作者Eriol (仙鹤已随云影杳)
站内KOF
标题[剧情] SVC 战前对话--亮篇 Part 2
时间Sat Apr 28 03:47:13 2012
リョウ／Ryo VS. アテナ／Athena
リョウ：ハッ！ここはどこだ？
亮：蛤？这什麽地方？
アテナ：ここは天界です。
雅典娜：这里是天界。
リョウ：はは、なんだ天界か。・・・って、さっさと戻せよ！コノ野郎！
亮：哈哈，什麽天界啊。・・・是说，你这家伙，快让我回去！
アテナ：キャー。
雅典娜：呀～。
------------------------------------------------------------------------------
リョウ／Ryo VS. 春丽／Chun-Li
リョウ：女相手でも容赦しないぜ。
亮：就算对手是女的，我也不会轻饶喔。
春丽：有难いわ、私も本気を出していい訳ね
春丽：真感谢喔，我也会使出全力的
リョウ：いくぜー！押ぉーー忍！
亮：那我上啦～！喔～斯！
------------------------------------------------------------------------------
リョウ／Ryo VS. ダルシム／Dhalsim
リョウ：・・・スキがない。やるなオッサン。
亮：・・・没有间隙。大叔你很厉害嘛。
ダルシム：戦いに明け暮れる若者よ。ヨーガを学び、平穏な心を取り戻すがいい。
达尔锡：以战斗度日的年轻人啊，学习瑜珈，取回你平稳的心吧。
リョウ：お説教はたくさんだ。それ以上言うと、インドの山奥まで吹っ飞ばすぜ？
亮：说教说太多啦。你再说，我就把你打回印度的深山去喔？
ダルシム：ヨガー。
达尔锡：Yoga～。
------------------------------------------------------------------------------
リョウ／Ryo VS. サガット／Sagat
リョウ：お前のような、でかいムエタイ使いは絶対いない！
亮：像你这麽大只的泰拳手，是绝对不存在的！
サガット：関系ないではないか。
沙加特：有关联吗？
リョウ：絶対にいない。
亮：绝对不存在。
サガット：・・・だが帝王としての俺はここにいる！何人たりとも揺るがせない事実だ
！！それを教えてやろう！
沙加特：・・・不过身为泰拳帝王的我就在你眼前！无论谁、说甚麽都不会动摇这个事实
！！我来让你体认这个事实吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.28
1F：推 karasless:你"再"说 "绝"对不存在 04/28 04:20
2F：推 diru:那我上啦～！喔～斯！ 04/28 04:53
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.192.28 (04/28 10:21)
3F：推 k7ji91ab5m:那我上啦~! 阿斯~~~~~~~~~~~~ 04/28 10:46
4F：推 vilevirgin:阿斯 04/29 00:12
5F：推 GGCCDD:呀!被推倒（羞） 05/01 20:16