ガイル／Guile VS. 牙神幻十郎／Genjuro ガイル：ふん。刃物を使わねば喧哗もできんのか。 凯尔：哼。不用尖锐物品就不会打架了吗。 幻十郎：・・・何が言いたい。 幻十郎：・・・你想讲什麽。 ガイル：贵様ごとき、素手で倒してやると、言ってるんだ。 凯尔：就是说，你这种货色，我空手就能打倒你了。 幻十郎：・・・刺身にしてやる。覚悟しろ！ 幻十郎：・・・把你做成生鱼片。觉悟吧！ ------------------------------------------------------------------------------ ガイル／Guile VS. ギース／Geese ガイル：？贵様、ギース・ハワード！ 凯尔：？你是，基斯‧哈瓦特！ ギース：ほう、私も有名になったものだ。 基斯：唷，我也那麽有名啊。 ガイル：なぜここに・・・シャドルーと手を组み、组织拡大を図るつもりか？ 凯尔：为什麽来这・・・是打算和Shadaloo联手，扩大组织吗？ ギース：なんのことだ・・・寝言は寝てからほざけ。 基斯：说什麽啊・・・梦话等睡了再说吧。 ガイル：言いたくないならそれでいい。贵様を叩き伏せる理由ができたというものだ。 凯尔：不想说也没关系。反正已经构成我将你打倒在地的理由了。 ギース：なるほど、军人らしいやり方だ。で、不可能なことを、どうやって実现すると 　　　　いうのかね？ 基斯：原来如此，的确是军人式的作风。不过，不可能发生的事，你要如何实现呢？ ガイル：こうやってだ！ 凯尔：这样作！ ------------------------------------------------------------------------------ 暴走庵／Orochi Iori VS. ガイル／Guile 暴走庵：グ・・・　オ・・・ォォ 暴走庵：咕・・・ 喔・・・喔喔 ガイル：どうした？ 凯尔：怎麽啦？ 暴走庵：オオォォオオ！ 暴走庵：喔喔喔喔喔喔！ ガイル：正気を失っているな。 凯尔：失去意识了啊。 ------------------------------------------------------------------------------ ガイル／Guile VS. 本気カラテ／Serious Mr. Karate ガイル：こ、こいつは・・・うかつに飞び込めば、やられる！ 凯尔：这、这家伙・・・要是突然攻过来，我就被干掉了！ 本気カラテ：どうしたどうした。动かなければ胜てないぞ。 认真空手道先生：怎麽啦怎麽啦。不动可是不会赢的喔。 ガイル：この威圧感。何者なんだ！ 凯尔：这种压迫感。到底是何方神圣！ 本気カラテ：ふむ。その先は拳で答えてやろう。来る勇気があるか？ 认真空手道先生：嗯。接下来就用拳头回答你吧。你有勇气来接招吗？ ガイル：あいにくだな！军人に恐れるものなどありはしない！ 凯尔：真不巧！军人是无所畏惧的！ ------------------------------------------------------------------------------ ガイル／Guile VS. アテナ／Athena ガイル：？　ここは・・・ 凯尔：？　这里是・・・ アテナ：贵方の闘いで、次元の扉が开いてしまったようですね。ここは天界。あなたの 　　　　存在は许されない场所です。 雅典娜：看来是因为你们的战斗，而将次元的门扉打开了。这里是天界。无法容许你存在 　　　　的场所。 ガイル：天界だと？俺の家族はどこだ。 凯尔：天界？我的家人在哪里。 アテナ：あなたの家族は、もちろん下界にいます。 雅典娜：你的家人当然是在下界。 ガイル：家族がいなければ天界も地狱も同じだ。帰してもらうぞ。 凯尔：没有家人的话，天界和地狱都一样。让我回去吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.198.214