KOF 板


LINE

看板 KOF  RSS
http://you.lolipop.jp/s/kof/2003/ikari.html 主催者登场デモ 主办者登场动画 ?:「お疲れ様でした。そして、KOF优胜おめでとうございます」 ?:「辛苦各位。恭喜你们获得KOF优胜」 「? あなたは?」 「? 你是?」 ?:「今大会の主催者‧‧‧と、认识していただければ结构です」 ?:「您只要知道我是‧‧‧本大会的主办者就可以了」 「主催者だって?」 「主办者?」 ?:「ここまで来られたあなた达の力‧‧‧」 ?:「能够持续胜利至此的你们的力量‧‧‧」 「ん? やる気か!?」 「嗯? 想动手吗!?」 ?:「そして、相応しき者なのか‧‧‧试させて顶きます!」 ?:「以及你们是否为相应的人物‧‧‧请让我测试一下吧!」 ラルフ:「なんだなんだぁ?どこなんだよ、ここは」 拉尔夫:「干嘛干嘛?这什麽地方啊」 ?:「さすがに八杰集の血を引く者‧‧‧その力も本物のようですね」 ?:「不愧是继承八杰集血统的人‧‧‧看来那股力量是货真价实的呢」 クラーク:「血が云々ってのは古いと思うね。えーと、谜のお嬢さん?」 克拉克:「我想,血统云云话题说来太古老了吧。是吧,身份不明的小姐?」 ?:「改めてご挨拶いたしましょうか‧‧‧」 ?「我重新打个招呼吧‧‧‧」 レオナ:「あなた‧‧‧神楽ちづる‧‧‧なぜ?どうして?私はもうオロチとは‧‧‧」 蕾欧娜:「你是‧‧‧神乐千鹤‧‧‧为何?为什麽?我和大蛇已经‧‧‧」 ちづる:「‧‧‧」 千鹤:「‧‧‧」 ラルフ:「そういうことだ、お嬢さん。因縁つけたいだけなら、今すぐ帰らせてもらう     ぜ?」 拉尔夫:「就是这麽回事,小姐。如果你只是想找碴的话,现在就滚吧?」 ちづる:「‧‧‧」 千鹤:「‧‧‧」 クラーク:「おいおい、闻いてないぜ?神楽が二人だと?」 克拉克:「欸欸,有没有在听啊你?有两个神乐?」 ちづる:「これも镜の力の一つ。先に手合わせさせたKUSANAGIも无より生まれ     し影ある幻影‧‧‧」 千鹤:「这也是镜子的力量之一。之前和你们交手的KUSANAGI也是无中生有的幻    影‧‧‧」 マキ:「ちづる‧‧‧」 万龟:「千鹤‧‧‧」 ちづる:「姉様‧‧‧」 千鹤:「姐姐‧‧‧」 マキ:「护りましょう‧‧‧この许されざる者达から‧‧‧」 万龟:「在这些不可原谅的人面前‧‧‧一起守护吧‧‧‧」 ちづる:「ええ‧‧‧姉様」 千鹤:「是‧‧‧姐姐」 ------------------------------------------------------------------------------ エンディング 结局 ラルフ:「くそう!逃がしたか!!」 拉尔夫:「可恶!让他们逃掉了!!」 クラーク:「确保をしくじるとは、我々も腕が钝ったものですね」 克拉克:「居然没能确实逮住他们,我们也退步了吧」 ラルフ:「グダグダ言ってても仕方ない。一度撤収だ」 拉尔夫:「再碎碎念也没用啦。先收队吧」 クラーク:「了解」 克拉克:「了解」 ラルフ:「ん?レオナ、どうした?」 拉尔夫:「嗯?蕾欧娜,怎麽啦?」 レオナ:「‧‧‧‧‧‧チカラ‧‧‧ガ‧‧‧ウワワァァアァァァーー!」 蕾欧娜:「‧‧‧‧‧‧力量‧‧‧呜呜呜啊啊啊啊~~!」 ラルフ:「レオナ!」 拉尔夫:「蕾欧娜!」 クラーク:「!!奴らのねらいはこれか!?」 克拉克:「!!那些家伙的目的是这个!?」 ラルフ:「チッ! こいつは厄介だな‧‧‧手荒になるが1度ヤルぞ、クラーク!」 拉尔夫:「啧! 这家伙可麻烦了‧‧‧虽然粗暴,还是打一次吧,克拉克!」 クラーク:「了解」 克拉克:「了解」 ラルフ&クラーク:「うおぉぉー!」 拉尔夫&克拉克:「唔喔~!」 (打完已日落) レオナ:「‧‧‧大佐」 蕾欧娜:「‧‧‧大佐」 ラルフ:「遅いんだよ‧‧‧戻って来るのが‧‧‧。このバカヤロウが‧‧‧」 拉尔夫:「太迟了吧你‧‧‧现在才恢复‧‧‧笨蛋‧‧‧」 レオナ:「‧‧‧」 蕾欧娜:「‧‧‧」 ラルフ:「俺达は少し休むから、报告は任せたぞ‧‧‧」 拉尔夫:「我们两个休息一下,报告的事就交给你啦‧‧‧」 レオナ:「‧‧‧」 蕾欧娜:「‧‧‧」 ラルフ:「返事は!」 拉尔夫:「回答!」 レオナ:「!!了解!『こちら怒部队所属レオナ・ハイデルン。本部応答愿います‧‧     ‧。エリアPSG-93-0Eにて、ラルフ、クラーク、レオナ3名の収容を     要请します』」 蕾欧娜:「!!了解!『这里是怒队的蕾欧娜‧海德伦。总部请回答‧‧‧。我们在PS     G-93-0E』地区,拉尔夫、克拉克、蕾欧娜一共三人,请求收容』」 本队:『了解、直ちに行动に移る』 总部:『了解,立即派人行动』 レオナ:「何だったの‧‧‧あの力‧‧‧前よりももっと‧‧‧」 蕾欧娜:「怎麽回事‧‧‧那股力量‧‧‧比以前更‧‧‧」 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.27.135
1F:推 shiuichi:推一个 11/07 22:53
2F:推 emulators:翻译辛苦了 11/08 22:38
3F:推 IorixLeona:推 11/09 16:51
※ 编辑: Eriol 来自: 36.230.28.59 (11/11 00:10)
4F:推 tio2catalyst:感谢翻译 11/12 23:05







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP