作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[对话] XⅢ 超能力战士队
时间Thu Nov 15 22:55:19 2012
STORY MODE：超能力战士队
アテナ：ところでケンスウ修行の成果は大丈夫？
雅典娜：话说回来，拳崇你修行的成果没问题吧？
ケンスウ：パッチリに决まっとるやないか！ 新生ケンスウ诞生やで！
拳崇：当然是赞透啦！ 新生的拳崇诞生了！
ケンスウ：どうやアテナ、凛々しいなってるやろ？
拳崇：如何雅典娜，我变得很有男子气慨了吧？
アテナ。えっ？ どうかしら……
雅典娜：咦？ 这个嘛……
ケンスウー：ちょっと待ってぇな！ ちゃんと见てやアテナ～
拳崇：喂喂！ 要好好看着我嘛雅典娜～
アテナ：うーん、やっぱり见た目じゃ分からないわよ
雅典娜：不不，果然光只看是无法明白的。
アテナ：一回组み手でもすれば分かると思うんだけどなぁ
雅典娜：我认为若是交手一次就能够明白了。
ケンスウ：ちょっと、なんでそんな话になんねん！？ 师匠からもいうたってや
拳崇：等一下，为什麽会变成这样啊！？ 师父也说了跟你一样的话耶。
チン：ふーむ、二人が组み手をするのも久しぶりじゃな
镇：唔─呣，你俩也好一阵子没交手过了。
チン：ウォーミングアップにも丁度良かろうて！
镇：做为暖身运动正刚好！
アテナ：そうですよね！ そうと决まれば 行くわよケンスウ！
雅典娜：说得没错！ 决定下来了的话，我可要上了喔拳崇！
ケンスウ：なんでこうなってまうねん……
拳崇：为什麽事情会变成这样子啦……
拳崇（玩家） VS 雅典娜（CPU）
アッシュ：こういう 见た目に强そうじゃないヒトたちが胜つと
ギャラリーが沸くんだよネ
Ash：像这种，一眼看上去不怎麽强的人却获胜的话，观众席也会为此而沸腾吧。
アッシュ：友达もいっぱい见に来てるみたいだし
いいとこ见せてやってよ 「みんな」が喜ぶから
Ash：朋友们似乎也来了不少呢，让我有场好戏可看吧，「大家」也会感到高兴的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.246.98
1F：推 angelchao:总觉得这对话... 11/15 23:39
2F：推 flysonics: 很彩画堂 11/16 00:31
3F：推 stand1234: 他们的机票... 11/16 01:05
4F：→ jeropro1:雅典娜：拳崇你~~变~~强~~了~~好厉害~~阿>///<\ 11/16 08:04
5F：推 sick304:叩叩 包：拳崇我来找你玩了 11/16 15:08
6F：推 ironkyoater:拳崇：如何？雅典娜，我裤裆里面的大蛇和大蛇比谁厉害 11/16 15:36
7F：推 superrockman:推文糟糕化了~XD 11/18 11:18
※ 编辑: karasless 来自: 114.36.112.24 (01/20 09:58)