああ、こっちも复活に向けて 调整に抜かりは无しだぜ！
霍：啊啊，我也是为了复活，在调整上可毫无松懈呢！
キム：成程、准备万端という訳ですね
金：原来如此，也就是准备万全的意思了。
キム：では最後に 私见ずら皆さんの调子を见て差し上げましょう！
金：那麽在最後，就由我来看看大家状态调整得如何吧！
ホア：はぁっ！？ なんでそうなるんだよ！
霍：哈！？ 为什麽会变成那样啊！
ライデン：ちょっと待て！ すぐ试合が控えてんだぞ！？
雷电：给我等等！ 比赛马上就要开始了耶！？
キム：さぁ、远虑は要りません 存分に打ち込んできなさい！
金：来吧，不用客气，请使尽全力挥拳过来！
ライデン：……駄目だ、闻いてねぇぜ
雷电：……没辄了，根本没在听。
ホア：面倒だからひと思いにやっちまいてぇとこだが
ここでキムを倒しちまうのも……
霍：虽然是觉得麻烦而不想动手，不过在这边把金给干掉应该也……
ライデン：こといって、変に手を抜くとこっちが ボコボコにされそうだぜ！
雷电：话虽这麽说，不过这边若是不认真上的话，貌似会被揍得惨兮兮呢！
金卡法（玩家） VS 雷电、霍（CPU）
アッシュ：何も知らないけど実力はあるから 利用のしがいがあるよネ
Ash：虽然什麽都不知道却具有实力，很有拿来利用的价值呢。
アッシュ：名誉！ お金！ そして正义！
いろいろ目的は用意されてるし 热い戦いを期待してるヨ
Ash：名誉！ 金钱！ 以及正义！
汇集了各种各样的目的，还真期待那热血的战斗呢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.246.35
1F：推 TWemperor:推@@ 12/15 14:08
2F：推 kofxiii123:推一个!! 12/16 11:30
※ 编辑: karasless 来自: 114.36.112.24 (01/20 09:56)