作者karasless (鸦)
看板KOF
标题[对话] XⅢ 伊莉莎白队 VS 怒队
时间Thu Apr 26 22:50:54 2012
伊莉莎白队 VS 怒队
ラルフ：ようエリザベートさん あんた、アッシュって小僧と関りがあるらしいな
拉尔夫：唷伊莉莎白小姐。 看来你似乎知道有关Ash那小子的事情呢。
エリザベート：……それが何か？
伊莉莎白：……那又如何？
レオナ：前回大会终了後……あなたは彼と接触しているわ
蕾欧娜：上次大赛结束後……你曾经和他接触过。
レオナ：それに……後ろの二人も彼とのチーム出场の経験がある……
蕾欧娜：而且……你身後的二位也有跟他一起组队出赛的经验……
クラーク：彼は何を考えている？ まさか本当にオロチを复活させる気じゃあるまいな?
克拉克：他到底在打什麽主意？ 该不会真的打算要让大蛇复活吧？
シェン：うっせぇな、もともとアイツが何考えてるなんざ知るかよ
神武：真是罗嗦，我怎麽可能会知道那家伙在想些什麽嘛。
デュオロン：それが分かれば苦労はしない
堕珑：若是知道的话就不用这麽辛苦了。
エリザベート：……私达としても、彼の真意を测りかねています
伊莉莎白：……就算是我们，也猜测不到他真正的想法。
エリザベート：ですが、おそらくこの大会でそれも判明するでしょう
伊莉莎白：不过，大概在这场大赛中一切就会真相大白了吧。
クラーク：ムカイにマガキ、何者なんだ、あいつ等は
克拉克：无界还有祸忌等那些家伙又是何许人也？
エリザベート：それに関して、あなた方にお答えできる情报はありません
伊莉莎白：关於这部分，我没有什麽情报能回答诸位的。
エリザベート：もともとこの件は军队ごときでどうにか出来る问题ではないのです
伊莉莎白：本来这件事就不是军队所能够处理的问题。
エリザベート：真の解决を望むというのならば即刻この场を去りなさい！
伊莉莎白：若真心希望此事能够解决的话就请立刻离开这里吧！
ラルフ：そういう訳にもいかねぇんだよ これも任务でな
拉尔夫：那可不行。 这也算是在执行任务呢。
エリザベート：あくまでも阻むというのなら容赦はできませんよ
伊莉莎白：如果想要阻止到底的话那我也不客气了。
クラーク：心配无用さ もともと荒事になるのは分かりきってるんでね
克拉克：无需担心。 本来我们就知道要动手才过来的。
ラルフ：さぁ、ミッションスタートといくかぁ！
拉尔夫：好啦，任务开始吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.140.97