作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[对话] XⅢ 伊莉莎白队
时间Sun Sep 16 11:19:41 2012
STORY MODE：伊莉莎白队
エリザベート：集まったようですね さぁ、试合会场へ向かいますよ
伊莉莎白：似乎都到齐了呢。 好了，过去比赛会场吧。
シェン：やっと始まるのかよ したくもねぇ観光ばっかで体が钝っちまったぜ
神武：终於要开始了吗。 一直在搞没兴趣的观光，害我身体都变得迟钝啦。
デュオロン：それなりに楽しんでいたようにも见えたがな
堕珑：不过我看你倒是逛得挺高兴的嘛。
シェン：あ？ 何か言ったか、デュオロン
神武：啊？ 你刚才说什麽，堕珑。
デュオロン：………
堕珑：………
シェン：てめぇ、スカしやがって！
神武：你这家伙，想给我呼咙过去啊！
エリザベート：いい加减になさい 少しは落ち着くという事が出来ないのですか？
伊莉莎白：请给我适可而止。 难道你就没有办法稍微冷静一点吗？
シェン：つってもよぉ、こう钝っちまってんじゃ まともな试合は
神武：话说回来啊，身体变得这麽迟钝，要认真来拼比赛可不妙了呢。
シェン：そうだな…… おいデュオロン、ここでいっちょ相手してくれよ
神武：对了…… 喂堕珑，在这里来当一下我的对手吧。
デュオロン：ここでか？ まぁ、俺は别に构わんが……
堕珑：在这里吗？ 嗯，我是不介意啦……
シェン：准备运动位かまわねぇだろ？お嬢さんよ！
神武：做一下准备运动没关系吧？大小姐！
エリザベート：……私は先に行きます
伊莉莎白：……我先走一步了。
エリザベート：试合には絶対に遅れないように いいですね！？
伊莉莎白：比赛可绝对不要迟到了。 听到了吗！？
シェン：へいへい さぁ、やろうぜデュオロン！
神武：是是是。 好啦，来战吧堕珑！
デュオロン：フッ、やはり相変わらずだな、お前は……
堕珑：呼，你果然还是老样子没变呢……
神武（玩家） VS 堕珑（CPU）
アッシュ：シェンは……やっぱり怒らせちゃった？
でも ボクの「计画」は変わらないけどね アハハ♪
Ash：果然……惹阿神生气了呢？
不过，我的「计画」是不会改变的，啊哈哈♪
アッシュ：やれやれ ベティはマジメだね
デュオロンも なんていうか 义理坚いなぁ
Ash：哎呀呀，贝蒂也太认真了呢。
堕珑也是，该怎麽说呢，也太重交情了吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.118.186
1F：推 zato1:伊莉莎白和她快乐的夥伴们啊… 09/16 11:28
※ 编辑: karasless 来自: 114.36.112.24 (01/20 09:33)