作者karasless (鸦)
看板KOF
标题对话] XⅢ 日本队 VS 怒队
时间Sun May 6 20:42:57 2012
日本队 VS 怒队
京：今回も任务ってヤツかい？ いい年して引退とかは考えないのかよ
京：这次又是来出任务的吗？ 年纪也不小了，都没有考虑一下该退休了啊。
ラルフ：うるせぇ、余计なお世话だっ！
拉尔夫：少罗嗦，多管闲事！
京：それよりよ、そいつを连れてきて大丈夫なのかよ？
京：比起这个，带那家伙一起来没问题吗？
ラルフ：あん？ ……レオナの事か？
拉尔夫：啊？ ……你是指蕾欧娜？
京：あんた等の事だから分かってるとは思うが连中の狙いはアレだぞ？
京：虽然觉得我还算了解你们，不过那些家伙可就是瞄准了那一点喔？
京：ここで前みたいな大暴れはご远虑愿いたいんだがな
京：希望不会在这边又见到像当时那样的大暴走了呢。
クラーク：重々承知してるさ それも踏まえての彼女の参戦だ
克拉克：我们确实清楚的。 也是有考虑过这一点才让她参战的。
红丸：全く、こんな大会に彼女を连れてくるなんて
思いやりが足りてないんじゃないのか？
红丸：真是的，竟然带她来参加这种大赛，是不是有欠考虑啊？
レオナ：これは私が决めた事…… 勘违いしないで
蕾欧娜：这是我自己决定的事…… 不要搞错了。
大门：……うむ？ どういう事だ
大门：……唔呣？ 怎麽一回事。
クラーク：本人のたっての希望でな 无下にする訳にもいかんだろう
克拉克：也是基於本人的希望啊。 不可能没考虑过就这麽做吧。
レオナ：……もう、あんな思いは嫌 私は、私の意志で戦い抜いてみせる……！
蕾欧娜：……真是，我不希望你们这麽想。 我会凭我自己的意志战斗到最後的……！
京：それなりの覚悟はしてるみてぇだがよ 正直迷惑だぜ？
京：虽然看来你是抱持着相当的觉悟而来啦。 老实说很让人困扰耶？
京：爆弾抱えた奴に体当たりされる身にもなれってんだ！
京：撞着了身上有不定时炸弹在的家伙可叫人吃不消啊！
レオナ：それでも……私は……
蕾欧娜：即使如此……我也要……
红丸：いい加减にしないか京 そんなにレディーを苛めるもんじゃない
红丸：该适可而止罗京。 不要太过欺负女士啊。
京：お前はイチイチ軽すぎるんだよ！
京：你对每一个人都这麽轻浮啊！
京：全く、こうなったらさっさと退场して贳うぜ 何かあってからじゃ遅いんだからな
京：真是，这样的话就赶快给我退场吧。 到时候真发生了什麽事可就太迟了呢。
ラルフ：へっ、うちのお姫さんを心配してくれるのはいいけどよ、
まず自分达の心配をするべきだぜ？
拉尔夫：嘿，为我们家的小公主担心是没关系啦，不过还是先担心你们自己吧？
クラーク：あんた达の助けは借りんさ 安心してベッドで横になっててもらおうか
克拉克：就助你们一臂之力吧。 让你们安心地回去好好躺在床上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.233.90
1F：→ karasless:大门根本在罕明…= =zzzZZ 05/06 20:43
2F：推 vilevirgin:京本身就是轻浮的代表啊 05/06 20:51
3F：→ karasless:每队似乎都有个角色存在感很薄弱呢= = 05/06 22:00
4F：推 stkissstone:一个装傻一个吐槽刚刚好阿 05/06 22:03
5F：→ karasless:但是吐槽的工作被敌人给抢去所以没话可讲了XDD 05/06 22:04
6F：推 yosaku:京真的是个嘴巴很会炮的角色XD 05/17 01:34
7F：→ yosaku:而且他对女角也都很狠... 05/17 01:36
※ 编辑: karasless 来自: 59.124.127.58 (05/17 16:33)