作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[对话] XⅢ 日本队 VS K'队
时间Sun Jun 3 23:51:19 2012
日本队 VS K'队
K'：またウゼェ野郎が出てきやがったぜ
K'：烦人的家伙又跑出来了。
京：テメェ顔突き合わすたびにカリカリしやがって 肉ばっか食ってるからだぜ
京：每次碰到你这家伙都是一脸不爽的样子，就是因为你总是只吃肉的关系啦。
京：カルシウム足りてるか？ 鱼食えよ、焼き鱼 炎で一発だろ
京：有充分摄取钙质吗？ 去吃点鱼吧，烤鱼。 用火焰烧一下就行了。
K'：ウゼェッつってんだろうが……！
K'：就跟你说你很烦人了……！
マキシマ：草薙の炎か。 悪いがそいつはもう対策済みだぜ？
Maxima：草薙之炎吗。 不好意思，不过我们可已准备好对策了喔？
マキシマ：こっちにはお前さんの详细なデータが揃ってるんだからな。
Maxima：因为我已经收集完你的详细资料了呢。
红丸：だったらこっちだって同じだぜ？
红丸：那样的话我们这边可也一样喔？
红丸：俺はお前さん方二人と组んだ事があるんだからな
红丸：因为我之前跟你们两位组队过呢。
K'：チッ…だったらテメェの手だって知れてる事になるぜ？
K'：啐…这样子说我们也很明白你这家伙的底细啊？
红丸：それもそうだな、となるとこの胜负键になるのは…
红丸：的确是这样子没错，所以说这场胜负的关键所在就是……
大门：……む
大门：……呣
クーラ：ふぇ？
Kula：欵？
京：确かに、大门は頼りになるがよぉ…
京：大门确实是很可靠啦…
大门：うむ！ 任せておけ、京！
大门：唔呣！ 交给我吧，京！
K'：コイツが？ マジかよ
K'：这家伙？ 真的假的啊。
クーラ：クーラ顽张るよ？
Kula：Kula会加油的唷？
京：とにかく、お互い何时のデータだよ
んなもんカビでも生えて、とっくに役にたたねぇぜ？
京：总而言之，彼此的资料都是哪年哪月的啊。
那种东西早就已经发霉，根本不管用了啦？
K'：ウゼェ……结局无駄なやりとりだって分かってたろうが
K'：罗嗦……终於明白到这根本是无谓的争论了吗。
K'：さっさと始めるぞ 无駄にしゃべた分1秒でも早く终わらせてぇんだよ
K'：赶快开始吧。 无谓的对话即使早1秒也好，赶快给我结束掉。
大门：くるか……ならば全力でゆくぞ！ さぁ、こい！
大门：要来了吗……那样的话我就全力以赴了！ 好了，放马过来！
クーラ：二人とも任せて！ 今日は顽张っちゃうんだから！
Kula：你们两个都交给Kula吧！ Kula今天会很努力的！
红丸：は、张り切ってるな、二人とも
红丸：你、你们两位还真是干劲十足啊。
K'：……
K'：……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.138.49
※ 编辑: karasless 来自: 125.232.138.49 (06/03 23:51)
1F：推 kyokusanagi:提到吃肉是顺便婊一下八神吗XD 06/04 03:13
2F：推 kuscha:红丸开的头，那两人的反应还挺好笑的，重点是...这次的大门 06/04 05:39
3F：→ kuscha:存在感好重，存在感这麽重(不含对战)的大门真少见阿 06/04 05:39
4F：推 superrockman:一脸不爽 钙质 总是吃肉 这三个的关系是?囧 06/04 09:12
5F：推 zato1:一脸不爽(暴躁)>>缺乏钙质>>少吃鱼类(钙质来源) 06/04 21:57