テリー／Terry VS. タバサ／Tabasa テリー：アンタのその服は手品で浮かせているのか？オレにも教えてくれよ！ 泰瑞：你那身服装是用魔术浮起来的吗？也教教我嘛！ タバサ：手品などではありません。これは超近代魔学といって・・・・・・・・・・・ 　　　　・あなた、闻いているのですか？ 塔芭莎：这不是什麽魔术。是叫做超近代魔学的・・・・・・・・你是有没有在听？ テリー：わ、わりぃ、もう勘弁してくれ。 泰瑞：不、不好意思，你还是放了我吧。 タバサ：では、あなたにも分かりやすい方法でお见せしましょうか？ 塔芭莎：那，我用一些你比较容易了解的方法让你看看如何？ テリー：ＯＫ！それなら分かりやすいぜ！ 泰瑞：ＯＫ！这样就好懂多了！ タバサ：それでは・・・いきますよ！ 塔芭莎：那・・・我要开始罗！ ------------------------------------------------------------------------------ タバサ／Tabasa VS. チョイ／Choi タバサ：・・・（なんと小さい・・・この世界の生物なのか？） 塔芭莎：・・・（真是有够小只的・・・是这个世界的生物吗？） チョイ：あ！今アッシのこと「背ぇ低っ！」って思ったでヤンスね！ 崔：啊！你刚刚在想偶「怎麽这麽矮！」对吧！ タバサ：なんと。人の心を読む能力があるのですね！？ 塔芭莎：什麽。竟然有读取人心的能力！？ チョイ：キィーッ！やっぱりっ！ 崔：叽～！果然！ タバサ：実に、兴味深い！超古代魔学の确立の为、研究させてもらいましょう 塔芭莎：实在是，令我太感兴趣了！为了确立超古代魔学理论，让我研究吧 チョイ：切る切る切る切る切り刻むーっ！ 崔：切割切割切割切切割割～！ ------------------------------------------------------------------------------ タバサ／Tabasa VS. リョウ／Ryo タバサ：极限流空手・・・独特な「気」の概念には兴味があります。 塔芭莎：极限流空手道・・・我对你们独特的「气」的概念很有兴趣。 リョウ：ん？入门してみるか？ 亮：嗯？那要不要入门试试啊？ タバサ：あいにく、入门とまではいきませんが，仮学的に分析したいですね 塔芭莎：不巧，不过虽然我不能入门，但还是想进行理论性的分析 リョウ：极限流の真髄を容易くモノにできると思うなよ！ 亮：你不要以为轻轻易易就能学到极限流的精髓！ タバサ：フフフ、仮学で解明できない事など无いのですよ。 塔芭莎：呵呵呵、没有任何事不能用理论解析的。 リョウ：押ぅ忍っっ！！さぁ、かかってこい！ 亮：喔～斯！！那你就上吧！ ------------------------------------------------------------------------------ タバサ／Tabasa VS. ギース／Geese タバサ：ギース・ハワード・・・サウスタウンの支配者ですね。 塔芭莎：基斯‧哈瓦特・・・南镇的支配者对吧。 ギース：つまらんインタビューならアポをとってからにするんだな。 基斯：无聊的采访去找阿波吧。 タバサ：コメントは结构です。私の目的は、贵方が手に入れたという、秦の秘伝书です 　　　　から・・・ 塔芭莎：那评价就免了。我的目的是，在你手上的秦之秘传书・・・ ギース：フン、食えない小娘め。ひねりつぶしてくれるわ！ 基斯：哼、博学的奸诈小丫头。看我捏死你！ ------------------------------------------------------------------------------ タバサ／Tabasa VS. 暴走庵／Orochi Iori タバサ：なんと！この青年、自らの気に食われている・・・ 塔芭莎：居然有这种事！这个青年，被自己的气吞噬了・・・ 暴走庵：オォオオォオ！ 暴走庵：喔喔喔喔喔！ タバサ：このまま放っておくわけにもいきませんね。 塔芭莎：也不能放着不管呢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.192.233