ネスツスタイル京／NESTS京 Part 2 ラルフ／拉尔夫 アンタ、もう少しメリハリってもんをつけたほうがいいぜ　 最初から最後まで力いっぱいブン回せばいいってもんでもないだろ？ 你最好要学会能屈能伸会比较好喔。 不应该从一开始到最後一刻都使尽全力挥舞才对吧？ クラーク／克拉克 试合に负けても平常心、ってか？　冷静すぎるのも考えモンだな　 胜ちたきゃ时にはガツガツいくことも必要だと思うぜ？ 你说比赛输掉了也要保持平常心？　冷静过头也是值得商榷呢。 还是有必要在想赢的时候展现出对胜利的渴望啊？ レオナ／蕾欧娜 そうだな……おまえはあと5年ばかり修罗场をくぐってきな！　 そうすりゃもう少しマシになるだろうぜ。俺が保证してやるよ！ 这个嘛……你就将之後的5年全都花在修罗场打滚吧！ 这麽一来应该就能比较像样些了。　我跟你保证！ キング／King もう胜手知ったる间柄だからな。女だからって油断はしねェよ　 俺みてえな真の天才には、慢心て言叶も无縁なんだよ！ 我对你的底细已经知之甚详了呢。　正因为是女人所以我是不会大意的。 对像我这种真正的天才来说，可跟自满这词儿无缘呢！ 舞 あんたの思い込みにゃ脱帽するぜ、くのいちさんよ　 その程度の炎で俺の草薙流に胜てると本気で信じてたんだろ？ 你那自以为是的死心眼让我都不得不脱帽致敬呢，忍者小姐。 凭那种程度的火焰还真的相信能够打得赢草薙流啊？ ユリ／百合 あれだけ派手に负けたんだから仕方ねぇとは思うがな　 本気でリベンジしたかったら、落ち込んでるヒマなんざねえはずだろ？ 虽然我认为那麽漂亮地被干掉应该是没辄了， 不过若你认真想要报仇的话，应该没有时间在那意志消沈才对吧？ K' こいつは余计なお世话かもしれねえが……ひとついっとくぜ　 谁もてめェのことを俺のコピーだなんて思ってねえよ 我说这话或许有些多管闲事……不过就让我说一句吧。 可没有任何人认为你是我的翻版喔。 マキシマ／Maxima さんざん燃やしちまってから闻くのも何なんだが……　 まさか爆発とかしねェだろうな？　吹っ飞ぶなら远くでやってくれよ？ 都已被狠狠地烧过了再来问是有些那个…… 不过你应该不会爆炸吧？　若是会炸飞的话给我到远一点的地方再去爆啊？ クーラ／Kula あいにくと、そんなちっぽけな氷で消せるような炎じゃねえんだよ　 そんなに炎が怖いなら、おうちで留守番でもしてるんだな！ 很不凑巧，凭你那小不拉叽的冰是无法让我的火焰熄灭的。 若真那麽害怕火焰的话，就乖乖留在家里看家吧！ サイキ／斎祀 悪ィがてめェごときの相手をしているヒマなんざねェんだよ！ たぶん、あいつも俺のことを捜してるだろうしな！ 不好意思，我可没空当你这种家伙的对手呢！ 那家伙大概也正在找我吧！ 黒アッシュ／黑Ash 緑のお次は黒か？　浊りに浊った薄汚ェ炎だったぜ！ そんなモンで草薙の炎に胜とうなんざ１８００年早いんだよ！ 绿色之後接着是黑色？　还真是混浊到不能再混浊的肮脏火焰啊！ 凭那种玩意想要赢过草薙之炎，你还早了１８００年呢！ 炎庵 いつまで同じことを缲り返すつもりだ、八神？　 いい加减に判れよ　今のままのおまえじゃ、俺には胜てねーんだってな！ 你打算重覆同样的事情到何时啊，八神？ 差不多也该给我明白了吧，　就凭现在这副德行的你，是没可能赢得了我的！ ビリー／比利 ったく……いちいちチンピラの相手をするのも面倒だぜ　 そもそもてめェ、ちゃんと予选を通ってきてんのか、おい？ 真是……要一个个对付小混混也挺麻烦的呢。 说起来你这家伙，真的有确实通过预赛吗，喂？ 斎祀（変身前）／斎祀（变身前） 要するに、里で糸を引いてたのはてめェだったってことだろ？　 ここで全部の借りを利子つけて返させてもらうぜ！　覚悟しな！ 总而言之，在背地里搞鬼的就是你这混帐对吧？ 就在这边给我连本带利地还回来！　给我做好觉悟了！ ネスツ京／NESTS京 あいにくだが、俺はそんなに短络思考じゃねェぜ？　俺に化けるなら、 もう少し攻め手ってものを考えるこったな！ 很不凑巧，我可没有那麽思虑不周喔？　若想假扮成我的话， 也稍微给我思考一下进攻手段吧！ Mr.カラテ／Mr.空手道 そこまでして强くなりたがるあんたの気持ちが理解できねェぜ　 何しろ俺は努力の必要のない天才だからな。……そんじゃあばよ！ 我还真没法理解为何你会如此想要变强的心情呢。 毕竟我是我是个不必努力的天才啊。　……那麽就掰啦！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.128.123