作者Eriol (仙鹤已随云影杳)
站内KOF
标题[剧情] SVC 战前对话--沙加特篇 Part 2
时间Tue May 1 18:31:05 2012
サガット/Sagat VS. 本気カラテ/Serious Mr. Karate
サガット:我の拳、贵様で试してくれる!
沙加特:你这家伙,来试试我的拳吧!
本気カラテ:ハーッハッハ!ムエタイか!昔を思い出すわ。
认真空手道先生:哈~哈哈!泰拳啊!想起以前的事罗。
サガット:私は帝王!谁にも负けはせん!!
沙加特:我是帝王!不会输给任何人!!
本気カラテ:よかろう、かかってくるが良いわ!
认真空手道先生:好吧,你来吧!
------------------------------------------------------------------------------
サガット/Sagat VS. アテナ/Athena
サガット:な、なんだここは?!
沙加特:这,这什麽地方?!
アテナ:ここは天界です。贵方がたの闘いのせいで、次元の扉が开いてしまったようで
す。
雅典娜:这里是天界。看来是因为你们的战斗,而使得次元之门开启了。
サガット:訳が分からんが、无事に帰すつもりはないようだな。よかろう、道は自分で
切り开く!
沙加特:莫名其妙,不过看来你也不打算让我无恙而归罗。好吧,道路是要自己开创的!
アテナ:行きます!
雅典娜:开始啦!
------------------------------------------------------------------------------
ダルシム/Dhalsim VS. サガット/Sagat
ダルシム:おぬし、未だ苦悩しておるようだな・・・
达尔锡:施主,看来你还在苦恼啊・・・
サガット:贵様に何が解る・・・去れ。
沙加特:你懂什麽・・・滚。
ダルシム:心を乱せば技も乱れる。今のおぬしでは、私すら倒すことなどできまい。
达尔锡:紊乱的心会造成紊乱的招数。现在的施主,连贫僧也打不倒了。
サガット:少し喋りすぎだな・・・2・3日口がきけぬようにしてやろう!
沙加特:你有点多嘴了・・・我来让你2・3天开不了口吧!
------------------------------------------------------------------------------
ヒューゴー/Hugo VS. サガット/Sagat
ポイズン:ちょっと面白味にかけるかねえ。ま、色物ばっかりじゃ困るし、ちょうどい
いかな。
波伊森:看来是个有点意思的家伙。嗯,不过要是光是抢眼也有点麻烦,来得正好。
サガット:何の话だ。
沙加特:你在说什麽。
ポイズン:オトクな商谈よ。といっても储けるのはあなたじゃないけどね。ヒューゴー!
波伊森:有生意找你商量啦。话是这麽说,会赚钱的也不是只有你啦。雨果!
ヒューゴー:ムエタイか。だが、プロレスにはかなわない!
雨果:泰拳啊。不过,比不上职业摔角!
サガット:そのウドの大木で、俺をどうにかするつもりか?
沙加特:那个大而无当的家伙,是对我有什麽企图?
ポイズン:つもりさ。やっちまいなー!
波伊森:有企图啊。揍他~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.216
1F:推 wasky:咦? 遇到雅典娜意外的安分阿 05/01 18:59
2F:推 KameiAi:大个马有跟泰拳的打过? 儿媳妇吗? 05/02 15:02