作者Eriol (半缘心死半缘淇)
站内KOF
标题[台词] 2003 アーデルハイド--胜利台词
时间Tue Nov 13 16:30:10 2012
http://you.lolipop.jp/s/kof/2003/adel.html
エディットチーム
对随机编辑队伍
‧‧‧哀れだな。
‧‧‧真是悲哀啊。
あなたは健闘しましてよ。フフフフ‧‧‧
你战斗地真努力啊。呵呵呵呵‧‧‧
结果がすべてだ、その过程はなにも意味をなすまい
结果就是一切，过程是没有意义的
闻えますわ、お兄様！胜者のためのシンフォニーが。
胜利者的交响曲，我可以听得到喔，哥哥！
リョウ サカザキ
对坂崎亮
迷いのない、まっすぐな眼だ。周りが见えていないようだがな。
毫不迷惘，率直的眼神。不过看来你看不到周围的事物吧。
キム
对金甲唤
正义、か。暴力をふるうための理由としては格好の隠蓑だな。
正义，是吧。以行使暴力的理由来说，是个巧妙的外衣呢。
八神 庵
对八神庵
お话になりませんわ。本当に强大な力をお持ちなの？
不值一哂。你真的拥有强大的力量？
牙刀
对牙刀
父を超える、か。その行为に価値はあるのか？
超越父亲，是吗？那种行为有价值吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.6.104
※ 编辑: Eriol 来自: 210.241.6.104 (11/13 16:30)
1F：推 karasless:感觉有几句台词是萝丝讲的~ 11/14 14:59
2F：推 emulators:有些是rose说的没错 11/14 20:45